Orzeczenie · 2026-04-14

II KA 17/26

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2026-04-14
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczeniekodeks wykroczeńfałszywe zgłoszenieniepotrzebna czynnośćpolicjaumyślnośćcel działaniausprawiedliwione przekonanieapelacjauniewinnienie

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając apelację obwinionego O.I., zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Łukowie i uniewinnił obwinionego od zarzutu popełnienia wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 kw, polegającego na fałszywym zgłoszeniu, które miało wywołać niepotrzebną czynność funkcjonariuszy Policji. Sąd Rejonowy pierwotnie skazał obwinionego na karę grzywny. Sąd Okręgowy, analizując stan faktyczny, podkreślił, że dla przypisania odpowiedzialności z art. 66 § 1 pkt 1 kw kluczowe jest wykazanie umyślności działania sprawcy, w tym celowego wprowadzenia w błąd w celu wywołania niepotrzebnej czynności. W ocenie Sądu Okręgowego, zachowanie obwinionego, wynikające z wieloletniego konfliktu ze wspólnotą mieszkaniową i obaw o monitoring, mogło być usprawiedliwione błędnym przekonaniem co do działania rejestratora, a nie celowym działaniem z premedytacją. Sąd wskazał, że obwiniony nie miał innej możliwości weryfikacji sytuacji. Choć zgłoszenie okazało się niezgodne z rzeczywistością, w momencie interwencji mógł działać pod wpływem błędnego przekonania. Dodatkowo, sąd zauważył, że opis czynu w akcie oskarżenia nie zawierał wszystkich znamion wykroczenia, w tym „wprowadzenia w błąd”. W konsekwencji, sąd zmienił wyrok i orzekł o kosztach postępowania na rzecz Skarbu Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 kw, w szczególności wymogu umyślności i celowego działania, a także znaczenie kompletności opisu czynu w akcie oskarżenia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z konfliktem sąsiedzkim i obawami o monitoring.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zgłoszenie, które okazało się niezgodne z rzeczywistością, ale zostało dokonane pod wpływem usprawiedliwionego błędnego przekonania, może stanowić wykroczenie z art. 66 § 1 pkt 1 kw?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli sprawcy brakuje umyślności i celowego działania w celu wywołania niepotrzebnej czynności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dla przypisania odpowiedzialności z art. 66 § 1 pkt 1 kw kluczowe jest wykazanie umyślności i celowego działania sprawcy, który chce wywołać niepotrzebną czynność. W tym przypadku, obwiniony działał pod wpływem usprawiedliwionych obaw i błędnego przekonania, a nie z premedytacją wprowadzenia w błąd.

Czy opis czynu zarzucanego w akcie oskarżenia musi zawierać wszystkie znamiona wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 kw, w tym „wprowadzenie w błąd”?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, brak kompletnego opisu znamion obliguje do wydania rozstrzygnięcia korzystnego dla obwinionego.

Uzasadnienie

Sąd zauważył, że opis czynu zarzucanego obwinionemu nie zawierał wszystkich ustawowych znamion wykroczenia, co samo w sobie stanowiło podstawę do zmiany wyroku.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie
Strona wygrywająca
O. I.

Strony

NazwaTypRola
O. I.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (2)

Główne

kw art. 66 § § 1 pkt 1

Kodeks wykroczeń

Wykroczenie polega na dostarczeniu fałszywych informacji w celu wywołania niepotrzebnej czynności instytucji użyteczności publicznej lub organu ochrony bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zdrowia. Wymagana jest umyślność ograniczona do zamiaru bezpośredniego, zabarwionego celem działania.

Pomocnicze

kpw art. 119 § § 2 pkt 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Podstawa orzeczenia o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obwiniony działał w usprawiedliwionym przekonaniu, a nie z celowym zamiarem wywołania niepotrzebnej czynności. • Opis czynu w akcie oskarżenia nie zawiera wszystkich znamion wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 kw.

Godne uwagi sformułowania

strona przedmiotowa opisanego wykroczenia polega na dostarczeniu instytucji użyteczności publicznej albo organu ochrony bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zdrowia fałszywych informacji po to, aby wywołać ich zbędną czynność. • strona podmiotowa omawianego wykroczenia zakłada umyślność ograniczoną do zamiaru bezpośredniego. • Jest to wykroczenie kierunkowe, przy którym zamiar bezpośredni przybiera postać szczególną (zamiar bezpośredni zabarwiony celem działania). • w zachowaniu obwinionego nie sposób dopatrzeć się znamion zarzucanego mu czynu – przede wszystkim dlatego, że jak wskazano powyżej, do przypisania sprawcy odpowiedzialności za tego rodzaju wykroczenie niezbędne jest wykazanie, że działał on celowo, to jest, że rozmyślnie, niejako z premedytacją dążył do wywołania niepotrzebnej czynności poprzez wprowadzenie w błąd • nie sposób kategorycznie stwierdzić, jakoby obwiniony działał z intencją celowego wprowadzania organów ścigania w błąd co do wyrażanych przez siebie obaw. • Sprawca musi mieć świadomość, że wywołuje czynność niepotrzebną i chcieć ją wywołać, nie mając ku temu uzasadnienia oraz czynić to poprzez uprzednie wprowadzenie w błąd instytucji użyteczności publicznej albo innego organu ochrony bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zdrowia. • brak w nim znamienia polegającego na „wprowadzeniu w błąd”

Skład orzekający

Sylwia Olimpia Uszyńska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion wykroczenia z art. 66 § 1 pkt 1 kw, w szczególności wymogu umyślności i celowego działania, a także znaczenie kompletności opisu czynu w akcie oskarżenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z konfliktem sąsiedzkim i obawami o monitoring.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest udowodnienie umyślności i celu działania przy wykroczeniach, a także jak kontekst sytuacji może wpływać na ocenę zachowania obwinionego. Jest to ciekawy przykład dla prawników karnistów.

Czy usprawiedliwione obawy mogą uchronić przed zarzutem fałszywego zgłoszenia policji?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst