II K 624/15Kradzież z włamaniem recydywa i młodociany wyrok
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy ustalił, że J. G. i K. C. w nocy z 16 na 17 czerwca 2015 roku dokonali włamania do dwóch domków letniskowych na terenie Ośrodka (...) w miejscowości M. W., gm. P. Włamywacze wybili szyby, a następnie zabrali mienie o łącznej wartości 1600 zł. Część skradzionych rzeczy została odzyskana i zwrócona pokrzywdzonym. J. G. popełnił czyn w warunkach recydywy, mając na koncie wcześniejsze wyroki za umyślne przestępstwa, w tym z art. 286 § 1 kk. K. C. również był karany sądownie. Obaj oskarżeni początkowo zaprzeczali, ale ostatecznie przyznali się do winy, składając wnioski w trybie art. 335 kpk. Sąd uznał czyn za kradzież z włamaniem popełnioną czynem ciągłym (art. 279 § 1 kk w zw. z art. 12 kk). Wymierzając karę, sąd uwzględnił okoliczności obciążające (korzyść majątkową, karalność, zaplanowane działanie) i łagodzące (postawa po popełnieniu przestępstwa, młody wiek K. C.). J. G. został skazany na rok pozbawienia wolności, z uwagi na brak poprawy mimo wcześniejszych kar. K. C., jako młodociany, otrzymał karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata, z nadzieją na cele wychowawcze. Obaj zostali zobowiązani do naprawienia szkody w kwocie 125 zł (A. G.) i 75 zł (L. B.). Okresy zatrzymania zaliczono na poczet orzeczonych kar.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaStandardowe zastosowanie przepisów o kradzieży z włamaniem, czynu ciągłego, recydywy oraz warunkowego zawieszenia kary wobec młodocianego.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Zagadnienia prawne (4)
Czy czyn polegający na kradzieży z włamaniem do dwóch domków letniskowych w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, stanowi czyn ciągły w rozumieniu art. 12 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał, że działanie oskarżonych wyczerpuje znamiona czynu ciągłego.
Uzasadnienie
Oskarżeni działali w krótkim odstępie czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru zaboru cudzego mienia, co uzasadnia kwalifikację jako czyn ciągły.
Czy oskarżony J. G., który był wcześniej karany za umyślne przestępstwa podobne, działa w warunkach recydywy określonej w art. 64 § 1 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd stwierdził, że J. G. działa w warunkach recydywy.
Uzasadnienie
J. G. dopuścił się zarzucanego czynu w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, a także był wielokrotnie karany za przestępstwa umyślne.
Czy wobec młodocianego oskarżonego K. C. należy zastosować warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd warunkowo zawiesił wykonanie kary pozbawienia wolności wobec K. C.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wobec młodocianego oskarżonego, który przyznał się do winy i wyraził żal, istnieją przesłanki do zastosowania środków wychowawczych i resocjalizacyjnych w postaci warunkowego zawieszenia kary, co może przynieść lepsze efekty niż izolacja.
Czy oskarżeni powinni zostać zobowiązani do naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd zobowiązał oskarżonych do naprawienia szkody.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 46 § 1 kk, w przypadku wyrządzenia szkody, sąd zobowiązuje sprawcę do jej naprawienia, stosując przepisy prawa cywilnego.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. C. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. G. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| L. B. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
Przepisy (8)
Główne
k.k. art. 279 § 1
Kodeks karny
Kradzież z włamaniem.
k.k. art. 12
Kodeks karny
Czyn ciągły.
k.k. art. 64 § 1
Kodeks karny
Recydywa.
k.k. art. 46 § 1
Kodeks karny
Obowiązek naprawienia szkody.
Pomocnicze
k.p.k. art. 335 § 1
Kodeks postępowania karnego
Wniosek o skazanie bez rozprawy.
k.k. art. 53
Kodeks karny
Dyrektywy wymiaru kary.
k.k. art. 63 § 1
Kodeks karny
Zaliczenie okresu zatrzymania na poczet kary.
k.k. art. 73 § 2
Kodeks karny
Dozór kuratora sądowego wobec młodocianych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przyznanie się oskarżonych do winy i złożenie wniosków o skazanie bez rozprawy. • Uznanie czynu za ciągły. • Uznanie J. G. za sprawcę działającego w warunkach recydywy. • Potwierdzenie popełnienia przestępstwa przez materiał dowodowy.
Godne uwagi sformułowania
działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru • zabrali w celu przywłaszczenia • działając w warunkach recydywy • kara jest współmierna do zawinienia oskarżonych i spełnia wymogi prewencji ogólnej i szczególnej • nie ma żadnej uzasadnionej prognozy, że oskarżony J. G. nie popełni kolejnego przestępstwa • należy izolować, aby chronić społeczeństwo przed kolejnymi czynami zabronionymi • za zastosowaniem tego środka probacyjnego przemawia także i to, że w ocenie Sądu już sam fakt przeprowadzenia postępowania w sprawie odniósł pożądane efekty wychowawcze wobec tego oskarżonego
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Standardowe zastosowanie przepisów o kradzieży z włamaniem, czynu ciągłego, recydywy oraz warunkowego zawieszenia kary wobec młodocianego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego przestępstwa kradzieży z włamaniem, ale zawiera elementy recydywy i zastosowania środka wychowawczego wobec młodocianego sprawcy, co może być interesujące dla prawników karnistów.
Dane finansowe
WPS: 1600 PLN
naprawienie_szkody: 125 PLN
naprawienie_szkody: 75 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.