II KA 637/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego W. R., utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 20 czerwca 2024 r. (sygn. akt II K 30/24), którym oskarżony został skazany za popełnienie przestępstwa z art. 244 Kodeksu karnego w zbiegu z art. 180a Kodeksu karnego, w związku z art. 11 § 2 i art. 31 § 2 Kodeksu karnego. Apelacja podnosiła zarzuty obrazy przepisów postępowania (art. 337 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 § 1 pkt 2 k.p.k.), błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za niezasadne. W odniesieniu do zarzutu obrazy przepisów postępowania, sąd wskazał, że naruszenia w postępowaniu przygotowawczym mogą stanowić podstawę odwoławczą tylko wtedy, gdy przeniknęły do postępowania sądowego i nie zostały skonsolidowane. Podkreślono, że oskarżony i jego obrońca mieli możliwość odniesienia się do zarzucanego czynu, a ewentualna zmiana kwalifikacji prawnej nie wpłynęła na możliwość obrony. Sąd odrzucił również zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, wskazując, że skarżący nie wykazał konkretnych uchybień w ocenie materiału dowodowego. Argumentacja dotycząca dojazdu do pracy jako celu podróży nie zmniejszała odpowiedzialności oskarżonego. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się również rażącej niewspółmierności orzeczonej kary 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 6 lat. Podkreślono, że oskarżony nagminnie popełnia podobne przestępstwa, a jego deklaracje o zmianie postępowania są gołosłowne. Sąd uznał, że kara pozbawienia wolności jest adekwatna i realizuje cele prewencji indywidualnej i generalnej, a także pozwala na odbywanie jej w ramach dozoru elektronicznego. Sąd nie znalazł podstaw do nadzwyczajnego złagodzenia kary, uznając, że ograniczona poczytalność oskarżonego nie stanowi wystarczającej przesłanki w sytuacji, gdy zdawał sobie sprawę z konsekwencji naruszenia prawa. W związku z bezzasadnością zarzutów apelacji, wniosek o uchylenie lub zmianę wyroku został oddalony. Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, a oskarżonego zwolnił od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, biorąc pod uwagę jego trudną sytuację materialną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących obrazy prawa procesowego w postępowaniu przygotowawczym i jej wpływu na postępowanie sądowe, a także ocena rażącej niewspółmierności kary w kontekście recydywy i ograniczonej poczytalności.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, z naciskiem na ocenę dowodów i wymiaru kary w sprawach karnych.
Zagadnienia prawne (4)
Czy brak wydania postanowienia o zmianie postanowienia o przedstawieniu zarzutów, gdy opis czynu w akcie oskarżenia różni się od opisu w postanowieniu o przedstawieniu zarzutów, stanowi obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia?
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli oskarżony i jego obrońca mieli możliwość odniesienia się do zarzucanego czynu i nie wykazano, aby brak takiego postanowienia uniemożliwił obronę.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że obraza przepisów postępowania w postępowaniu przygotowawczym może być podstawą odwoławczą tylko wtedy, gdy przeniknęła do postępowania sądowego i nie została skonsolidowana. W tej sprawie oskarżony miał możliwość obrony, a brak wydania postanowienia o zmianie zarzutów nie wpłynął na jego prawa procesowe.
Czy sąd popełnił błąd w ustaleniach faktycznych, przyjmując, że oskarżony prowadził samochód bez konkretnego powodu, podczas gdy jechał do pracy?
Odpowiedź sądu
Nie, wyjaśnienia oskarżonego nie wskazywały jednoznacznie, że celem podróży było dojechanie do pracy w dniu zatrzymania, a nawet jeśli, to nie zmniejszałoby to jego odpowiedzialności.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że skarżący nie wykazał konkretnych uchybień w ocenie materiału dowodowego. Nawet jeśli celem podróży był dojazd do pracy, nie zwalniałoby to oskarżonego z odpowiedzialności za naruszenie przepisów.
Czy orzeczona kara 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na 6 lat są rażąco niewspółmierne do popełnionego czynu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara jest adekwatna i sprawiedliwa, uwzględniając recydywę oskarżonego i cele prewencji.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że kara nie jest rażąco niewspółmierna, biorąc pod uwagę nagminne popełnianie przez oskarżonego podobnych przestępstw, brak wyciągnięcia wniosków z poprzednich skazań oraz cele prewencji indywidualnej i generalnej. Kara pozbawienia wolności jest uzasadniona i pozwala na odbywanie jej w ramach dozoru elektronicznego.
Czy istnieją podstawy do nadzwyczajnego złagodzenia kary wobec oskarżonego, uwzględniając jego ograniczoną poczytalność i deklaracje o zmianie postępowania?
Odpowiedź sądu
Nie, ograniczona poczytalność nie stanowi wystarczającej przesłanki do nadzwyczajnego złagodzenia kary, gdy oskarżony zdawał sobie sprawę z konsekwencji naruszenia prawa.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że oskarżony dysponuje wystarczającym intelektem, aby rozumieć normy prawne i konsekwencje ich przekraczania. Brak jest szczególnie uzasadnionego wypadku przemawiającego za nadzwyczajnym złagodzeniem kary.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. R. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (18)
Główne
k.p.k. art. 438 § pkt 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 4
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 244
Kodeks karny
k.k. art. 180a
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 31 § § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 337 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 332 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § pkt 1a
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 42 § § 3
Kodeks karny
k.k. art. 43a § § 2
Kodeks karny
u.o.p.k. art. 17
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania (art. 337 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 § 1 pkt 2 k.p.k.) poprzez niezwrócenie aktu oskarżenia w celu usunięcia braków formalnych. • Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na przyjęciu, że oskarżony jechał samochodem bez konkretnego powodu. • Rażąca niewspółmierność kary 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 6 lat. • Niezastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary pomimo popełnienia czynu w warunkach ograniczonej poczytalności.
Godne uwagi sformułowania
Obraza przepisów procesowych może stanowić podstawę zarzutu odwoławczego, ale tylko wówczas, gdy zarzucane uchybienie mogło mieć wpływ na treść orzeczenia. • Kara jawi się jako „rażąco niesprawiedliwa” • Kara, która istotnie bije w oczy, oślepia
Skład orzekający
Agnieszka Karłowicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obrazy prawa procesowego w postępowaniu przygotowawczym i jej wpływu na postępowanie sądowe, a także ocena rażącej niewspółmierności kary w kontekście recydywy i ograniczonej poczytalności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, z naciskiem na ocenę dowodów i wymiaru kary w sprawach karnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy typowego przestępstwa prowadzenia pojazdu mimo sądowego zakazu, ale zawiera ciekawe argumenty apelacyjne dotyczące błędów proceduralnych i oceny kary, które mogą być interesujące dla prawników karnistów.
“Czy błąd formalny w akcie oskarżenia może unieważnić wyrok? Sąd Okręgowy rozstrzyga.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.