I SA/Rz 390/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2013-07-31
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek akcyzowywewnątrzwspólnotowe nabyciesamochód osobowywstrzymanie wykonaniatrudne do odwrócenia skutkikoszty leczeniaemeryturapostępowanie sądowoadministracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Celnej dotyczącej podatku akcyzowego, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki dla skarżącej.

Skarżąca S. Z. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej określającą jej zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu. W ramach skargi wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie pozbawi ją środków do życia i uniemożliwi dalsze leczenie, gdyż utrzymuje się jedynie z emerytury. Sąd uznał wniosek za zasadny i wstrzymał wykonanie decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpatrywał wniosek skarżącej S. Z. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego określającą zobowiązanie w podatku akcyzowym z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego. Skarżąca podniosła, że wykonanie decyzji, skutkujące obowiązkiem zapłaty 4 566 zł (a w postępowaniu egzekucyjnym wyegzekwowano 7 918,50 zł), pozbawi ją środków do życia, gdyż jedynym jej źródłem utrzymania jest emerytura, a część tych środków przeznacza na leczenie. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w szczególności w postaci przerwania procesu leczenia skarżącej. W związku z tym, postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Sąd oddalił natomiast wniosek o uchylenie czynności egzekucyjnej w postaci zajęcia rachunku bankowego, wskazując, że kwestie te wykraczają poza zakres sprawy i podlegają odrębnym środkom zaskarżenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, w szczególności w postaci przerwania procesu leczenia skarżącej z powodu pozbawienia jej koniecznych na ten cel środków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skoro skarżąca utrzymuje się wyłącznie z emerytury, a część tych środków przeznacza na leczenie, to wyegzekwowanie kwoty wynikającej z decyzji podatkowej może pozbawić ją niezbędnych środków do życia i kontynuowania terapii, co stanowi trudny do odwrócenia skutek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu skargi sądowi, może on na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji podatkowej pozbawi skarżącą środków do życia i leczenia, co stanowi trudny do odwrócenia skutek.

Odrzucone argumenty

Wniosek o uchylenie czynności egzekucyjnej w postaci zajęcia rachunku bankowego (uznany za wykraczający poza zakres sprawy).

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków przerwania procesu leczenia skarżącej, a to w związku z pozbawieniem jej koniecznych na ten cel środków

Skład orzekający

Jacek Surmacz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej w sytuacji, gdy jej wykonanie może mieć negatywne skutki dla zdrowia i podstawowego utrzymania strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji skarżącej, gdzie głównym argumentem jest potrzeba kontynuacji leczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może uwzględnić osobiste, trudne okoliczności strony (choroba, brak środków) przy ocenie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej, co wykracza poza czysto formalną analizę przepisów.

Sąd wstrzymał decyzję podatkową. Powód? Choroba i brak pieniędzy na leczenie.

Dane finansowe

WPS: 4566 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Rz 390/13 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2013-07-31
Data wpływu
2013-06-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Jacek Surmacz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Surmacz po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013 r. w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. Z. na decyzję Dyrektora Izby Celnej dnia (...) marca 2013 r., nr (...), w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym, z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego marki Mitsubishi Pajero Sport, w zakresie wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji - postanawia – wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia (...) marca 2013 r., nr (...), Dyrektor Izby Celnej w P., po rozpatrzeniu odwołania S. Z. od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego z dnia (...) grudnia 2013 r., (...), określającej skarżącej zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym, z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego marki Mitsubishi Pajero Sport, w kwocie 4 566 zł, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie na powyższe rozstrzygnięcie Dyrektora Izby Celnej S. Z. zawarła wniosek o wstrzymanie jego wykonania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania przed WSA w Rzeszowie.
Pismem procesowym z dnia 11 czerwca 2013 r. S. Z. ponowiła swój wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, oprócz tego domagała się uchylenia dokonanej, w trakcie wszczętego na podstawie zaskarżonej decyzji postępowania egzekucyjnego, czynności egzekucyjnej w postaci zajęcia jej rachunku bankowego.
Uzasadniając swój wniosek skarżąca podniosła, że jedynym źródłem jej utrzymania jest pobierane przez nią świadczenie emerytalne, a wyegzekwowanie od niej, na podstawie zaskarżonej decyzji kwoty 7 918,50 zł pozbawi ją środków do życia przez okres czterech miesięcy. Niezależnie od powyższego zaznaczyła także, że aktualnie większość uzyskiwanych przez nią z tytułu emerytury środków przeznacza na swoje leczenie, dlatego pozbawienie jej tych pieniędzy spowoduje trudne do odwrócenia skutki, w postaci zaprzestania leczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. z 2012, poz. 270 ze zm., zwanej dalej P.p.s.a./ wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, jak stanowi § 3 wyżej wymienionego artykułu, po przekazaniu skargi sądowi może on, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie
o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Przesłanką wstrzymania wykonania decyzji jest uprawdopodobnienie,
że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Co do zasady chodzi tutaj
o szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego, przy czym ocena tych przesłanek pozostawiona jest uznaniu sądu (por. postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/2004).
Przechodząc do oceny wniosku skarżącej należy stwierdzić, że w części dotyczącej wstrzymania zaskarżonej decyzji wniosek ten zasługuje na uwzględnienie, gdyż wykonanie zaskarżonego aktu może spowodować trudne do odwrócenia skutki, w postaci przerwania procesu leczenia skarżącej, a to w związku z pozbawieniem jej koniecznych na ten cel środków. Wniosek taki jest zasadny w świetle tego, że skarżąca utrzymuje się jedynie z emerytury i nie ma innych źródeł utrzymania.
Sąd nie uwzględnił natomiast wniosku skarżącej o uchylenie dokonanej czynności egzekucyjnej w postaci zajęcia rachunku bankowego, gdyż wszelkie kwestie związane z postępowaniem egzekucyjnym wykraczają poza zakres przedmiotowy niniejszej sprawy, dotyczącej określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym. W tym miejscu należy jedynie zaznaczyć, że na podejmowane w postępowaniu egzekucyjnym czynności przysługują środki zaskarżenia określone w odrębnych przepisach.
Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI