II SA 1572/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą zmiany rodzaju pojazdu z ciężarowego na osobowy, uznając, że organ nie rozważył wszystkich istotnych okoliczności i posiadanych przez pojazd homologacji.
Skarżący J.K. wnioskował o zmianę rejestracji swojego pojazdu z ciężarowego na osobowy, przedstawiając dowody na posiadanie homologacji dla obu typów pojazdów oraz dowód demontażu przegrody. Organy administracji odmówiły, powołując się na konieczność uzyskania nowej homologacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje organów, stwierdzając naruszenie przepisów proceduralnych (art. 7 i 77 § 1 k.p.a.) poprzez nierozważenie wszystkich istotnych okoliczności i dowodów przedstawionych przez skarżącego.
Sprawa dotyczyła skargi J.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Gminy W. odmawiającą zmiany rodzaju pojazdu z ciężarowego na osobowy. Skarżący zakupił samochód ciężarowy, a następnie zwrócił się o zmianę jego klasyfikacji na osobowy, przedkładając wyciąg ze świadectwa homologacji dla pojazdu osobowego oraz dowód demontażu przegrody oddzielającej część osobową od towarowej, co miało spełniać wymogi dla pojazdu ciężarowego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiło, powołując się na konieczność uzyskania nowej homologacji dla każdej zmiany przeznaczenia pojazdu, opierając się m.in. na uchwale NSA. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organy naruszyły art. 7 i 77 § 1 k.p.a., nie wyjaśniając wszystkich istotnych okoliczności sprawy. W szczególności nie rozważono znaczenia udokumentowanego przez diagnostę zdemontowania przegrody oraz faktu posiadania przez pojazd dwóch homologacji – dla pojazdu osobowego i ciężarowego. Sąd wskazał również, że powołana przez SKO uchwała NSA dotyczyła innego stanu faktycznego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie może odmówić zmiany rodzaju pojazdu bez rozważenia wszystkich istotnych okoliczności, w tym posiadanych przez pojazd homologacji i dowodów modyfikacji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji naruszyły przepisy proceduralne, nie badając w pełni dowodów przedstawionych przez skarżącego, takich jak homologacja dla pojazdu osobowego oraz dowód demontażu przegrody, które mogłyby uzasadniać zmianę klasyfikacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
p.s.a. art. 145 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej w przypadku naruszenia prawa materialnego lub procesowego.
Pomocnicze
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zebrania i rozpatrzenia wszystkich istotnych okoliczności sprawy.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kognicji sądów administracyjnych - kontrola działalności administracji publicznej.
u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Kontrola działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
p.w.u.p. art. 97 § § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przejście spraw wniesionych do NSA przed 1 stycznia 2004 r. do rozpoznania przez WSA.
u.p.r.d. art. 68 § ust. 1, 2 i 9
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
Obowiązek uzyskania nowego świadectwa homologacji przy zmianie rodzaju pojazdu.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie rejestracji i oznaczenia pojazdów art. 14 § ust. 2
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 października 1999 r. w sprawie homologacji pojazdów art. 3 § pkt 1, 6 i 9
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ nie rozważył wszystkich istotnych okoliczności sprawy. Organ nie rozważył posiadanych przez pojazd dwóch homologacji (dla pojazdu osobowego i ciężarowego). Organ nie rozważył znaczenia dowodu demontażu przegrody oddzielającej część osobową od towarowej. Powołana przez organ uchwała NSA dotyczyła innego stanu faktycznego.
Godne uwagi sformułowania
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 p.s.a.). Zaskarżona decyzja została wydana bez wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a więc z naruszeniem art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a.
Skład orzekający
Stanisław Gronowski
przewodniczący sprawozdawca
Magdalena Bosakirska
członek
Piotr Borowiecki
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Naruszenie przepisów proceduralnych przez organy administracji w kontekście oceny dowodów i stanu faktycznego, zwłaszcza przy zmianie klasyfikacji pojazdów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z homologacją pojazdów i zmianą ich klasyfikacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie stanu faktycznego i dowodów przez organy administracji, nawet w pozornie rutynowych sprawach dotyczących rejestracji pojazdów.
