Orzeczenie · 2006-11-22

II OSK 597/06

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2006-11-22
NSAbudowlaneŚredniansa
doręczenieterminskarga kasacyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnyminakaz rozbiórkiorgan nadzoru budowlanegopełnomocnikzmiana adresu

Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej wniesionej przez Zakłady Zielarskie "H." S.A. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę obiektu budowlanego. WSA odrzucił skargę, uznając ją za wniesioną po terminie, ponieważ decyzja została skutecznie doręczona pełnomocnikowi skarżącej spółki w dniu 8 marca 2004 r., mimo że list polecony wrócił z adnotacją o wyprowadzce pełnomocnika. Sąd uznał, że strona miała obowiązek powiadomić o zmianie adresu zgodnie z art. 41 § 1 k.p.a., a niedoręczenie nastąpiło zgodnie z art. 41 § 2 k.p.a. Skarga kasacyjna zarzucała naruszenie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.) oraz Kodeksu postępowania administracyjnego (k.p.a.) w zakresie prawidłowości doręczenia decyzji, biegu terminu do wniesienia skargi oraz obowiązku wyjaśnienia przez organ administracji okoliczności zmiany adresu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że jest związany podstawami skargi kasacyjnej i musi je prawidłowo określić. Wskazał, że kwestia doręczenia decyzji była już przedmiotem rozstrzygnięcia w innej sprawie (sygn. VI SAB/Wa 82/05), gdzie WSA oddalił skargę na bezczynność GINB, a NSA utrzymał to orzeczenie w mocy (sygn. II OSK 252/06). Prawomocne orzeczenie wiąże inne sądy, co oznacza, że nie można skutecznie kwestionować doręczenia decyzji. NSA uznał, że WSA prawidłowo przyjął datę doręczenia i odrzucił skargę jako wniesioną po terminie. Ponadto, NSA stwierdził, że pozostałe zarzuty skargi kasacyjnej były wadliwie sformułowane, ponieważ nie wskazywały konkretnych przepisów prawa, które zostały naruszone, co jest wymogiem formalnym skargi kasacyjnej.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń w postępowaniu administracyjnym i sądowo-administracyjnym, zwłaszcza w kontekście zmiany adresu pełnomocnika oraz wymogów formalnych skargi kasacyjnej.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie opiera się na specyficznych okolicznościach faktycznych i prawomocnym rozstrzygnięciu w innej sprawie, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Zagadnienia prawne (3)

Czy doręczenie decyzji administracyjnej pełnomocnikowi strony, który wyprowadził się bez podania nowego adresu, jest skuteczne, jeśli list polecony wrócił z adnotacją poczty o wyprowadzce, a strona nie powiadomiła organu o zmianie adresu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie jest skuteczne zgodnie z art. 41 § 2 k.p.a., jeśli strona zaniedbała obowiązek podania zmiany adresu, a pismo zostało doręczone pod dotychczasowy adres.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skoro strona nie powiadomiła o zmianie adresu, a list wrócił z poczty z adnotacją o wyprowadzce, to decyzja została skutecznie doręczona w dniu zwrotu przesyłki. Dodatkowo, prawomocne orzeczenie w innej sprawie potwierdziło prawidłowość doręczenia.

Czy skarga wniesiona do sądu administracyjnego po terminie, liczonym od daty skutecznego doręczenia decyzji, powinna zostać odrzucona?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, skarga wniesiona po terminie powinna zostać odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a.

Uzasadnienie

Skoro decyzja została uznana za skutecznie doręczoną w dniu 8 marca 2004 r., a skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 20 października 2005 r., to termin do jej wniesienia upłynął, a sąd pierwszej instancji prawidłowo odrzucił skargę.

Czy zarzuty skargi kasacyjnej są prawidłowo sformułowane, jeśli nie wskazują konkretnych przepisów prawa, które zostały naruszone przez sąd pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty skargi kasacyjnej muszą precyzyjnie wskazywać konkretne przepisy prawa (w tym ich jednostki redakcyjne, np. paragraf, ustęp, punkt), które zdaniem skarżącego zostały naruszone.

Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny jest związany podstawami skargi kasacyjnej i nie może samodzielnie konkretyzować zarzutów ani poprawiać błędów skargi sporządzonej przez wykwalifikowanego prawnika. W tym przypadku zarzuty dotyczące art. 3 i art. 53 P.p.s.a. były zbyt ogólne.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na decyzję o nakazie rozbiórki.

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga odrzucona, jeżeli została wniesiona po upływie terminu.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy skargi kasacyjnej: naruszenie prawa materialnego lub przepisów postępowania.

P.p.s.a. art. 183 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA jest związany granicami skargi kasacyjnej.

P.p.s.a. art. 170

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie prawomocne wiąże inne sądy i organy.

k.p.a. art. 41 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek strony powiadomienia organu o zmianie adresu.

k.p.a. art. 41 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Skutek doręczenia pisma pod dotychczasowy adres, gdy strona zaniedbała obowiązek podania zmiany adresu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawomocne orzeczenie w innej sprawie potwierdzające prawidłowość doręczenia decyzji. • Wadliwe sformułowanie zarzutów skargi kasacyjnej przez stronę skarżącą.

Odrzucone argumenty

Skarga wniesiona po terminie. • Skuteczne doręczenie decyzji pełnomocnikowi strony. • Obowiązek strony do powiadomienia o zmianie adresu.

Godne uwagi sformułowania

Naczelny Sąd Administracyjny jest związany podstawami skargi kasacyjnej. • Orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i inne organy państwowe. • Sąd nie może samodzielnie konkretyzować zarzutów. • Nie jest też zobowiązany ani uprawniony do poprawiania jakichkolwiek błędów skargi kasacyjnej sporządzonej przez wykwalifikowanego prawnika.

Skład orzekający

Andrzej Jurkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń w postępowaniu administracyjnym i sądowo-administracyjnym, zwłaszcza w kontekście zmiany adresu pełnomocnika oraz wymogów formalnych skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Orzeczenie opiera się na specyficznych okolicznościach faktycznych i prawomocnym rozstrzygnięciu w innej sprawie, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne związane z doręczeniami i terminami w postępowaniu administracyjnym, co jest istotne dla praktyków. Nacisk na formalizm skargi kasacyjnej również stanowi ważny aspekt.

Kiedy niedoręczenie staje się skuteczne? NSA o pułapkach zmiany adresu i formalizmie skargi kasacyjnej.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst