II SA 3982/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi A.B. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy wcześniejsze decyzje odmawiające stwierdzenia nieważności decyzji Naczelnika Gminy D. zatwierdzającej umowę sprzedaży części gospodarstwa rolnego przez małżonków A. i F. B. na rzecz Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej "P.". W toku postępowania ustalono, że F.B. otrzymał gospodarstwo rolne w 1947 r., a w 1959 r. założono dla niego księgę wieczystą. W 1975 r. małżonkowie B. złożyli wniosek o przejęcie gospodarstwa na własność państwa, który następnie wycofali. W 1976 r. przygotowywali się do sprzedaży części gospodarstwa o powierzchni 3,95 ha na rzecz RSP "P.". Umowa sprzedaży z 20 kwietnia 1976 r. została sporządzona z błędnym oznaczeniem zbywcy jako "M.B." zamiast "A.B." i pominięciem F.B., choć zawierała podpisy "B." i "F.B.". Naczelnik Gminy D. decyzją z lipca 1976 r. zatwierdził tę umowę, uznając błąd za oczywistą omyłkę. Decyzja ta została doręczona obojgu małżonkom B. i uprawomocniła się. Po śmierci F.B., jego syn M.B. wystąpił o stwierdzenie nieważności decyzji Naczelnika Gminy, wskazując na rozbieżność imienia zbywającej. Wojewoda odmówił wszczęcia postępowania, uznając błąd za przeoczenie sporządzającego umowę. Minister Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej utrzymał tę decyzję w mocy, wyjaśniając, że właścicielami byli oboje małżonkowie na zasadzie wspólności majątkowej. W 2001 r. A.B. ponownie zwróciła się o zwrot ziemi, co zostało potraktowane jako wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Ministra. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi odmówił stwierdzenia nieważności, wskazując, że wady oświadczenia woli rozpatrywane są w postępowaniu cywilnym. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, Minister ponownie utrzymał w mocy swoją decyzję, podkreślając dobrowolność umowy i brak podstaw do stwierdzenia nieważności. A.B. zaskarżyła decyzję Ministra do NSA, powtarzając zarzuty dotyczące błędnego imienia i braku podpisu. Sprawa, zgodnie z przepisami przejściowymi, trafiła do WSA w Warszawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę. Sąd uznał, że mimo oczywistej omyłki co do imienia zbywczyni i wadliwego oznaczenia stron w umowie, z całokształtu materiału dowodowego wynikało, że oboje małżonkowie B. zamierzali sprzedać nieruchomość wspólną i uczestniczyli w transakcji. Podkreślono, że decyzja zatwierdzająca umowę została doręczona obojgu małżonkom i uprawomocniła się, co oznaczało ich akceptację. Sąd przywołał ugruntowaną linię orzeczniczą NSA, zgodnie z którą stwierdzenie nieważności decyzji jest środkiem nadzwyczajnym, stosowanym w przypadku wyjątkowo ciężkiego naruszenia prawa. Sąd nie dopatrzył się rażącego naruszenia prawa w decyzji Naczelnika Gminy ani w kolejnych decyzjach administracyjnych, które zatwierdzały sprzedaż. W związku z tym, skarga została oddalona na podstawie art. 151 p.p.s.a.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia "oczywistej omyłki" w kontekście umów sprzedaży nieruchomości rolnych zatwierdzanych decyzjami administracyjnymi oraz stosowanie trybu stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.
Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu prawnego z lat 70. XX wieku oraz specyfiki postępowania administracyjnego w tamtym okresie. Interpretacja pojęcia "rażącego naruszenia prawa" jest ogólna.
Zagadnienia prawne (2)
Czy oczywista omyłka w oznaczeniu zbywcy w umowie sprzedaży nieruchomości rolnej, która została następnie zatwierdzona decyzją administracyjną, stanowi podstawę do stwierdzenia nieważności tej decyzji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli z całokształtu materiału dowodowego wynika, że umowa została zawarta zgodnie z rzeczywistą wolą stron, a błąd był jedynie oczywistą omyłką.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że mimo błędnego oznaczenia zbywcy w umowie (M.B. zamiast A.B.) i pominięcia współmałżonka (F.B.), z całokształtu materiału dowodowego wynikało, że oboje małżonkowie B. zamierzali sprzedać wspólną nieruchomość i uczestniczyli w transakcji. Decyzja zatwierdzająca umowę została doręczona obojgu i uprawomocniła się, co oznaczało akceptację. Sąd podkreślił, że stwierdzenie nieważności decyzji jest środkiem nadzwyczajnym i nie stwierdził rażącego naruszenia prawa.
