I CSK 2974/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał sprawę z powództwa A.S. przeciwko Z.K. i T.K. o ustalenie, w której wpłynęła skarga kasacyjna A.S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach. Pełnomocnik zmarłej powódki, adwokat K.C., ustanowiony z urzędu, złożył pismo z wnioskiem o umorzenie postępowania kasacyjnego oraz o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy postanowił przyznać adwokatowi K.C. kwotę 4050 zł powiększoną o VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, oddalając wniosek w pozostałym zakresie. Sąd uzasadnił, że wniosek o umorzenie postępowania kasacyjnego nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ postępowanie zostało zawieszone z uwagi na śmierć powódki, a przedmiotowe roszczenie majątkowe – ustalenie nieważności umowy darowizny – nie jest ściśle związane z osobą zmarłej powódki, zgodnie z art. 922 § 1 i 2 k.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUmorzenie postępowania w przypadku śmierci strony w sprawach majątkowych, koszty pomocy prawnej z urzędu.
Dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony w postępowaniu kasacyjnym i charakteru roszczenia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania kasacyjnego, w którym przedmiotem jest roszczenie majątkowe nieściśle związane z osobą zmarłego, postępowanie powinno zostać umorzone?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, postępowanie nie powinno zostać umorzone, jeśli roszczenie majątkowe nie jest ściśle związane z osobą zmarłej strony.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że roszczenie majątkowe dotyczące ustalenia nieważności umowy darowizny nie jest ściśle związane z osobą zmarłej powódki, co zgodnie z art. 922 § 1 i 2 k.c. oznacza, że nie wygasa ono z jej śmiercią i postępowanie kasacyjne nie powinno zostać umorzone.
Czy adwokatowi ustanowionemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, adwokatowi ustanowionemu z urzędu przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy przyznał koszty nieopłaconej pomocy prawnej adwokatowi z urzędu na podstawie odpowiednich przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A.S. | osoba_fizyczna | powódka |
| Z.K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| T.K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| K.C. | osoba_fizyczna | pełnomocnik powódki (z urzędu) |
Przepisy (2)
Główne
k.c. art. 922 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Roszczenie majątkowe nie ściśle związane z osobą zmarłego nie wygasa z jego śmiercią.
Dz.U. 2024 poz. 714 § § 8 pkt 6 w zw. z § 16 ust. 4 pkt 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Podstawa do przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie majątkowe dotyczące ustalenia nieważności umowy darowizny nie jest ściśle związane z osobą zmarłej powódki. • Pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej.
Odrzucone argumenty
Wniosek o umorzenie postępowania kasacyjnego z powodu śmierci strony.
Godne uwagi sformułowania
przedmiotem postępowania kasacyjnego jest roszczenie majątkowe – ustalenia nieważności umowy darowizny – które nie jest ściśle związane z osobą zmarłej powódki
Skład orzekający
Mariusz Łodko
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w przypadku śmierci strony w sprawach majątkowych, koszty pomocy prawnej z urzędu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony w postępowaniu kasacyjnym i charakteru roszczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych ze śmiercią strony w postępowaniu kasacyjnym oraz praw do pomocy prawnej z urzędu, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy śmierć strony kończy sprawę w Sądzie Najwyższym? Wyjaśniamy!”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.