I FSK 588/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na bezczynność organu celnego z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia, gdyż ponaglenie dotyczyło organu pierwszej instancji, a nie organu odwoławczego.
Skarga została złożona na bezczynność Dyrektora Izby Celnej w Ł. w sprawie zwrotu nadpłaconego podatku akcyzowego. Organ celny trzykrotnie przedłużał termin załatwienia sprawy, powołując się na postępowanie przed ETS i dużą liczbę podobnych wniosków. Strona złożyła ponaglenie do Dyrektora Izby Celnej, które zostało uznane za nieuzasadnione. Następnie złożono skargę na bezczynność. Sąd odrzucił skargę, stwierdzając, że skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, ponieważ ponaglenie dotyczyło organu pierwszej instancji, a nie organu odwoławczego, co jest warunkiem dopuszczalności skargi na podstawie art. 52 § 1 p.p.s.a.
Sprawa dotyczyła skargi J. Ś. na bezczynność Dyrektora Izby Celnej w Ł. w przedmiocie zwrotu nadpłaconego podatku akcyzowego z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego. Organ celny trzykrotnie przedłużał termin załatwienia sprawy, wskazując na postępowanie przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości oraz dużą ilość podobnych wniosków. Pełnomocnik strony złożył ponaglenie do Dyrektora Izby Celnej, wskazując na art. 141 § 1 Ordynacji podatkowej, jednak Dyrektor uznał ponaglenie za nieuzasadnione. Następnie złożono skargę na bezczynność Dyrektora Izby Celnej. Dyrektor Izby Celnej w odpowiedzi na skargę wyjaśnił, że nie prowadzi postępowania w stosunku do J. Ś., a postępowanie w całości prowadzone było przez Naczelnika Urzędu Celnego, któremu ewentualnie można zarzucić bezczynność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę, stwierdzając, że przed jej wniesieniem nie zostało złożone ponaglenie, o którym mowa w art. 141 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, a które jest środkiem zaskarżenia. Sąd podkreślił, że skarżący nie wyczerpał środków prawnych, ponieważ ponaglenie dotyczyło organu pierwszej instancji, a nie organu odwoławczego, co jest warunkiem dopuszczalności skargi na podstawie art. 52 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga na bezczynność organu jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, w tym ponaglenia, zgodnie z art. 52 § 1 P.p.s.a. i art. 141 § 1 Ordynacji podatkowej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ponaglenie jest środkiem zaskarżenia, a jego złożenie do organu pierwszej instancji nie jest równoznaczne z wyczerpaniem środków prawnych w rozumieniu art. 52 § 1 p.p.s.a. w sytuacji, gdy zarzut bezczynności dotyczy organu odwoławczego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (5)
Główne
Ordynacja podatkowa art. 141 § § 1
Ordynacja podatkowa
Ponaglenie jest środkiem zaskarżenia w przypadku bezczynności organu w postępowaniu podatkowym (celnym).
p.p.s.a. art. 52 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
Pomocnicze
Ordynacja podatkowa art. 139 § § 2
Ordynacja podatkowa
p.p.s.a. art. 52 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia.
p.p.s.a. art. 58 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę m.in. z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga podlega odrzuceniu, albowiem przed jej wniesieniem nie zostało złożone ponaglenie, o którym mowa w art. 141 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. Skarżący nie wyczerpał dostępnych mu środków prawnych w toku instancji (ponaglenie do ministra właściwego do spraw finansów publicznych – art. 141 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej).
Godne uwagi sformułowania
Ponaglenie przez prawodawcę określony został jako "ponaglenie". Środek ten doktryna i orzecznictwo traktuje jako środek zaskarżenia. Skarżący zatem, mimo że reprezentowany był w postępowaniu przez zawodowego pełnomocnika, nie dopełnił wskazanego w art. 52 § 1 p.p.s.a. warunku dopuszczalności skargi.
