II FSK 3172/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWyrokiem z dnia 7 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę J. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 24 kwietnia 2012 r., która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy K. ustalającą podatek od nieruchomości za 2012 r. na kwotę 206 zł. Organy podatkowe oparły się na danych z ewidencji gruntów i budynków, obejmując podatkiem mieszkalne budynki, pozostałe budynki oraz grunty. Skarżąca kwestionowała decyzje, wskazując na nieobiektywność Kolegium i negatywne zmiany poscaleniowe gruntów. WSA uznał, że dopóki zapisy w ewidencji nie zostaną zmienione, decyzje podatkowe oparte na tych danych są prawidłowe. W skardze kasacyjnej pełnomocnik skarżącej zarzucił naruszenie art. 67d Ordynacji podatkowej (O.p.) poprzez niezastosowanie ulgi podatkowej z urzędu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał ten zarzut za nieadekwatny, gdyż art. 67d O.p. dotyczy postępowania w zakresie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych (np. rozłożenia na raty, odroczenia terminu płatności), a nie ustalania wymiaru podatku. Ponieważ postępowanie nie dotyczyło kwestii spłaty zobowiązań, a zarzuty naruszenia przepisów proceduralnych nie zostały przedstawione, NSA na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja zakresu zastosowania art. 67d Ordynacji podatkowej oraz związanie organów podatkowych danymi z ewidencji gruntów i budynków.
Sprawa dotyczy specyficznego zarzutu w kontekście podatku od nieruchomości; zastosowanie może być ograniczone do podobnych stanów faktycznych i prawnych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy art. 67d Ordynacji podatkowej, dotyczący ulg w spłacie zobowiązań podatkowych, może być podstawą do kwestionowania decyzji ustalającej wymiar podatku od nieruchomości, jeśli skarżący domaga się przyznania ulgi z urzędu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, art. 67d Ordynacji podatkowej jest nieadekwatny do sprawy, ponieważ dotyczy postępowania w zakresie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych (np. rozłożenia na raty, odroczenia terminu płatności), a nie ustalania wymiaru podatku.
Uzasadnienie
Przepis art. 67d O.p. odnosi się do odrębnego trybu postępowania dotyczącego ulg w spłacie zobowiązań podatkowych, a nie do postępowania w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku. Skarżąca nie wykazała, aby postępowanie dotyczyło kwestii spłaty zobowiązań.
Czy organ podatkowy może ustalić podatek od nieruchomości na podstawie danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków, nawet jeśli skarżący kwestionuje ich zgodność ze stanem faktycznym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organ podatkowy jest związany danymi zawartymi w ewidencji gruntów i budynków przy ustalaniu podatku od nieruchomości, dopóki zapisy te nie zostaną zmienione.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny uznał, że dopóki zapisy w ewidencji gruntów i budynków nie zostaną zmienione, brak jest podstaw do kwestionowania decyzji podatkowej wydanej na ich podstawie. Organ podatkowy nie mógł pominąć tych zapisów.
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
O.p. art. 67 d
Ordynacja podatkowa
Dotyczy postępowania w zakresie ulg w spłacie zobowiązań podatkowych, a nie ustalania wymiaru podatku.
O.p. art. 233 § § 1 pkt 1
Ordynacja podatkowa
O.p. art. 21 § § 1 pkt 2
Ordynacja podatkowa
p.p.s.a. art. 183 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA rozpoznaje sprawę wyłącznie w granicach skargi kasacyjnej, poza przypadkami nieważności postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzut naruszenia art. 67d O.p. jest nieadekwatny do sprawy, ponieważ przepis ten dotyczy ulg w spłacie zobowiązań, a nie ustalania wymiaru podatku. • Organy podatkowe były związane danymi z ewidencji gruntów i budynków przy ustalaniu podatku od nieruchomości.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 67d O.p. poprzez niezastosowanie ulgi podatkowej z urzędu.
Godne uwagi sformułowania
Organ podatkowy nie mógł przy wymiarze podatku pominąć zawartych w ewidencji gruntów zapisów i to bez względu na to, czy odpowiadają one stanowi faktycznemu. • Brak było podstaw do uwzględnienia skargi kasacyjnej. • Jedyny zarzut powołany w skardze kasacyjnej – art.67 d O.p. jest nieadekwatny do sprawy.
Skład orzekający
Jacek Brolik
sprawozdawca
Maciej Kurasz
członek
Małgorzata Wolf- Kalamala
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zastosowania art. 67d Ordynacji podatkowej oraz związanie organów podatkowych danymi z ewidencji gruntów i budynków."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego zarzutu w kontekście podatku od nieruchomości; zastosowanie może być ograniczone do podobnych stanów faktycznych i prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą zakresu stosowania przepisów Ordynacji podatkowej oraz znaczenia danych z ewidencji gruntów. Jest to typowa sprawa dla prawników specjalizujących się w prawie podatkowym.
“Czy ulga podatkowa z urzędu może być przyznana w każdej sprawie? NSA wyjaśnia granice art. 67d Ordynacji podatkowej.”
Dane finansowe
WPS: 206 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.