Orzeczenie · 2026-03-05

I OZ 57/26

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-03-05
NSAAdministracyjneŚredniansa
uzasadnienie wyrokuterminprzywrócenie terminuprawo pomocypełnomocniksądy administracyjneNSAWSAzażaleniezasiłek celowy

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J.T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odmówiło sporządzenia uzasadnienia wyroku. WSA odmówił sporządzenia uzasadnienia, ponieważ wniosek został złożony z uchybieniem terminu, a wniosek o przywrócenie tego terminu został oddalony. Skarżący w zażaleniu podnosił, że uchybienie terminu nastąpiło z winy sądu, argumentując swoją niepełnosprawnością i brakiem ustanowienia pełnomocnika. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika został już prawomocnie rozpoznany i nie tamował rozpoznania zażalenia. Sąd podkreślił, że skarżący nie zgłosił wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w wymaganym terminie, a wniosek o przywrócenie terminu został prawomocnie oddalony. W związku z tym, postanowienie WSA było prawidłowe, a zgłoszenie wniosku po terminie skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia. NSA na podstawie przepisów prawa oddalił zażalenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących terminów składania wniosków o uzasadnienie wyroku i procedury przywracania terminów w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu i braku podstaw do przywrócenia.

Zagadnienia prawne (2)

Czy odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku jest zasadna, jeśli wniosek został złożony po terminie, a wniosek o przywrócenie terminu został oddalony?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa jest zasadna, ponieważ zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie określonym w art. 141 § 2 p.p.s.a. skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia (art. 141 § 3 p.p.s.a.), a wniosek o przywrócenie terminu został prawomocnie oddalony.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że skarżący nie zgłosił wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w wymaganym terminie, a jego wniosek o przywrócenie terminu został prawomocnie oddalony. Brak było podstaw do uwzględnienia zażalenia.

Czy wniosek o ustanowienie pełnomocnika w postępowaniu zażaleniowym może tamować jego rozpoznanie, jeśli wcześniejszy wniosek o przyznanie prawa pomocy w tym zakresie został prawomocnie rozpoznany?

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o ustanowienie pełnomocnika nie tamował rozpoznania zażalenia, jeśli wniosek o przyznanie prawa pomocy w tym zakresie został już prawomocnie rozpoznany.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że kwestia przyznania pełnomocnika została już prawomocnie rozstrzygnięta i nie stanowiła przeszkody w rozpoznaniu zażalenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono zażalenie
Zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku zostało oddalone.

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 141 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku ogłoszonego na rozprawie wynosi siedem dni od dnia ogłoszenia wyroku.

p.p.s.a. art. 141 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie skutkuje odmową jego sporządzenia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po terminie. • Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku został prawomocnie oddalony.

Odrzucone argumenty

Uchybienie terminu nastąpiło z winy sądu z powodu nieprzyznania pełnomocnika i niepełnosprawności skarżącego. • Wniosek o ustanowienie pełnomocnika w postępowaniu zażaleniowym.

Godne uwagi sformułowania

zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie określonym w art. 141 § 2 p.p.s.a. skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia wyroku (art. 141 § 3 p.p.s.a.)

Skład orzekający

Iwona Bogucka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów składania wniosków o uzasadnienie wyroku i procedury przywracania terminów w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu i braku podstaw do przywrócenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z terminami, co jest ważne dla prawników, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst