Orzeczenie · 2007-11-20

I SA/Gd 605/07Uchylenie decyzji rozłożenie raty zaległości podatkowe 5

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Miejsce
Gdańsk
Data
2007-11-20
NSAPodatkoweŚredniawsa
zaległość podatkowarozłożenie na ratypostępowanie egzekucyjnezagraniczne tytuły wykonawczewspółpraca międzynarodowazgoda Ministerstwa Finansówuznanie administracyjneprawo UE

Skarżący J.K. złożył wniosek o rozłożenie na raty zaległości podatkowej, argumentując swoją trudną sytuacją majątkową i finansową oraz potrzebą kontynuowania działalności gospodarczej. Organy podatkowe odmówiły, wskazując m.in. na długi okres spłaty (87 lat) i fakt, że skarżący zbył nieruchomość, co podważa gwarancje spłaty. Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji, podkreślając, że art. 66zd ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (u.p.e.a.) stanowi lex specialis, a zgoda obcego państwa na raty nie przesądza o obowiązku organu egzekucyjnego, gdyż decyzje te mają charakter uznaniowy. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie prawa materialnego, w szczególności art. 66zd u.p.e.a. Sąd uznał, że organ egzekucyjny może rozłożyć na raty należności pieniężne obcego państwa jedynie po uzyskaniu wyraźnej zgody Ministerstwa Finansów, wyrażonej w uzgodnieniu z obcym państwem. W aktach sprawy znajdowały się jedynie pisma informujące o zgodzie organu wnioskującego (obcego państwa) na raty, ale brak było formalnej zgody Ministerstwa Finansów. Sąd wskazał, że taka zgoda nie może być dorozumiana i musi być wyraźna. Ponadto, sąd nakazał ustalenie, czy zaległość podatkowa (tabaksteuer) jest podatkiem akcyzowym objętym Dyrektywą 76/308/EWG. Sąd podkreślił, że choć decyzje o rozłożeniu na raty mają charakter uznaniowy, to w przypadku wniosków dotyczących należności obcych państw, zgoda Ministerstwa Finansów jest warunkiem koniecznym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących rozkładania na raty zaległości podatkowych w kontekście międzynarodowym, w szczególności wymogu uzyskania zgody Ministerstwa Finansów oraz roli Dyrektywy 76/308/EWG.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy specyficznego przypadku międzynarodowego postępowania egzekucyjnego i rozkładania na raty, a także interpretacji przepisów obowiązujących w określonym czasie. Uznaniowy charakter decyzji ogranicza możliwość stosowania orzeczenia w sprawach, gdzie brak jest tak wyraźnych uchybień proceduralnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy organ egzekucyjny może rozłożyć na raty zaległość podatkową wynikającą z zagranicznego tytułu wykonawczego bez wyraźnej zgody Ministerstwa Finansów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, organ egzekucyjny może rozłożyć na raty należności pieniężne obcego państwa jedynie po uzyskaniu wyraźnej zgody Ministerstwa Finansów, wyrażonej w uzgodnieniu z obcym państwem.

Uzasadnienie

Przepis art. 66zd ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji wymaga uzyskania zgody organu wykonującego (Ministerstwa Finansów) wyrażonej w uzgodnieniu z obcym państwem. Zgoda ta nie może być dorozumiana i musi być pisemna. Samo wyrażenie zgody przez organ wnioskujący (obce państwo) nie jest wystarczające.

Czy zgoda obcego państwa na rozłożenie na raty zaległości podatkowych przesądza o obowiązku organu egzekucyjnego do wydania takiej decyzji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zgoda obcego państwa nie przesądza automatycznie o obowiązku organu egzekucyjnego, ponieważ decyzje te mają charakter uznaniowy, jednakże warunek uzyskania zgody Ministerstwa Finansów musi być spełniony.

Uzasadnienie

Decyzje o rozłożeniu na raty mają charakter uznaniowy, ale w kontekście międzynarodowym, zgoda organu wykonującego (Ministerstwa Finansów) jest warunkiem formalnym, który musi być spełniony przed rozpatrzeniem wniosku przez organ egzekucyjny.

Czy zaległość podatkowa określona jako 'tabaksteuer' jest podatkiem akcyzowym od przetworzonych wyrobów tytoniowych objętym zakresem Dyrektywy 76/308/EWG?

Odpowiedź sądu

Należy to ustalić w wiążący sposób w postępowaniu.

Uzasadnienie

Sąd wskazał na konieczność ustalenia, czy konkretny rodzaj podatku (tabaksteuer) mieści się w katalogu należności objętych Dyrektywą 76/308/EWG, co ma znaczenie dla zastosowania przepisów o wzajemnej pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.

