I OW 119/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość pomiędzy Burmistrzem Gminy Drawno a Wójtem Gminy Cmolas, dotyczący wskazania organu właściwego do wydania decyzji o skierowaniu E.M. do domu pomocy społecznej oraz ustalenia opłaty za pobyt. Burmistrz Gminy Drawno złożył wniosek o rozstrzygnięcie sporu, argumentując, że mimo zameldowania i posiadania nieruchomości w Drawnie, centrum życiowe E.M. od lat znajduje się w gminie Cmolas. Wójt Gminy Cmolas przedstawił odmienną ocenę, wskazując na silne związki E.M. z Drawnem, gdzie założył rodzinę, pracował i uzyskał emeryturę, posiadając tam mieszkanie własnościowe. Naczelny Sąd Administracyjny, odwołując się do art. 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i art. 22 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, stwierdził dopuszczalność wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość. Sąd podkreślił, że zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie (art. 101 ust. 1 u.p.s.), a definicję miejsca zamieszkania należy rozumieć zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego jako miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu, co oznacza koncentrację osobistych i majątkowych interesów. Analizując zebrany materiał dowodowy, NSA uznał, że aktualny pobyt E.M. w gminie Cmolas spełnia przesłanki definicji miejsca zamieszkania, co potwierdzają m.in. bieżące opłaty za media i brak aktywności w systemie odpadów komunalnych w gminie Drawno. Pomimo złego stanu technicznego budynku w Cmolasie, sąd uznał, że nie wyklucza to koncentracji interesów życiowych. Związki z Drawnem zostały uznane za historyczne, nieodzwierciedlające aktualnego centrum życiowego. W konsekwencji, NSA wskazał Wójta Gminy Cmolas jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie właściwości miejscowej organu gminy w sprawach świadczeń z pomocy społecznej, w szczególności dotyczących skierowania do domu pomocy społecznej, w sytuacjach spornych dotyczących miejsca zamieszkania.
Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji pojęcia miejsca zamieszkania w kontekście ustawy o pomocy społecznej. Może być mniej bezpośrednio stosowalne w sprawach, gdzie definicja miejsca zamieszkania jest regulowana odmiennie.
Zagadnienia prawne (2)
Jak ustalić właściwość miejscową organu gminy do wydania decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej, gdy osoba ubiegająca się o świadczenie ma powiązania z więcej niż jedną gminą?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, zgodnie z definicją miejsca zamieszkania zawartą w art. 25 Kodeksu cywilnego, która uwzględnia zarówno fakt przebywania, jak i zamiar stałego pobytu oraz koncentrację osobistych i majątkowych interesów.
Uzasadnienie
Sąd analizuje definicję miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego, podkreślając znaczenie centrum życiowego osoby. W analizowanej sprawie, mimo historycznych związków z gminą Drawno, sąd uznał, że aktualne centrum życiowe E.M. znajduje się w gminie Cmolas, co uzasadnia wskazanie Wójta Gminy Cmolas jako organu właściwego.
Czy zły stan techniczny budynku mieszkalnego wyklucza uznanie danej miejscowości za miejsce zamieszkania osoby?
Odpowiedź sądu
Zły stan techniczny budynku nie wyklucza uznania danej miejscowości za miejsce zamieszkania, jeśli osoba koncentruje tam swoje interesy życiowe i majątkowe.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że zły stan budynku, w którym przebywa osoba, nie jest przeszkodą do uznania tej miejscowości za miejsce zamieszkania, jeśli inne czynniki wskazują na koncentrację tam jej życia.
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 15 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.s. art. 54 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
u.p.s. art. 101 § ust. 1-3
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
k.c. art. 25
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
Przez miejsce zamieszkania należy rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu. O miejscu zamieszkania decydują czynniki zewnętrzne (fakt przebywania) i wewnętrzne (zamiar stałego pobytu), a także koncentracja osobistych i majątkowych interesów.
Pomocnicze
u.p.s. art. 59 § ust. 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Aktualne centrum życiowe E.M. znajduje się w gminie Cmolas, co potwierdzają bieżące opłaty i brak aktywności w gminie Drawno. • Definicja miejsca zamieszkania z art. 25 k.c. uwzględnia koncentrację interesów życiowych i majątkowych.
Odrzucone argumenty
Związki E.M. z gminą Drawno (zameldowanie, posiadanie nieruchomości, historia życia) decydują o właściwości miejscowej tej gminy.
Godne uwagi sformułowania
centrum życiowe od wielu lat znajduje się na terenie gminy Cmolas • przez większość życia był związany z miejscowością [...] • o uznaniu konkretnej miejscowości za miejsce zamieszkania danej osoby decyduje takie przebywanie na danym terenie, które posiada cechy założenia tam aktualnego ośrodka jej osobistych i majątkowych interesów • zachowanie zainteresowanego świadczy jednoznacznie o ześrodkowaniu swojej aktywności życiowej w [...] • zły stan budynku zamieszkiwanego przez daną osobę fizyczną nie oznacza, że nie może ona koncentrować w danej miejscowości swoich interesów życiowych • aktualna aktywność życiowa E.M. skoncentrowała się na terenie gminy Cmolas
Skład orzekający
Jerzy Siegień
przewodniczący
Jolanta Rudnicka
sprawozdawca
Marian Wolanin
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organu gminy w sprawach świadczeń z pomocy społecznej, w szczególności dotyczących skierowania do domu pomocy społecznej, w sytuacjach spornych dotyczących miejsca zamieszkania."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji pojęcia miejsca zamieszkania w kontekście ustawy o pomocy społecznej. Może być mniej bezpośrednio stosowalne w sprawach, gdzie definicja miejsca zamieszkania jest regulowana odmiennie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalenia właściwości miejscowej organu administracji, co jest częstym zagadnieniem w sprawach socjalnych. Interpretacja pojęcia 'miejsca zamieszkania' ma znaczenie praktyczne dla obywateli i urzędników.
“Gdzie jest Twój dom? Sąd rozstrzyga spór o właściwość w sprawie skierowania do domu pomocy społecznej.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.