Czy wady oświadczenia woli po stronie zbywcy nieruchomości mogą być rozważane w postępowaniu administracyjnym o stwierdzenie nieważności decyzji zatwierdzającej umowę sprzedaży?
Odpowiedź sądu
Nie, wady oświadczenia woli mogą być rozważane jedynie w postępowaniu cywilnym w sprawie o uchylenie się od skutków oświadczenia woli.
Uzasadnienie
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wskazał, że kwestie wad oświadczenia woli należą do właściwości sądu cywilnego, a nie postępowania administracyjnego dotyczącego stwierdzenia nieważności decyzji.
Przepisy (8)
Główne
ustawa z 29 maja 1974r. art. 37 ust.2
Ustawa o przekazywaniu gospodarstw rolnych na własność państwa za rentę i spłaty pieniężne
Przewidywała przeniesienie własności nieruchomości na podstawie umowy zatwierdzonej decyzją naczelnika gminy, przy czym decyzja stanowiła podstawę wpisu w ewidencji gruntów i księdze wieczystej.
KPA art. 156 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy przesłanek stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.
ustawa - prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi.
Pomocnicze
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1974r.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o przekazywaniu gospodarstw rolnych za rentę i spłaty pieniężne
KPA art. 157
Kodeks postępowania administracyjnego
ustawa - prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.
Dz.U. 153 p.1271 art. 97 § 1
Przepisy wprowadzające ustawę - prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje przekazanie spraw do właściwych WSA.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Oczywista omyłka w oznaczeniu zbywcy w umowie sprzedaży nieruchomości rolnej nie stanowi rażącego naruszenia prawa, jeśli z całokształtu materiału dowodowego wynika rzeczywista wola stron i ich udział w transakcji. • Decyzja zatwierdzająca umowę sprzedaży, doręczona obu stronom i uprawomocniona, stanowi akceptację transakcji. • Stwierdzenie nieważności decyzji jest środkiem nadzwyczajnym i wymaga wykazania wyjątkowo ciężkiego naruszenia prawa.
Odrzucone argumenty
Błędne oznaczenie zbywcy w umowie (M.B. zamiast A.B.) i pominięcie współmałżonka (F.B.) stanowiło podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji zatwierdzającej umowę. • Skarżąca nie podpisywała umowy sprzedaży, a ziemia została jej "wydarta podstępnie".
Godne uwagi sformułowania
Stwierdzenie nieważności decyzji jest nadzwyczajnym środkiem kontroli stosowanym w razie wyjątkowo ciężkiego naruszenia prawa..... • w trybie nadzoru, kiedy zupełnie wyjątkowo, wbrew zasadom trwałości decyzji ostatecznych z enumeratywnie wyliczonych ustawowo przyczyn, można uznać decyzję ostateczną za dotkniętą tak ciężką wadą, iż zachodzi konieczność uznania jej za nieważną. • W tym stanie rzeczy Sąd nie dopatrzył się w decyzji Naczelnika Gminy D. rażącego naruszenia prawa, które uzasadniałoby uznanie jej za nieważną...
Skład orzekający
Magdalena Bosakirska
przewodniczący sprawozdawca
Piotr Borowiecki
członek
Zbigniew Rudnicki
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"oczywistej omyłki\" w kontekście umów sprzedaży nieruchomości rolnych zatwierdzanych decyzjami administracyjnymi oraz stosowanie trybu stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu prawnego z lat 70. XX wieku oraz specyfiki postępowania administracyjnego w tamtym okresie. Interpretacja pojęcia "rażącego naruszenia prawa" jest ogólna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak drobne błędy formalne w dokumentach mogą prowadzić do wieloletnich sporów prawnych, a także ilustruje zasady kontroli decyzji administracyjnych i nadzwyczajne środki zaskarżenia.
“Omyłka w imieniu sprzedawcy kosztowała lata walki o ziemię: sąd wyjaśnia granice nieważności decyzji.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.