Skład orzekający
Bogdan Lubiński
przewodniczący
Bogusław Klimowicz
sprawozdawca
Cezary Koziński
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi na bezczynność organu administracji publicznej w kontekście wyczerpania środków zaskarżenia, w szczególności znaczenie i właściwe skierowanie ponaglenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wyczerpania środków zaskarżenia w postępowaniu podatkowym/celnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Sektor
podatkowe
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SAB/Łd 6/07 - Postanowienie WSA w Łodzi Data orzeczenia 2007-04-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-03-12 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Bogdan Lubiński /przewodniczący/ Bogusław Klimowicz /sprawozdawca/ Cezary Koziński Symbol z opisem 6111 Podatek akcyzowy Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Odrzucono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędziowie Sędzia NSA Bogusław Klimowicz (spr.), Asesor WSA Cezary Koziński, Protokolant asystent sędziego Paweł Pijewski, po rozpoznaniu w Łodzi na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2007 r. przy udziale sprawy ze skargi J. Ś. na bezczynność Dyrektora Izby Celnej w Ł. w przedmiocie zwrotu nadpłaconego podatku akcyzowego z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Uzasadnienie Sprawa niniejsza została wszczęta pismem pełnomocnika J. Ś. z dnia [...] którym skarżący wystąpił do Naczelnika Urzędu Celnego [...] w Ł. o zwrot nadpłaconego podatku akcyzowego z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu osobowego. W toku postępowania organ celny trzykrotnie przedłużał termin załatwienia sprawy (postanowienia z dnia 21 lipca, 28 września oraz 21 grudnia 2006 r.), wskazując za każdym razem, na toczące się postępowanie przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości oraz dużą ilość podobnych wniosków. W dniu 11 stycznia 2007 r. pełnomocnik strony wystąpił do Dyrektora Izby Celnej w Ł. z ponagleniem. Jako podstawę prawną swego żądania wskazał art. 141 § 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), dalej powoływanej jako Ordynacja podatkowa. W jego ocenie sprawa powinna być załatwiona w terminie wskazanym w art. 139 § 2 Ordynacji podatkowej tj. niezwłocznie, zważywszy na fakt, iż w sprawie nie jest konieczne przeprowadzenie postępowania dowodowego. Postanowieniem z dnia 1 lutego 2007 r. Dyrektor Izby Celnej uznał ponaglenie za nieuzasadnione. W dniu 28 lutego 2007 r. pełnomocnik J. Ś. złożył skargę na bezczynność Dyrektora Izby Celnej w Ł. W uzasadnieniu skargi powtórzył swoje stanowisko i argumentację zawartą w ponagleniu z dnia 11 stycznia 2007 r. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej w Ł. wyjaśnił, że nie prowadzi w stosunku do J. Ś. postępowania administracyjnego, co oznacza, że stawiany mu zarzut bezczynności jest oczywiście bezzasadny. Postępowanie w sprawie w całości prowadzone było przez Naczelnika Urzędu Celnego [...] w Ł. i temu właśnie organowi ewentualnie można w niniejszej sprawie zarzucić bezczynność. Podczas rozprawy w dniu 24 kwietnia 2007 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Celnej wniósł o oddalenie, bądź ewentualnie – odrzucenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu, albowiem przed jej wniesieniem nie zostało złożone ponaglenie, o którym mowa w art. 141 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. W myśl art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), powoływanej dalej jako p.p.s.a. – skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). Zgodnie z treścią art. 141 § 1 Ordynacji podatkowej, w przypadku bezczynności organu w postępowaniu podatkowym (celnym) stronie służy środek wymuszający załatwienie sprawy, który przez prawodawcę określony został jako "ponaglenie". Środek ten doktryna i orzecznictwo traktuje jako środek zaskarżenia. Środek szczególny, niemniej jednak środek zaskarżenia, albowiem jego konsekwencją jest konieczność zajęcia przez organ wyższej instancji stanowiska w kwestii wytkniętej bezczynności (por.: J. Borkowski [w:] B. Adamiak, J. Borkowski, R. Mastalski, J. Zubrzycki, Ordynacja podatkowa. Komentarz, UNIMEX Wrocław 2003 r., str. 522, a także postanowienie NSA z 14 lutego 2006 r. I FSK 588/05, LEX nr 193106). W niniejszej sprawie skarżący wystąpił ze skargą na bezczynność Dyrektora Izby Celnej, mimo że – jak słusznie wskazano w odpowiedzi na skargę – postępowanie w sprawie prowadzone było przez Naczelnika Urzędu Celnego [..] w Ł. Ponaglenie wprawdzie zostało przez stronę złożone, ale bez wątpienia dotyczyło postępowania organu I instancji, a nie organu odwoławczego. W konsekwencji skarżący, stawiając zarzut bezczynności Dyrektorowi Izby Celnej, nie wyczerpał dostępnych mu środków prawnych w toku instancji (ponaglenie do ministra właściwego do spraw finansów publicznych – art. 141 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej). Skarżący zatem, mimo że reprezentowany był w postępowaniu przez zawodowego pełnomocnika, nie dopełnił wskazanego w art. 52 § 1 p.p.s.a. warunku dopuszczalności skargi. Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI