II K 188/25

Sygn. akt II K 188/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2026 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Kinga Grzywacz w obecności oskarżyciela posiłkowego D. S. Prokuratora ---------------- po rozpoznaniu dnia 19.08.2025 r., 26.09.2025 r., 25.11.2025 r., 20.01.2026 r. sprawy P. Z. , urodz. (...) w W. syna E. i B. z d. K. oskarżonego o to, że: I. w dniu 11.05.2024 r. w miejscowości K. , woj. (...) kierował groźby karalne spowodowania uszczerbku na zdrowiu wobec D. S. , używając słów wulgarnych oraz uderzając pokrzywdzonego kilkukrotnie metalową rurką po ciele, naruszając tym samym jego nietykalność cielesną, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione; - tj. o czyn z art. 190 § 1 kk w zb. z art. 217 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk II. w bliżej nieustalonym dniu kwietnia 2024 roku w miejscowości K. , woj. (...) kilkukrotnie uderzył otwartą dłonią w twarz D. S. , czym naruszył jego nietykalności cielesną; - tj. o czyn z art. 217 § 1 kk orzeka: 1. a) oskarżonego P. Z. w ramach czynu opisanego w pkt I uznaje za winnego tego, że w dniu 11.05.2024 r. w miejscowości K. , woj. (...) kierował wobec D. S. groźby karne spowodowania uszkodzenia ciała, nękania w celu zmienny miejsca zamieszkania, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione oraz uderzył pokrzywdzonego łącznie trzykrotnie metalową rurką po nogach i w rękę, naruszając tym samym jego nietykalność cielesną i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art. 190 § 1 kk w zb. z art. 217 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 190 § 1 kk w zb. z art. 217 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 250 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 25 zł; - b) na podstawie art. 41a § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonego D. S. na odległości 50 m przez okres roku; - b) na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego D. S. 8.000 zł tytułem zadośćuczynienia; - 2. ustalając, że czyn opisany w pkt II został dokonany w dniu bliżej nieustalonym w miesiącu kwietniku 2023 r., to na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk umarza postępowanie karne prowadzone wobec oskarżonego P. Z. ; - 3. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 695 zł tytułem kosztów sądowych w tym 625 zł tytułem opłaty.