Orzeczenie · 2021-03-26

I1 C 1112/20

Sąd

Sąd Rejonowy w Gdyni

Miejsce

Gdynia

Data

2021-03-26

SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniarejonowy

bezumowne korzystanielokal mieszkalnyzaległości czynszowerozłożenie na ratyart. 320 kpcsytuacja materialnagmina

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Sprawa dotyczyła roszczenia Gminy M. G. o zapłatę ponad 14 tys. zł tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu mieszkalnego przez pozwaną A. G. Pozwana, która utraciła tytuł prawny do lokalu w 2010 roku, mimo wezwań do zapłaty i nakazu zapłaty, nie uregulowała należności. W toku postępowania powód ograniczył swoje żądanie. Pozwana wniosła o rozłożenie zasądzonej kwoty na raty, wskazując na swoją trudną sytuację materialną (niska emerytura, zasiłek rehabilitacyjny, pomoc sąsiadów i syna) oraz zdrowotną (uraz kręgosłupa). Sąd Rejonowy w Gdyni, analizując zebrany materiał dowodowy, w tym dokumenty i zeznania pozwanej, uznał, że jednorazowa spłata byłaby dla niej niemożliwa lub bardzo utrudniona. Na mocy art. 320 Kodeksu postępowania cywilnego, sąd rozłożył zasądzoną kwotę 13 965,70 zł wraz z odsetkami na 140 rat (139 rat po 100 zł i ostatnią 65,70 zł), płatnych miesięcznie do 20. dnia miesiąca, poczynając od miesiąca następującego po uprawomocnieniu się wyroku. Sąd podkreślił, że taka decyzja nie spowoduje szkody dla gminy, a jednocześnie ochroni pozwaną przed niekorzystnymi skutkami egzekucji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia

Do czego można powołać

Uzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w przypadku trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej dłużnika, a także interpretacja art. 320 kpc.

Ograniczenia stosowania

Każda sprawa o rozłożenie świadczenia na raty jest oceniana indywidualnie pod kątem konkretnych okoliczności faktycznych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy w szczególnie uzasadnionym wypadku, ze względu na trudną sytuację materialną i zdrowotną pozwanej, możliwe jest rozłożenie zasądzonego świadczenia pieniężnego na raty?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach, zgodnie z art. 320 kpc.

Uzasadnienie

Sąd ocenił sytuację finansową, rodzinną i zdrowotną pozwanej, stwierdzając, że jednorazowa spłata byłaby dla niej niemożliwa lub bardzo utrudniona. Uwzględniono niskie dochody, koszty leczenia i utrzymania, a także potencjalną pomoc syna.

Czy rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty wyłącza możliwość naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia wydania wyroku do dnia płatności poszczególnych rat?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wierzycielowi przysługują odsetki za okres do dnia wydania wyroku, ale nie za okres od wyroku do daty płatności rat.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego (III PZP 11/70), zgodnie z którą rozłożenie świadczenia na raty nie pozbawia wierzyciela odsetek do dnia wyroku, ale wyłącza je za okres po wyroku do daty płatności rat.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Częściowe uwzględnienie powództwa i rozłożenie na raty

Strona wygrywająca

Gmina M. G.

Strony

Nazwa	Typ	Rola
Gmina M. G.	instytucja	powód
A. G.	osoba_fizyczna	pozwana

Przepisy (2)

Główne

k.p.c. art. 320

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach, gdy ze względu na stan majątkowy, rodzinny lub zdrowotny pozwanego spełnienie świadczenia byłoby dla niego niemożliwe lub bardzo utrudnione.

Pomocnicze

u.p.s. art. 7 § ust. 1 pkt 6

Ustawa o pomocy społecznej

Pomoc społeczna należy do zadań własnych gminy, co oznacza, że gmina może być obciążona kosztami utrzymania osoby korzystającej ze świadczeń pomocy społecznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwana zalegała z opłatami za bezumowne korzystanie z lokalu. • Pozwana znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, co uzasadnia rozłożenie długu na raty.

Godne uwagi sformułowania

w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie • spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione i narażałoby jego lub jego bliskich na niepowetowane szkody • ocena dotycząca zastosowania art. 320 kpc nie może być oderwana od realnych możliwości wypełnienia zobowiązania przez dłużnika w zmodyfikowanym zakresie, a tym samym od potrzeby ochrony usprawiedliwionego interesu wierzyciela

Skład orzekający

Małgorzata Nowicka - Midziak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w przypadku trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej dłużnika, a także interpretacja art. 320 kpc."

Ograniczenia: Każda sprawa o rozłożenie świadczenia na raty jest oceniana indywidualnie pod kątem konkretnych okoliczności faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o rozłożeniu długu na raty w kontekście trudnej sytuacji życiowej dłużnika, co jest często spotykanym problemem.

“Dług za lokal rozłożony na 140 rat. Sąd wziął pod uwagę trudną sytuację pozwanej.”

Dane finansowe

WPS: 14 324,8 PLN

odszkodowanie: 13 965,7 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników