I SA/Bd 661/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła zaskarżenia decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza W. ustalającą łączne zobowiązanie pieniężne za 2023 r. dla skarżących W. S. i W. S. Skarżący podnosili, że część budynku mieszkalnego powinna być opodatkowana niższą stawką podatku od nieruchomości, powołując się na decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 2008 r. i pozwolenie na budowę, które wskazywały na mieszkalną funkcję części budynku o powierzchni 212,1 m2. Twierdzili, że te dokumenty urzędowe stanowią przeciwdowód wobec danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków, a organ podatkowy nie powinien ponosić negatywnych konsekwencji nieaktualizacji tej ewidencji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w uzasadnieniu swojej decyzji przywołało liczne przepisy ustaw o podatkach lokalnych, rolnych i prawie geodezyjnym, stwierdzając jedynie, że organ pierwszej instancji zasadnie oparł się na danych z ewidencji gruntów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując na naruszenie art. 210 § 4 O.p. (wadliwe uzasadnienie) oraz zasady przekonywania (art. 124 O.p.). Sąd uznał, że Kolegium nie odniosło się w sposób należyty do kluczowych zarzutów skarżących dotyczących znaczenia decyzji PINB i pozwolenia na budowę jako urzędowych dokumentów, które mogłyby stanowić przeciwdowód wobec danych ewidencyjnych. Sąd podkreślił, że organ odwoławczy powinien szczegółowo wyjaśnić, dlaczego te dokumenty nie mają znaczenia dla sprawy lub dlaczego zarzuty strony są niezasadne, zamiast ograniczać się do stwierdzenia o zasadności danych ewidencyjnych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących dowodów w postępowaniu podatkowym, w szczególności znaczenia dokumentów urzędowych (decyzji administracyjnych, pozwoleń na budowę) jako przeciwdowodu wobec danych ewidencyjnych oraz wymogów dotyczących uzasadnienia decyzji administracyjnych.
Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie dane ewidencyjne mogą być sprzeczne z innymi dokumentami urzędowymi dotyczącymi funkcji budynku. Konieczność analizy konkretnych przepisów lokalnych dotyczących stawek podatkowych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy decyzja PINB i pozwolenie na budowę, wskazujące na mieszkalną funkcję części budynku, mogą stanowić przeciwdowód wobec danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków przy ustalaniu podatku od nieruchomości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, dokumenty urzędowe takie jak decyzja PINB i pozwolenie na budowę, które wskazują na mieszkalną funkcję części budynku, mogą stanowić przeciwdowód wobec danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków, a organ podatkowy nie może ignorować tych dokumentów.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy podatkowe powinny odnieść się do decyzji PINB i pozwolenia na budowę, które wskazują na mieszkalną funkcję części budynku, jako potencjalnego przeciwdowodu wobec danych ewidencyjnych. Pominięcie tych dokumentów i brak odniesienia się do zarzutów strony w tym zakresie stanowi naruszenie przepisów postępowania.
Czy organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania, w szczególności art. 210 § 4 O.p. i zasadę przekonywania (art. 124 O.p.), poprzez wadliwe uzasadnienie decyzji i brak odniesienia się do zarzutów skarżących?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania, w tym art. 210 § 4 O.p. i zasadę przekonywania, poprzez brak szczegółowego odniesienia się do zarzutów skarżących dotyczących znaczenia dokumentów urzędowych (decyzji PINB, pozwolenia na budowę) dla ustalenia funkcji budynku i wysokości podatku.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że uzasadnienie decyzji Kolegium było wadliwe, ponieważ nie odniosło się do kluczowych argumentów skarżących dotyczących znaczenia decyzji PINB i pozwolenia na budowę jako przeciwdowodu wobec danych ewidencyjnych. Organ powinien był wyjaśnić, dlaczego te dokumenty nie mają znaczenia lub dlaczego zarzuty strony są niezasadne.
Przepisy (13)
Główne
u.p.o.l. art. 5 § ust. 1 pkt 2 lit. a
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
Uchwała Rady Miejskiej w Więcborku art. § 1 § pkt 2) lit. e
Uchwała Rady Miejskiej w Więcborku art. § 1 § pkt 2) lit. a
Pomocnicze
O.p. art. 194 § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo stwierdzone, jednakże inne dokumenty urzędowe mogą stanowić przeciwdowód.
O.p. art. 210 § § 4
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Uzasadnienie decyzji powinno zawierać ustosunkowanie się do zarzutów strony.
O.p. art. 124
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Zasada przekonywania - organ jest zobowiązany do wyjaśniania stronom zasadności przesłanek decyzji.
u.p.r.
Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym
u.p.g.k. art. 21 § ust. 1
Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne
Podstawę wymiaru podatków stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 209
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja PINB z 2008 r. i pozwolenie na budowę wskazują na mieszkalną funkcję części budynku, co powinno być uwzględnione przy ustalaniu podatku. • Dokumenty urzędowe (decyzja PINB, pozwolenie na budowę) mogą stanowić przeciwdowód wobec danych z ewidencji gruntów. • Organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania, nie odnosząc się do kluczowych zarzutów skarżących w uzasadnieniu decyzji.
Godne uwagi sformułowania
organ podatkowy, który nie ustosunkowuje się do twierdzeń uważanych przez stronę za istotne dla sposobu załatwienia sprawy, uchybia obowiązkom wynikającym z art. 124 O.p. • uzasadnienie decyzji [...] nie może ograniczać się tylko do przedstawienia i umotywowania własnego stanowiska organu, jeżeli w toku postępowania strona podniosła zarzuty, zapatrując się na faktyczną bądź prawną ocenę sprawy odmiennie, niż organ podatkowy. • Kolegium powinno zatem wytłumaczyć, dlaczego uważa, że decyzja z dnia [...] grudnia 2008 r. Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. K. oraz pozwolenie na budowę [...] - mimo iż dokumenty te stanowią urzędowe w rozumieniu art. 194 § 1 O.p. - nie mają znaczenia dla sprawy i nie mógł z nich być przeprowadzony przeciwdowód.
Skład orzekający
Halina Adamczewska-Wasilewicz
przewodniczący
Leszek Kleczkowski
sprawozdawca
Joanna Ziołek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Ordynacji podatkowej dotyczących dowodów w postępowaniu podatkowym, w szczególności znaczenia dokumentów urzędowych (decyzji administracyjnych, pozwoleń na budowę) jako przeciwdowodu wobec danych ewidencyjnych oraz wymogów dotyczących uzasadnienia decyzji administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie dane ewidencyjne mogą być sprzeczne z innymi dokumentami urzędowymi dotyczącymi funkcji budynku. Konieczność analizy konkretnych przepisów lokalnych dotyczących stawek podatkowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe uzasadnienie decyzji administracyjnych i jak dokumenty spoza ewidencji mogą wpływać na rozstrzygnięcia podatkowe. Jest to istotne dla prawników procesowych i doradców podatkowych.
“Czy dane z ewidencji gruntów zawsze decydują o podatku? Sąd wskazuje na znaczenie innych dokumentów urzędowych.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.