Orzeczenie · 2025-10-22

I OSK 465/22

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-10-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
reforma rolnapostępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniapodjęcie postępowaniakoszty sądowekoszty notarialnespadkobiercyNSA

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną K.F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który dotyczył decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie reformy rolnej. Sąd, działając na posiedzeniu niejawnym, postanowił o sprostowaniu oczywistej omyłki w wyroku Sądu I instancji, polegającej na błędnym oznaczeniu numeru zaskarżonej decyzji. Następnie, zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd postanowił podjąć zawieszone postępowanie, które zostało zawieszone do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania, J.N. Po uzyskaniu informacji o spadkobiercach i ich adresach, przyczyna zawieszenia ustała. Sąd przyznał również notariuszowi L.D. zwrot kosztów w kwocie 29,52 zł tytułem zwrotu kosztów za wypisy aktów notarialnych (aktu poświadczenia dziedziczenia i protokołu dziedziczenia), uznając je za wydatek w rozumieniu art. 213 P.p.s.a.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Procedury związane ze sprostowaniem omyłek w orzeczeniach, podjęciem zawieszonego postępowania po śmierci strony oraz kwalifikacją kosztów notarialnych jako wydatków postępowania.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznych kwestii proceduralnych i kosztowych w postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd administracyjny może sprostować oczywistą omyłkę w oznaczeniu zaskarżonej decyzji w wyroku sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny może sprostować oczywistą omyłkę w komparycji wyroku sądu I instancji w zakresie numeru zaskarżonej decyzji na podstawie art. 156 § 3 w zw. z art. 156 § 1 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na przepis art. 156 § 1 i 3 p.p.s.a., który umożliwia sprostowanie oczywistej omyłki.

Kiedy sąd administracyjny powinien podjąć zawieszone postępowanie po śmierci strony?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., przyczyna zawieszenia postępowania w związku ze śmiercią strony ustaje z chwilą zgłoszenia się lub wskazania jej następców prawnych.

Czy koszty sporządzenia wypisów aktów notarialnych na żądanie sądu administracyjnego stanowią wydatek podlegający zwrotowi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, koszty sporządzenia na żądanie sądu wypisów aktów notarialnych (aktu poświadczenia dziedziczenia, protokołu dziedziczenia) stanowią wydatek w rozumieniu art. 213 p.p.s.a. i podlegają zwrotowi.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 213 p.p.s.a. wskazujący, że do wydatków zalicza się m.in. koszty sporządzenia na żądanie sądu wypisów aktów notarialnych, a także na przepisy Prawa o notariacie i rozporządzenia o maksymalnych stawkach taksy notarialnej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Inne
Sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku WSA, podjęcie zawieszonego postępowania, przyznanie zwrotu kosztów notarialnych.

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 128 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podjęcie zawieszonego postępowania z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.

p.p.s.a. art. 156 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprostowanie przez sąd z urzędu oczywistej omyłki w wyroku.

p.p.s.a. art. 213

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określenie wydatków postępowania, do których zalicza się m.in. koszty sporządzenia na żądanie sądu wypisów aktów notarialnych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo o notariacie art. 95n § § 2

Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie

Obowiązek notariusza do przesyłania wypisu zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia na żądanie sądu.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie maksymalnych stawek taksy notarialnej art. 12 § ust. 1

Maksymalna stawka za sporządzenie wypisu aktu notarialnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uzasadnienie sądu dotyczące możliwości sprostowania omyłki w wyroku. • Uzasadnienie sądu dotyczące przesłanek do podjęcia zawieszonego postępowania po śmierci strony. • Uzasadnienie sądu dotyczące kwalifikowania kosztów notarialnych jako wydatków postępowania.

Godne uwagi sformułowania

sprostować oczywistą omyłkę w wyroku • podjąć zawieszone postępowanie • ustała przyczyna zawieszenia postępowania • koszty z tytułu sporządzenia na żądanie Sądu wypisu aktów notarialnych ... stanowią wydatek w rozumieniu art. 213 p.p.s.a.

Skład orzekający

Krzysztof Sobieralski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Procedury związane ze sprostowaniem omyłek w orzeczeniach, podjęciem zawieszonego postępowania po śmierci strony oraz kwalifikacją kosztów notarialnych jako wydatków postępowania."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych kwestii proceduralnych i kosztowych w postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii proceduralnych, takich jak sprostowanie omyłki w wyroku i podjęcie zawieszonego postępowania, co jest praktyczne dla prawników procesowych.

NSA wyjaśnia: Jak sprostować błąd w wyroku i co z zawieszonym postępowaniem po śmierci strony?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst