I GSK 682/20

I GSK 682/20 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-01-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-05-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Grzelak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Umorzenie postępowania
Sygn. powiązane
V SA/Wa 524/19 - Wyrok WSA w Warszawie z 2019-08-13
Skarżony organ
Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 130 § 1 pkt 3 w związku z art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Małgorzata Grzelak po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej w sprawie ze skargi kasacyjnej J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 sierpnia 2019 r. sygn. akt V SA/Wa 524/19 w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 25 maja 2018 r. nr 71/2018 w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Uzasadnienie
I
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2019 r., sygn. akt V SA/Wa 524/19, oddalił skargę J. G. (dalej: skarżący) na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji Rolnictwa z 25 maja 2018 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył skarżący.
Do Naczelnego Sądu Administracyjnego 8 grudnia 2020 r. wpłynęło pismo pełnomocnika skarżącego, z którego wynika, że skarżący zmarł 26 października 2020 r. Do pisma pełnomocnik załączył odpis skróconego aktu zgonu.
Postanowieniem z 18 grudnia 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie: tekst jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 935 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.), zawiesił postępowanie z uwagi na śmierć skarżącego.
II
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, wywołane skargą kasacyjną skarżącego podlega umorzeniu.
Jak wskazano na wstępie, postanowieniem z 18 grudnia 2020 r., Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej strony skarżącej z powodu śmierci skarżącego. Podstawą prawną powołanego orzeczenia był art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Samo zaś postępowanie kasacyjne podlegało zawieszeniu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 oraz art. 128 § 2 p.p.s.a.).
Zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Przepis ten normuje sposób zakończenia postępowania sądowego w przypadku śmierci strony. Umorzenie zawieszonego postępowania na podstawie powołanego przepisu możliwe jest w przypadku braku następcy prawnego strony.
Z analizy akt przedmiotowej sprawy obejmującej okres po wydaniu postanowienia o zawieszeniu niniejszego postępowania płynie wniosek, że dotychczas do sprawy nie zgłosili się następcy prawni po zmarłym skarżącym. Tym samym zaistniała unormowana w art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a. przesłanka obligująca Sąd do umorzenia zawieszonego postępowania, albowiem pięcioletni okres, o którym mowa w powołanym przepisie, upłynął z dniem 18 grudnia 2025 r.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 130 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.