II Ca 1700/25Odrzucenie apelacji spadkowej poza terminem
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Krakowie rozpoznał sprawę z wniosku T. A. z udziałem L. A. o stwierdzenie nabycia spadku po P. A. Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2025 roku stwierdził, że spadek po P. A. na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyli synowie: L. A. i T. A. w udziałach po 1/2 części. Pełnomocnik uczestnika L. A. otrzymał odpis postanowienia z uzasadnieniem w dniu 7 maja 2025 roku. Następnie pełnomocnik wypowiedział mu pełnomocnictwo. Uczestnik L. A. wniósł apelację od postanowienia, zaskarżając je w całości. Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 16 lutego 2026 roku odrzucił apelację jako spóźnioną. Sąd wskazał, że termin do wniesienia apelacji wynosił dwa tygodnie od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, czyli upłynął z dniem 21 maja 2025 roku. Apelacja została nadana w Stanach Zjednoczonych w dniu 19 maja 2025 roku. Zgodnie z przepisami, w przypadku nadania przesyłki w placówkach pocztowych państw niebędących państwami członkowskimi UE, o zachowaniu terminu decyduje data jej przekazania polskiemu urzędowi pocztowemu. Przesyłka wpłynęła do polskiej placówki pocztowej w dniu 26 maja 2025 roku, co oznaczało spóźnienie. W związku z tym, na podstawie art. 373 k.p.c., Sąd Okręgowy odrzucił apelację.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących terminów do wniesienia apelacji od orzeczeń sądów pierwszej instancji, w szczególności w przypadku nadania pisma za granicą spoza UE.
Dotyczy specyficznej sytuacji nadania pisma w kraju spoza UE i jego późniejszego wpływu do polskiego urzędu pocztowego.
Zagadnienia prawne (1)
Czy apelacja wniesiona z zagranicy, spoza terytorium UE, jest wniesiona w terminie, jeśli data nadania przypada przed upływem terminu, ale data przekazania do polskiej placówki pocztowej nastąpiła po jego upływie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, apelacja wniesiona z zagranicy, spoza terytorium UE, nie jest wniesiona w terminie, jeśli data jej przekazania do polskiego urzędu pocztowego nastąpiła po upływie terminu do jej wniesienia.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do art. 165 § 2 k.p.c., który stanowi, że oddanie pisma w polskiej placówce operatora pocztowego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W przypadku nadania przesyłki w państwach niebędących członkami UE, o zachowaniu terminu decyduje data przekazania przesyłki polskiemu urzędowi pocztowemu, a nie data nadania.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. A. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| L. A. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| P. A. | osoba_fizyczna | spadkodawca |
Przepisy (3)
Główne
k.p.c. art. 369
Kodeks postępowania cywilnego
Apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem.
k.p.c. art. 373
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie.
Pomocnicze
k.p.c. art. 165 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Oddanie pisma procesowego w polskiej placówce operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo w zagranicznej placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej jest równoznaczne z wniesieniem tego pisma do sądu. W przypadku nadania przesyłki w placówkach pocztowych państw niebędących państwami członkowskimi Unii Europejskiej o zachowaniu terminu dokonania czynności decyduje nie data nadania pisma lecz data jego przekazania w terminie polskiemu urzędowi pocztowemu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja została wniesiona po terminie, ponieważ data jej przekazania do polskiego urzędu pocztowego nastąpiła po upływie dwutygodniowego terminu od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem.
Godne uwagi sformułowania
W przypadku nadania przesyłki w placówkach pocztowych państw niebędących państwami członkowskimi Unii Europejskiej o zachowaniu terminu dokonania czynności decyduje nie data nadania pisma lecz data jego przekazania w terminie polskiemu urzędowi pocztowemu.
Skład orzekający
Anna Jawień
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów do wniesienia apelacji od orzeczeń sądów pierwszej instancji, w szczególności w przypadku nadania pisma za granicą spoza UE."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nadania pisma w kraju spoza UE i jego późniejszego wpływu do polskiego urzędu pocztowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminem na wniesienie apelacji, co jest ważne dla praktyków prawa, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania.
“Spóźniona apelacja z USA: kiedy liczy się data nadania, a kiedy data dostarczenia?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.