II KK 381/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego G. C. o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Grodzisku Mazowieckim skazujący skazanego za przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Obrońca wniósł kasację, podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego, które miały istotny wpływ na treść orzeczenia. W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania kary, obrońca wskazywał na nieodwracalne skutki i niepowetowane straty, jakie skazany G. C. poniósłby w związku z izolacją w zakładzie karnym, biorąc pod uwagę czyn, za który został skazany. Podkreślono pogorszenie stanu zdrowia fizycznego i psychicznego skazanego, jego stres, poczucie niesprawiedliwości oraz obawy przed krzywdą i targnięciem się na własne życie. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 532 § 1 k.p.k., nie uwzględnił wniosku. Stwierdzono, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy i wymaga spełnienia dwóch warunków: znacznego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki. Sąd uznał, że prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji nie było na tyle wysokie, aby uzasadnić wstrzymanie wykonania wyroku, a wskazane przez wnioskodawczynię względy zdrowotne, rodzinne i bytowe nie stanowią podstawy do zastosowania art. 532 § 1 k.p.k., lecz powinny być rozpatrywane w trybie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego (art. 150, 151, 153 k.k.w.).
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania kary w sytuacji, gdy skazany powołuje się na problemy zdrowotne i rodzinne, które powinny być rozpatrywane w trybie przepisów k.k.w.
Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym, z uwzględnieniem przesłanek z art. 532 § 1 k.p.k.
Zagadnienia prawne (1)
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku powinien zostać uwzględniony, gdy skazany podnosi argumenty dotyczące swojego stanu zdrowia i potencjalnych nieodwracalnych skutków odbywania kary?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy i wymaga spełnienia dwóch przesłanek: znacznego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki. Wskazane przez wnioskodawcę względy zdrowotne, rodzinne i bytowe nie spełniają tych przesłanek i powinny być rozpatrywane w trybie przepisów o odroczeniu lub przerwie w odbywaniu kary (art. 150, 151, 153 k.k.w.).
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| G. C. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (7)
Główne
k.p.k. art. 532 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy i wymaga spełnienia dwóch przesłanek: znacznego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.
Pomocnicze
k.k.w. art. 150
Kodeks karny wykonawczy
Przepisy dotyczące odroczenia wykonania kary lub zarządzenia przerwy w odbywaniu kary mogą być stosowane w przypadku problemów zdrowotnych, rodzinnych lub bytowych skazanego.
k.k.w. art. 151
Kodeks karny wykonawczy
Przepisy dotyczące odroczenia wykonania kary lub zarządzenia przerwy w odbywaniu kary mogą być stosowane w przypadku problemów zdrowotnych, rodzinnych lub bytowych skazanego.
k.k.w. art. 153
Kodeks karny wykonawczy
Przepisy dotyczące odroczenia wykonania kary lub zarządzenia przerwy w odbywaniu kary mogą być stosowane w przypadku problemów zdrowotnych, rodzinnych lub bytowych skazanego.
k.k. art. 200 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k.w. art. 9 § § 3
Kodeks karny wykonawczy
Zasada natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argumenty obrońcy dotyczące stanu zdrowia fizycznego i psychicznego skazanego, potencjalnych nieodwracalnych skutków odbywania kary, obaw przed krzywdą i próbami samobójczymi, a także powodów rodzinnych i bytowych, nie stanowią podstawy do wstrzymania wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Godne uwagi sformułowania
Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k. ... ma charakter wyjątkowy • skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków • prawdopodobieństwo uwzględnienia tej kasacji w zaskarżonym zakresie nie jest na tyle wysokie, by stanowiło wystarczającą podstawę do skorzystania z instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia • Zarówno w piśmiennictwie, a następnie w judykatach Sądu Najwyższego zwraca się uwagę, że jako przesłanki do wstrzymania wykonania orzeczenia nie mogą być podnoszone okoliczności dotyczące sytuacji osobistej strony (np. stan jej zdrowia), rodzinnej (obowiązek utrzymania rodziny), czy majątkowej (zapewnienie sobie lub rodzinie środków utrzymania), gdyż te okoliczności mogą być powołane we wniosku o odroczenie wykonania kary lub zarządzenie przerwy w odbywaniu kary
Skład orzekający
Tomasz Artymiuk
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania kary w sytuacji, gdy skazany powołuje się na problemy zdrowotne i rodzinne, które powinny być rozpatrywane w trybie przepisów k.k.w."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym, z uwzględnieniem przesłanek z art. 532 § 1 k.p.k.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w prawie karnym – możliwości wstrzymania wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym. Choć nie zawiera nietypowych faktów, stanowi przykład stosowania przepisów dotyczących wyjątkowych środków zapobiegawczych i odsyła do innych przepisów wykonawczych, co jest istotne dla praktyków.
“Czy problemy zdrowotne skazanego zawsze oznaczają wstrzymanie wykonania kary? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.