“Czy organ administracji może zignorować dowody i homologacje przy zmianie klasyfikacji pojazdu?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA 1572/02 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-02-02 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2002-05-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Magdalena Bosakirska Piotr Borowiecki Stanisław Gronowski /przewodniczący sprawozdawca/ Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Stanisław. Gronowski (spr.) Sędzia WSA - Magdalena Bosakirska Asesor WSA - Piotr Borowiecki Protokolant - Aleksandra Macewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 lutego 2004 r. sprawy ze skargi J.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2002 r. sygn. akt [...] w przedmiocie rejestracji pojazdu uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji Uzasadnienie J.K., zwany dalej "skarżącym", zakupił w dniu [...] lipca 2000 r. samochód ciężarowy [...]. W następstwie wniosku skarżącego o rejestrację wspomnianego pojazdu jako ciężarowego decyzją Burmistrza Gminy W. z dnia [...] sierpnia 2000 r. doszło do takiej rejestracji (nr [...]). Pismem z dnia [...] grudnia 2001 r. skarżący zwrócił się o zmianę rodzaju pojazdu z samochodu osobowo-ciężarowego na samochód osobowy. Do wniosku przedłożył wyciąg ze świadectwa homologacji pojazdu dla skompletowanych pojazdów, a nadto zaświadczenie uprawnionego diagnosty z Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów [...] o dokonanych zmianach w pojeździe, polegających na zdemontowaniu przegrody oddzielającej część osobową od towarowej. Ostateczną decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2002 r. sygn. akt [...] utrzymano w mocy decyzję Burmistrza Gminy W. z dnia [...] grudnia 2001 r. nr [...], w której odmówiono skarżącemu dokonania zmiany rodzaju pojazdu marki [...] nr rej. [...] z ciężarowego na osobowy. Według Samorządowego Kolegium Odwoławczego każda zmiana rodzaju i przeznaczenia pojazdu wymaga przeprowadzenia jego homologacji. Jako podstawę prawną odmowy uwzględnienia wniosku skarżącego Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało przepisy art. ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 ze zm,), a także przepis § 14 ust. 2 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 czerwca 1999 r. w sprawie rejestracji i oznaczenia pojazdów (Dz. U. Nr 59, poz. 632 ze zm.). Powołało się na stanowisko wyrażone przez Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale składu pięciu sędziów z dnia 18 grudnia 2000 r., sygn. akt OPK 18/00 (ONSA z 2001 r. Nr 3, poz. 102), której sentencja brzmi: "Stosownie do art. 68 ust. 1, 2 i 9 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602 ze zm.) oraz § 3 pkt 1, 6 i 9 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 października 1999 r. w sprawie homologacji pojazdów (Dz. U. Nr 91, poz. 1039) podmiot dokonujący w ramach prowadzonej działalności gospodarczej zmiany rodzaju oraz przeznaczenia pojazdu samochodowego osobowego po pierwszej rejestracji na ciężarowy uniwersalny ma obowiązek uzyskania nowego świadectwa homologacji. W skardze na powyższą decyzję, wniesionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, skarżący kwestionuje zasadność odmowy reje- stracji pojazdu, akcentując posiadanie wymaganych homologacji - dla pojazdu osobowego oraz dla pojazdu ciężarowego (po wyposażeniu go w tzw. kratkę). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Z dniem 1 stycznia 2004 r. weszły w życie: * ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), zwana u.s.a., * ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), zwana p.s.a., * ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), zwana p.w.u.p. Jednocześnie uchylona została ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.), która obowiązywała w dacie wniesienia skargi w niniejszej sprawie. W świetle art. 97 § 1 p.w.u.p. sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Taka sytuacja ma więc miejsce w niniejszej spra- wie i dlatego postępowanie toczy się na podstawie p.s.a. Zgodnie z art. 1 § 1 u.s.a. sądy administracyjne sprawują wy- miar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji pu- blicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z pra- wem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słusznościowych. Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 p.s.a.). Rozpoznając sprawę w świetle powołanych wyżej kryteriów, skarga zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżona decyzja została wydana bez wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a więc z naruszeniem art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. W szczególności w zaskarżonej decyzji w ogóle nie rozważono udokumentowanych przez skarżącego wyjaśnień w kwestii wyposaże- nia spornego pojazdu we wszystkie wymagane homologacje z punktu widzenia możliwości uwzględnienia wnioskowanej przez skarżącego zmiany rodzaju pojazdu z samochodu osobowo-ciężarowego na samo- chód osobowy. I tak, w świetle wyciągu ze świadectwa homologacji dla skompletowania pojazdów, sporny pojazd posiada dwie homologa- cje. Pierwsza z nich (homologacja nr [...] data [...]) stwierdza spełnienie przez omawiany pojazd kryteriów wymaganych dla pojazdu osobowego. Druga homologacja (typ [...] data [...]) wiąże się z wyposażeniem pojazdu w przegrodę oddzielającą część osobową pojazdu od bagażowej i tym samym stwierdza spełnienie przez ten pojazd dodatkowych kryteriów wymaganych dla pojazdu ciężarowego. W zaskarżonej decyzji, w kontekście wnioskowanej zmiany rodzaju pojazdu, nie rozważono jakie znaczenie należy przypisać udokumentowanemu przez uprawnionego diagnostę zaświadczeniu o zdemontowaniu przegrody oddzielającej część osobową od towarowej. Brak w tej kwestii stanowiska Samorządowego Kolegium Odwoławczego nie pozwala Sądowi na skontrolowanie prawidłowości zaskarżonej decyzji. Dodatkowo należy wskazać, iż powołana przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchwała składu pięciu sędziów z dnia 18 grudnia 2000 r., sygn. akt OPK 18/00 dotyczy innego stanu faktyczne- go. W tym stanie sprawy zaskarżona decyzja oraz decyzja organu I instancji podlegają uchyleniu, stosownie do art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.s.a. Z zaskarżoną decyzją nie wiąże się kwestia wykonalności. Nie zachodzi więc potrzeba orzekania, czy i w jakim zakresie decyzja ta może być wykonana, a to w związku z nieprawomocnym rozstrzygnięciem Sądu (art. 152 p.s.a.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI