I C 1669/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód (...) S.A. z siedzibą w W. domagał się ustalenia, że jego obowiązek zapłaty renty na rzecz pozwanej M. D., wynikający z ugody sądowej z 2009 r. (sygn. akt I C 19/09 Sądu Okręgowego w Elblągu), wygasł. Powód argumentował, że pozwana, która doznała obrażeń w wypadku z 2003 r., jest obecnie zdolna do pracy, co potwierdził lekarz orzecznik ZUS. Pozwana wnosiła o oddalenie powództwa, twierdząc, że jej stan zdrowia uniemożliwia podjęcie pracy. Sąd Rejonowy w Olsztynie, po analizie dokumentacji medycznej, opinii biegłego ortopedy traumatologa oraz akt spraw wcześniejszych, ustalił, że pozwana, mimo przebytych urazów i orzeczonego umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, posiada zdolność do wykonywania pracy, zwłaszcza na przystosowanym stanowisku. Sąd uznał, że przesłanki uzasadniające przyznanie renty wyrównawczej odpadły, a subiektywne odczucia bólu pozwanej nie mogą samodzielnie stanowić podstawy do ustalenia braku zdolności do pracy zarobkowej. W konsekwencji, sąd orzekł wygaśnięcie obowiązku zapłaty renty. Jednocześnie, ze względu na sytuację materialną i rodzinną pozwanej, sąd nie obciążył jej kosztami procesu na rzecz powoda.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie wygaśnięcia obowiązku rentowego w przypadku odzyskania zdolności do pracy przez uprawnionego.
Dotyczy sytuacji, gdy zmiana stosunków (odzyskanie zdolności do pracy) jest jednoznacznie potwierdzona dowodami, zwłaszcza opinią biegłego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zmiana stanu zdrowia pozwanej uzasadnia wygaśnięcie obowiązku zapłaty renty wyrównawczej wynikającego z ugody sądowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli pozwana odzyskała zdolność do pracy.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opinii biegłego, który stwierdził, że pozwana jest zdolna do pracy, co oznacza, że przesłanki uzasadniające przyznanie renty wyrównawczej odpadły.
Czy subiektywne odczucia bólu mogą stanowić samodzielną podstawę do ustalenia braku zdolności do pracy zarobkowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ból jest uczuciem niemierzalnym i nie może samodzielnie przesądzać o braku zdolności do pracy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) S.A. | spółka | powód |
| M. D. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (1)
Główne
k.c. art. 907 § § 2
Kodeks cywilny
Jeżeli obowiązek płacenia renty wynika z ustawy, każda ze stron może w razie zmiany stosunków żądać zmiany wysokości lub czasu trwania renty, chociażby wysokość renty i czas jej trwania były ustalone w orzeczeniu sądowym lub w umowie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwana jest zdolna do wykonywania pracy, co potwierdza opinia biegłego. • Stan zdrowia pozwanej uległ zmianie od czasu zawarcia ugody, co uzasadnia wygaśnięcie obowiązku rentowego.
Odrzucone argumenty
Pozwana nie jest zdolna do pracy z powodu urazów po wypadku. • Orzeczenie lekarza orzecznika ZUS jest nieadekwatne do stanu zdrowia pozwanej.
Godne uwagi sformułowania
Subiektywne odczucia pozwanej w tym zakresie nie mogą przesądzać o zasadności jej stanowiska. • Ból, na który powołuje się pozwana, jest co do zasady uczuciem niemierzalnym, jako taki nie może stanowić samodzielnej podstawy dla ustalenia braku zdolności do wykonywania pracy zarobkowej.
Skład orzekający
Katarzyna Błesińska-Kozłowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wygaśnięcia obowiązku rentowego w przypadku odzyskania zdolności do pracy przez uprawnionego."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy zmiana stosunków (odzyskanie zdolności do pracy) jest jednoznacznie potwierdzona dowodami, zwłaszcza opinią biegłego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak zmiana stanu zdrowia i zdolności do pracy może wpłynąć na obowiązek wypłaty renty, co jest istotne w sprawach odszkodowawczych i rentowych.
“Czy odzyskałeś zdolność do pracy? Twoja renta może wygasnąć!”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.