Orzeczenie · 2026-01-30

II K 468/20Zmiana wyroku nawiązka koszty procesowe

Sąd
Sąd Okręgowy w Kielcach
Miejsce
Kielce
Data
2026-01-30
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
przywłaszczenieoszustwofałszerstwonawiązkaapelacjakoszty procesuprawo karne

Sąd Okręgowy w Kielcach, IX Wydział Karny Odwoławczy, wydał wyrok zmieniający zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Staszowie z dnia 16 października 2024 roku, sygn. akt II K 468/20. Zmiana dotyczyła orzeczenia o przepadku przedmiotów (punkt V) i nawiązki (punkt VI), które zostały uchylone. Następnie, na podstawie art. 46 § 2 k.k., orzeczono od oskarżonego K. P. na rzecz pokrzywdzonego Centrum O. S. G. Sklep w spadku nawiązkę w kwocie 40.000 złotych. W pozostałym zakresie wyrok sądu pierwszej instancji został utrzymany w mocy. Dodatkowo, na podstawie art. 627 kpk, zasądzono od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej E. B. kwotę 1.008 złotych tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym. Oskarżonego zwolniono również od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych należnych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących nawiązek i przepadku w sprawach karnych, zasady orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów.

Zagadnienia prawne (2)

Czy orzeczona przez sąd pierwszej instancji nawiązka i przepadku przedmiotów są prawidłowe?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy uchylił pierwotne orzeczenie i orzekł nową nawiązkę.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał za zasadne uchylenie pierwotnego orzeczenia o nawiązce i przepadku, a następnie orzekł nową nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego, uwzględniając potrzebę zadośćuczynienia.

Kto ponosi koszty postępowania odwoławczego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Oskarżony ponosi koszty zastępstwa procesowego pokrzywdzonej, a koszty sądowe za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa.

Uzasadnienie

Zasądzono koszty zastępstwa procesowego od oskarżonego na rzecz jego pełnomocnika, zgodnie z zasadami odpowiedzialności za wynik procesu. Jednocześnie zwolniono oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
Oskarżony (w części dotyczącej uchylenia orzeczeń i zwolnienia z kosztów)

Strony

NazwaTypRola
K. P.osoba_fizycznaoskarżony
Centrum O. S. G. Sklep (...) w spadkuspółkapokrzywdzony
E. B.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa
Prokuratura Rejonowa w Staszowieorgan_państwowyprokurator

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 46 § 2

Kodeks karny

kpk art. 627

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 284 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 271 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 44 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zasługująca na uwzględnienie apelacja obrońcy w zakresie kwestionującym pierwotne orzeczenie o nawiązce i przepadku.

Godne uwagi sformułowania

zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1. uchyla orzeczenie z punktu V wydane na podstawie art. 46 § 1 k.k. oraz z punktu VI wydane na podstawie art. 44 § 1 k.k. • na podstawie art. 46 § 2 k.k. , w związku z czynem przypisanym w punkcie I orzeka od oskarżonego K. P. na rzecz pokrzywdzonego Centrum O. S. G. Sklep (...) w spadku w S. , nawiązkę w kwocie 40.000 (czterdzieści tysięcy) złotych

Skład orzekający

Krzysztof Rachwał

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących nawiązek i przepadku w sprawach karnych, zasady orzekania o kosztach postępowania odwoławczego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii proceduralnych i finansowych w postępowaniu karnym, w tym zmiany orzeczenia o nawiążce i rozstrzygnięcia o kosztach, co jest interesujące dla praktyków prawa.

Sąd Okręgowy zmienił wyrok: nowa nawiązka i rozliczenie kosztów w sprawie karnej.

Dane finansowe

WPS: 40 000 PLN

nawiązka: 40 000 PLN

zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 1008 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst