I SA/Ol 344/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2012-08-31
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek akcyzowysamochód osobowynabycie wewnątrzwspólnotowewstrzymanie wykonaniaszkodatrudne do odwrócenia skutkisytuacja finansowaegzekucja administracyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Celnej dotyczącej podatku akcyzowego od samochodu, uznając, że jej natychmiastowe wykonanie grozi znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego w związku z jego trudną sytuacją finansową.

Skarżący M.D. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w sprawie podatku akcyzowego od samochodu, argumentując, że jej natychmiastowe wykonanie spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Wskazał na utratę pracy, brak środków do życia dla rodziny oraz obciążenie kredytem hipotecznym. Sąd, analizując przesłanki z art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał, że istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, wstrzymując tymczasowo wykonanie decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał wniosek M.D. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej dotyczącej zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego. Skarżący uzasadnił wniosek tym, że wykonanie decyzji grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków, powołując się na swoją utratę pracy, trudną sytuację finansową rodziny (brak dochodów, wysokie miesięczne wydatki, obciążenie kredytem hipotecznym) oraz fakt, że egzekucja dotyczy również innych spraw. Sąd, odwołując się do art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że przedstawiona sytuacja faktyczna uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślono, że wstrzymanie wykonania jest środkiem tymczasowym, który upada z chwilą wydania orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że natychmiastowe wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, biorąc pod uwagę jego trudną sytuację finansową (utrata pracy, brak środków do życia, obciążenie kredytem hipotecznym) oraz fakt, że egzekucja dotyczy wielu spraw.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków z uwagi na trudną sytuację finansową skarżącego i jego rodziny.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków

Skład orzekający

Wojciech Czajkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji finansowej strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej skarżącego, ale stanowi ugruntowaną interpretację ogólnych przepisów proceduralnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów proceduralnych w kontekście trudnej sytuacji życiowej strony, co może być interesujące dla prawników procesowych i osób zmagających się z podobnymi problemami.

Sąd wstrzymał decyzję podatkową. Czy Twoja trudna sytuacja finansowa może Cię obronić?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Ol 344/12 - Postanowienie WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2012-08-31
Data wpływu
2012-06-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
Wojciech Czajkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Czajkowski po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej z dnia "[...]", Nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. WSA/post.1 - sentencja postanowienia.
Uzasadnienie
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 5 czerwca 2012 r. M.D. zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego.
W uzasadnieniu podniósł, iż wykonanie zaskarżonej decyzji grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków. Wskazał, iż w maju 2012 r. stracił pracę. Prawo do zasiłku uzyska zaś dopiero za trzy miesiące. Bez pracy i bez prawa do zasiłku pozostaje również jego żona, która na co dzień zajmuje się domem i opieką nad małoletnią córką. Wnioskodawca podał, że w związku z prowadzonymi postępowaniami egzekucyjnymi w podobnych sprawach – dopóki jeszcze pracował – dokonywano potrąceń z wynagrodzenia, wskutek czego na jego rachunek bankowy tytułem wynagrodzenia wpływała kwota ok. 1.100 zł. Podniósł, że ponosi miesięczne wydatki w łącznej kwocie ok. 3.500 zł, tj.: 1.000 zł na zakup żywności, artykułów higienicznych, lekarstw dla trzyosobowej rodziny, 500 zł na utrzymanie domu (m. in. woda, energia, kanalizacja, ogrzewania, wywóz śmieci, telefon, telewizja, etc) oraz ok. 2.000 zł na ratę kredytu hipotecznego. Nie posiada żadnego majątku za wyjątkiem domu, w którym mieszka wraz z rodziną (wspólność majątkowa małżeńska). Nieruchomość jest obciążona hipoteką na kwotę ok. 480.000 zł. Wnioskodawca powołał się również na okoliczność korzystania z pomocy rodziny i znajomych. Jak wskazał, dzięki podejmowanym przez niego drobnym pracom dorywczym może zrobić bieżące zakupy żywności. Natomiast drobne oszczędności, jakie posiada z wynagrodzenia za pracę za 2011 r., w związku z zaistniałą sytuacją bardzo szybko upłynniają się. Skarżący podkreślił ponadto, że najważniejsze dla niego jest spłacanie kredytu bankowego, albowiem w przeciwnym wypadku bank wypowie umowę kredytu i doprowadzi do licytacji domu jego rodziny. Sytuacja taka z kolei doprowadzi do wyrządzenia znacznej szkody lub spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Wówczas zwrot określonej zaskarżoną decyzją należności będzie dla niego już bez znaczenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności będącej przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem powołanych w tym przepisie przesłanek. Przez sformułowanie "znacznej szkody" należy rozumieć taką sytuację, w której szkoda nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (vide: post. NSA z 20.12.2004 r. w sprawie sygn. akt GZ 138/04, niepubl.). Natomiast pojęcie "trudnych do odwrócenia skutków" jest interpretowane w orzecznictwie jako prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (postanowienie NSA z 13.05.2010 r., sygn. akt II FZ 182/10, opubl. www.cbois.nsa.gov.pl). Ponadto zauważyć należy, że przepis art. 61 § 3 zd. 1 in fine, posługując się zwrotem "zachodzi niebezpieczeństwo", wymaga jedynie zagrożenia wystąpienia w/w przesłanek (postanowienie NSA z 30.06.2010 r., sygn. akt I GZ 196/10, opubl. www.cbois.nsa.gov.pl).
W świetle powyższych uwag należy podzielić stanowisko strony skarżącej, iż natychmiastowe wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować znaczną dla niej szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. W przedstawionej we wniosku sytuacji konieczność jednoczesnej zapłaty kwoty wynikającej z zaskarżonej decyzji może stanowić istotny uszczerbek finansowy w funkcjonowaniu skarżącego, tworząc ryzyko powstania negatywnych następstw dla jego i jego rodziny. Rozstrzygając w przedmiocie wniosku, Sąd miał również na uwadze, że prowadzona wobec strony egzekucja administracyjna obejmuje nie tylko należność określoną zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją, lecz również kwoty wynikające z innych zaskarżonych do Sądu decyzji w sprawach o sygn. akt I SA/Ol 145/12, I SA/Ol 146/12, I SA/Ol 296/12, I SA/Ol 335/12, I SA/Ol 336/12, I SA/Ol 337/12, I SA/Ol 338/12 i I SA/Ol 343/12. Powyższe determinuje uznanie, że w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, a zarazem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Sąd podkreśla jednocześnie, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest jedynie środkiem tymczasowej ochrony strony skarżącej do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez sąd i stosownie do art. 61 § 6 p.p.s.a. upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji.
Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI