III OSK 5692/21
Podsumowanie
Naczelny Sąd Administracyjny odmówił uzupełnienia wyroku w zakresie kosztów postępowania, wskazując, że sprawa nie została zakończona w I instancji, a koszty postępowania kasacyjnego zostały już zasądzone.
Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o uzupełnienie wyroku NSA z dnia 21 października 2022 r. o zasądzenie kosztów postępowania, w tym opłat i wynagrodzenia radcy prawnego. Sąd uznał, że wniosek nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ wyrok NSA dotyczył uchylenia wyroku WSA i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, a koszty postępowania kasacyjnego zostały już zasądzone. Koszty postępowania przed sądem I instancji zostaną rozstrzygnięte po ponownym rozpoznaniu sprawy przez WSA. Sąd wskazał również na możliwość zwrotu nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek o uzupełnienie wyroku z dnia 21 października 2022 r. złożony przez pełnomocnika J.M. Wniosek dotyczył zasądzenia kosztów postępowania, w tym opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, zwrotu opłaty sądowej od skargi, wynagrodzenia radcy prawnego za reprezentację przed sądem I instancji oraz zwrotu opłaty sądowej od skargi kasacyjnej. Sąd, powołując się na art. 157 § 1 p.p.s.a., stwierdził, że wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów jest dopuszczalny, jeśli sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. W niniejszej sprawie wyrok NSA z dnia 21 października 2022 r. uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, a także zasądził od organu na rzecz J.M. zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Sąd uznał, że orzeczono o całości sprawy w zakresie postępowania kasacyjnego, a koszty te zostały już zasądzone. Koszty postępowania przed sądem I instancji nie mogły zostać zasądzone przez NSA, gdyż postępowanie to nie zostało zakończone i rozstrzygnięcie w tym zakresie należy do sądu I instancji. Sąd ponadto wskazał, że wpis od skargi kasacyjnej w sprawach dotyczących bezczynności i przewlekłości postępowania wynosi 100 zł, a skarżący wpłacił 200 zł, co oznacza nadpłatę podlegającą zwrotowi.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ wyrok NSA orzekł o całości sprawy w zakresie postępowania kasacyjnego, a koszty te zostały już zasądzone. Koszty postępowania przed sądem I instancji rozstrzygnie sąd I instancji po ponownym rozpoznaniu sprawy.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że w przypadku uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, NSA zasądza jedynie koszty postępowania kasacyjnego. Skoro te koszty zostały już zasądzone, a sprawa w I instancji nie jest zakończona, wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie kosztów nie mógł zostać uwzględniony.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 157 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § pkt 6
W sprawach dotyczących bezczynności i przewlekłości postępowania wpis od skargi kasacyjnej jest stały i wynosi 100 zł.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 157 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Jeżeli orzeczenie uzupełniające dotyczy wyłącznie kosztów, sąd wydaje orzeczenie w formie postanowienia (a contrario).
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniosek o uzupełnienie orzeczenia można złożyć również w postępowaniu kasacyjnym.
p.p.s.a. art. 209
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Nakłada na sąd obowiązek rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniach, o których mowa w art. 201, art. 203 i 204.
p.p.s.a. art. 203 § pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej, NSA może zasądzić na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zasad zasądzania kosztów postępowania kasacyjnego.
Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § ust. 1 pkt 1 lit. c
Dotyczy wynagrodzenia radcy prawnego za reprezentowanie przed sądem I instancji.
Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § ust. 1 pkt 2 lit. b
Dotyczy kosztów postępowania kasacyjnego.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
Sąd uznał, że w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego orzeczono o całości sprawy. Postępowanie przed Sądem I instancji nie zakończyło się, wobec czego stosowne rozstrzygnięcie w tym zakresie Sąd I instancji wyda dopiero po ponownym rozpatrzeniu skargi. Nadpłacony przez skarżącego wpis od skargi kasacyjnej podlegać będzie zwrotowi ze środków budżetowych WSA w Warszawie.
Skład orzekający
Teresa Zyglewska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełniania wyroków w zakresie kosztów postępowania kasacyjnego oraz zasad ustalania wysokości wpisu od skargi kasacyjnej w sprawach o bezczynność i przewlekłość."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchylenia wyroku WSA i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez NSA.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania i uzupełnianiem wyroków, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy przełomowych.