Przepisy (16)

Główne

O.p. art. 48 § § 1 pkt 2

Ordynacja podatkowa

Organ podatkowy, na wniosek podatnika, w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym może odroczyć lub rozłożyć na raty zapłatę zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę. W brzmieniu obowiązującym do 31 sierpnia 2005r.

u.p.e.a. art. 66zd § § 1

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

Organ egzekucyjny realizujący wniosek organu wykonującego o udzielenie pomocy obcemu państwu, za zgodą organu wykonującego wyrażoną w uzgodnieniu z obcym państwem, może odroczyć termin płatności należności pieniężnych lub rozłożyć na raty spłatę takich należności, o ile prawo Rzeczypospolitej Polskiej dopuszcza stosowanie takich ulg w spłacie w odniesieniu do analogicznych należności pieniężnych polskich wierzycieli.

Pomocnicze

u.p.e.a. art. 66zd § § 2

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

W sprawach tych stosuje się odpowiednio przepisy prawa Rzeczypospolitej Polskiej regulujące udzielanie ulg w spłacie analogicznych należności pieniężnych polskich wierzycieli.

u.p.e.a. art. 66za § § 4

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

O.p. art. 207

Ordynacja podatkowa

O.p. art. 187 § § 1

Ordynacja podatkowa

O.p. art. 233 § § 1 pkt. 1

Ordynacja podatkowa

O.p. art. 220 § § 2

Ordynacja podatkowa

Ustawa o zmianie ustawy Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw art. 26 § § 2

Stosownie do treści art. 26 § 2 ustawy z 30 czerwca 2005r. o zmianie ustawy ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U.Nr 143, poz. 1199), art. 48 § 1 pkt 2 O.p. stosuje się w brzmieniu obowiązującym do 31 sierpnia 2005r.

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 1 i § 2

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 209

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O.p. art. 121 § § 1

Ordynacja podatkowa

O.p. art. 191

Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 66zd u.p.e.a. poprzez odmowę rozłożenia na raty zaległości podatkowych w sytuacji, kiedy zgoda na rozłożenie takich zaległości wyraził organ wykonujący w uzgodnieniu z obcym państwem (choć sąd uznał, że zgoda ta nie była wystarczająca, a brakowało zgody MF). • Naruszenie art. 48 § 1 pkt. 2 O.p. (zarzut pełnomocnika). • Naruszenie art. 121 § 1, art. 187 § 1 i art. 191 O.p. poprzez nie uwzględnienie ważnego interesu skarżącego oraz interesu publicznego w rozłożeniu na raty zaległości podatkowych (zarzut pełnomocnika).

Godne uwagi sformułowania

zgoda organu wykonującego wyrażona w uzgodnieniu z obcym państwem nie przesądza w sposób automatyczny o obowiązku wydania przez organ egzekucyjny decyzji o rozłożeniu na raty • decyzje te mają charakter uznaniowy • organ egzekucyjny realizujący wniosek organu wykonującego o udzielenie pomocy obcemu państwu, za zgodą organu wykonującego wyrażoną w uzgodnieniu z obcym państwem, może odroczyć termin płatności należności pieniężnych lub rozłożyć na raty spłatę takich należności • zgoda ta nie może być dorozumiana • uznaniowy charakter rozstrzygnięć w przedmiocie rozłożenia na raty nie budzi wątpliwości • uznanie administracyjne nie wyraża się w swobodzie oceny w danym stanie faktycznym sprawy, okoliczności odpowiadających przesłankom rozłożenia na raty i umorzenia, ale w możliwości negatywnego dla podatnika rozstrzygnięcia nawet przy ustaleniu istnienia przesłanek umorzenia.

Skład orzekający

Ewa Kwarcińska

przewodniczący-sprawozdawca

Alicja Stępień

sędzia

Irena Wesołowska

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących rozkładania na raty zaległości podatkowych w kontekście międzynarodowym, w szczególności wymogu uzyskania zgody Ministerstwa Finansów oraz roli Dyrektywy 76/308/EWG."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego przypadku międzynarodowego postępowania egzekucyjnego i rozkładania na raty, a także interpretacji przepisów obowiązujących w określonym czasie. Uznaniowy charakter decyzji ogranicza możliwość stosowania orzeczenia w sprawach, gdzie brak jest tak wyraźnych uchybień proceduralnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje złożoność międzynarodowej windykacji podatkowej i znaczenie formalnych wymogów proceduralnych, nawet w sprawach o charakterze uznaniowym. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie podatkowym i międzynarodowym.

“Międzynarodowe długi podatkowe: czy zgoda zagranicznego partnera wystarczy, by rozłożyć raty?”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst