I GZ 87/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie W. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie z dnia 4 maja 2023 r. w przedmiocie zmiany danych w zgłoszeniu celnym. Decyzja ta nakładała na skarżącego obowiązek zapłaty 18 920,00 zł podatku od towarów i usług. Skarżący wnosił o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej egzekucja przed zakończeniem sporu sądowego spowoduje znaczne zaburzenie jego sytuacji finansowej, trudne do odwrócenia skutki oraz wyrządzenie znacznej szkody. Przedstawił swoją trudną sytuację osobistą i zawodową, w tym utratę pracy i problemy zdrowotne spowodowane stresem. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, uznając, że obowiązek zapłaty podatku jest odwracalny, a skarżący nie wykazał, by jego wykonanie doprowadziło do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA podzielił tę ocenę, podkreślając, że zapłata należności pieniężnej jest z reguły odwracalna, a w przypadku uwzględnienia skargi podlega zwrotowi. Sąd zwrócił uwagę, że skarżący wykazał przychody w 2022 roku w wysokości 479 895,97 zł, co czyni kwotę 18 920 zł podatku VAT nieproporcjonalnie małą w stosunku do jego możliwości finansowych. Choć skarżący przedstawił dokumenty dotyczące swojej sytuacji, w tym decyzję o niepełnosprawności i świadectwo pracy, NSA uznał, że nie dają one pełnego obrazu jego zdolności fiskalnych i nie uprawdopodabniają wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaOcena przesłanek wstrzymania wykonania decyzji nakładających obowiązek zapłaty należności pieniężnych, zwłaszcza w kontekście sytuacji finansowej strony i odwracalności skutków finansowych.
Orzeczenie dotyczy konkretnej kwoty i sytuacji finansowej skarżącego; ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania decyzji.
Zagadnienia prawne (1)
Czy konieczność zapłaty podatku VAT w kwocie 18 920 zł, wynikająca z decyzji celnej, może stanowić podstawę do wstrzymania wykonania tej decyzji ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zapłata należności pieniężnej jest z reguły odwracalna, a skarżący nie wykazał wystąpienia szczególnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie, zwłaszcza w kontekście jego przychodów z działalności gospodarczej.
Uzasadnienie
NSA uznał, że zapłata należności pieniężnej jest odwracalna, a skarżący nie wykazał, by kwota 18 920 zł VAT doprowadziła do utraty płynności finansowej, biorąc pod uwagę jego przychody z działalności gospodarczej w 2022 r. przekraczające 479 tys. zł. Przedstawione przez skarżącego dokumenty nie dawały pełnego obrazu jego zdolności fiskalnych.
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zapłata należności pieniężnej jest odwracalna. • Skarżący nie wykazał, że kwota 18 920 zł VAT doprowadzi do utraty płynności finansowej, biorąc pod uwagę jego przychody. • Przedstawione przez skarżącego dokumenty nie dają pełnego obrazu jego zdolności fiskalnych.
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji spowoduje wyrządzenie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki. • Egzekucja przed zakończeniem sporu sądowego spowoduje bardzo duże zaburzenie sytuacji finansowej skarżącego. • Obecnie działalność gospodarcza skarżącego jest sparaliżowana z powodu trudności ekonomicznych.
Godne uwagi sformułowania
wykonanie decyzji nakładającej na stronę obowiązek uiszczenia należności pieniężnej tylko w wyjątkowych przypadkach jest źródłem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków. • Zapłata oznaczonej w decyzji należności ma charakter odwracalny. W przypadku uchylenia zaskarżonej do sądu administracyjnego decyzji uiszczona kwota podlegać będzie zwrotowi. • Dla oceny skutków wykonania zaskarżonej decyzji bardziej miarodajna może być wysokość przychodu z prowadzonej działalności gospodarczej, która w przypadku skarżącego wielokrotnie przewyższa wysokość należnego podatku.
Skład orzekający
Michał Kowalski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ocena przesłanek wstrzymania wykonania decyzji nakładających obowiązek zapłaty należności pieniężnych, zwłaszcza w kontekście sytuacji finansowej strony i odwracalności skutków finansowych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej kwoty i sytuacji finansowej skarżącego; ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania decyzji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje standardową procedurę oceny wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji finansowej, pokazując, jak sąd analizuje dowody dotyczące sytuacji finansowej strony w kontekście odwracalności skutków.
“Czy zapłata 18 tys. zł VAT zrujnuje Twoją firmę? Sąd NSA wyjaśnia, kiedy wstrzymanie wykonania decyzji jest możliwe.”
Dane finansowe
WPS: 18 920 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.