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
III OSK 5692/21 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-12-01 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-07-23 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6480 658 Hasła tematyczne Dostęp do informacji publicznej Sygn. powiązane II SAB/Wa 666/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-02-25 Skarżony organ Inne Treść wyniku Odmówiono uzupełnienia wyroku Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 157 § 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lutego 2021 r., sygn. akt II SAB/Wa 666/20 w sprawie ze skargi J.M. na bezczynność Głównego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: odmówić uzupełnienia wyroku. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 25 lutego 2021 r., sygn. akt II SAB/Wa 666/21 oddalił skargę J.M. (skarżący), na bezczynność Głównego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 27 sierpnia 2020 r. o udostępnienie informacji publicznej. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył skarżący wnosząc w niej o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. . Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 21 października 2022 r., sygn. akt III OSK 5692/21, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania oraz zasądził od Głównego Inspektora Sanitarnego na rzecz J.M. kwotę 340 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Wnioskiem z dnia 7 listopada 2022 r. pełnomocnik J.M. złożył wniosek o uzupełnienie powyższego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 października 2022 r. o zasądzenie kosztów sądowych w wysokości 797 zł, na które składają się: 1) 17 zł tytułem opłaty skarbowej od złożonego pełnomocnictwa; 2) 100 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej od skargi; 3) 480 zł tytułem wynagrodzenia radcy prawnego za reprezentowanie przed sądem I instancji zgodnie z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia w sprawie opłata czynności radców prawnych; 4) 200 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej od skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Jeżeli orzeczenie uzupełniające dotyczy wyłącznie kosztów, sąd wydaje orzeczenie w formie postanowienia (a contrario art. 157 § 3 p.p.s.a.). Zgodnie z art. 193 p.p.s.a. wniosek taki można również złożyć w postępowaniu kasacyjnym. Jednym z dodatkowych orzeczeń, które według przepisów p.p.s.a. Sąd powinien był zamieścić z urzędu jest orzeczenie o kosztach postępowania, gdyż przepis art. 209 p.p.s.a. nakłada na sąd obowiązek rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i 204 p.p.s.a. Uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów postępowania następuje w tych przypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo że strona żądała we właściwym czasie ich przyznania. W niniejszej sprawie wniosek o uzupełnienie wyroku o orzeczenie w zakresie kosztów został złożony w terminie 14 dni od dnia doręczenia odpisu wyroku, zatem podlegał merytorycznemu rozpoznaniu. W związku z treścią złożonego wniosku o uzupełnienie wyroku należy przypomnieć, że skarga kasacyjna organu została uwzględniona poprzez uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. W takim zaś przypadku Naczelny Sąd Administracyjny mógł zasądzić na rzecz J.M. wyłącznie zwrot kosztów postępowania kasacyjnego za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, w myśl art. 203 pkt 1 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a. i w zw. z § 14 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Z wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego bezspornie wynika, że takie koszty zostały J.M. zasądzone. Powyższe oznacza, że w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego orzeczono o całości sprawy. Tym samym wniosek o uzupełnienie wyroku nie mógł zostać uwzględniony. Jednocześnie podnieść należy, że wskazane we wniosku o uzupełnienie wyroku koszty, o których zasądzenie wnosi skarżący, dotyczą postępowania przed Sądem I instancji. Zauważyć jednak należy, że postępowanie przed Sądem I instancji nie zakończyło się, wobec czego stosowne rozstrzygnięcie w tym zakresie Sąd I instancji wyda dopiero po ponownym rozpatrzeniu skargi. Odnosząc się zaś do wysokości wniesionego przez skarżącego kasacyjnie wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 200 złotych, wskazać należy, że w sprawach dotyczących bezczynności i przewlekłości postępowania wpis od skargi kasacyjnej jest stały i wynosi 100 zł (§ 2 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W związku z powyższym nadpłacony przez skarżącego wpis od skargi kasacyjnej podlegać będzie zwrotowi ze środków budżetowych WSA w Warszawie. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 157 § 1, 2 i 3 w związku z art. 193 p.p.s.a, orzekł jak w postanowieniu.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę