Orzeczenie · 2023-02-16

I C 1267/22

Sąd
Sąd Rejonowy w Radomiu
Miejsce
Radom
Data
2023-02-16
SAOSCywilneprawo rzeczoweŚredniarejonowy
wspólnota mieszkaniowaopłaty eksploatacyjnezaległościwłasność lokaludziedziczeniedługi spadkoweodpowiedzialność współwłaścicielakoszty zarządu nieruchomością wspólną

Powódka, Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. (...) w R., wniosła pozew o zapłatę kwoty 10.104,16 zł z tytułu zaległych opłat eksploatacyjnych za lokal mieszkalny od pozwanej A. N. (1). Pozwana, reprezentowana przez radcę prawnego, sprzeciwiła się nakazowi zapłaty, podnosząc, że nie jest jedyną właścicielką nieruchomości, a własność przysługiwała jej zmarłym rodzicom, po których nie przeprowadzono postępowania spadkowego. Kwestionowała również wysokość dochodzonej należności i sposób jej naliczenia, a także fakt zamieszkiwania w lokalu. Sąd Rejonowy w Radomiu, po przeprowadzeniu postępowania, ustalił, że pierwotnymi właścicielami lokalu byli B. i J. małżonkowie N., którzy zmarli w latach 2010 i 2015. Po ich śmierci, spadek nabyli córka A. N. (1) oraz wnuki M. N. i P. N. Sąd ustalił, że A. N. (1) posiada tytuł prawny do 1/2 nieruchomości. Analizując przepisy dotyczące odpowiedzialności za długi spadkowe (art. 1034 § 1 kc), sąd uznał, że opłaty eksploatacyjne za okres po śmierci właścicieli nie są długiem spadkowym w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz zobowiązaniem wynikającym z ustawy o własności lokali. Zgodnie z art. 12 ust. 2 ustawy o własności lokali, właściciele ponoszą wydatki związane z utrzymaniem nieruchomości wspólnej w stosunku do swoich udziałów. W związku z tym, pozwana A. N. (1) odpowiada za zaległości jedynie do wysokości swojego udziału wynoszącego 1/2. Sąd zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 4.657,76 zł, oddalając powództwo w pozostałej części. Dodatkowo, sąd stwierdził, że powódka nie wykazała skutecznego wezwania pozwanej do zapłaty, co uniemożliwiło naliczanie odsetek od daty wskazanej w pozwie. Odsetki zasądzono od dnia następnego po doręczeniu odpisu pozwu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 kpc, znosząc je wzajemnie z uwagi na częściowe uwzględnienie żądań.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Odpowiedzialność współwłaścicieli za zobowiązania związane z nieruchomością wspólną, rozróżnienie między długiem spadkowym a bieżącymi zobowiązaniami wynikającymi z ustawy o własności lokali, kwestia skuteczności doręczenia wezwania do zapłaty.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku postępowania spadkowego i współwłasności, a także konkretnych przepisów ustawy o własności lokali. Interpretacja odpowiedzialności za długi spadkowe może być szersza w innych kontekstach.

Zagadnienia prawne (3)

Czy pozwana, jako współwłaścicielka lokalu mieszkalnego, odpowiada za całość zaległych opłat eksploatacyjnych, czy tylko w części odpowiadającej jej udziałowi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Pozwana odpowiada za zaległe opłaty eksploatacyjne jedynie w części odpowiadającej jej udziałowi w nieruchomości, tj. w 1/2.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że opłaty eksploatacyjne za okres po śmierci właścicieli nie są długiem spadkowym, lecz zobowiązaniem wynikającym z ustawy o własności lokali. Zgodnie z art. 12 ust. 2 tej ustawy, właściciele ponoszą wydatki związane z utrzymaniem nieruchomości wspólnej w stosunku do swoich udziałów.

Czy pozwana została skutecznie wezwana do zapłaty zaległych opłat eksploatacyjnych, co uzasadniałoby naliczanie odsetek ustawowych za opóźnienie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, strona powodowa nie wykazała skutecznego wezwania pozwanej do zapłaty, co uniemożliwiło naliczanie odsetek od daty wskazanej w pozwie.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że powódka nie przedstawiła dowodów potwierdzających skuteczne doręczenie wezwania do zapłaty na prawidłowy adres pozwanej. Dziennik korespondencji nie zawierał pewnej daty wysyłki, a pozwana zaprzeczała otrzymaniu wezwania. W związku z tym, odsetki zasądzono od dnia następnego po doręczeniu odpisu pozwu.

Czy zaległości z tytułu opłat eksploatacyjnych za lokal mieszkalny, powstałe po śmierci właścicieli, stanowią dług spadkowy?

Odpowiedź sądu

Nie, opłaty eksploatacyjne za okres po śmierci właścicieli nie stanowią długu spadkowego w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że długi spadkowe to zobowiązania zaciągnięte przez spadkodawcę za jego życia lub wynikające z przepisów dotyczących spadków. Opłaty eksploatacyjne powstały po śmierci właścicieli i wynikają z ustawy o własności lokali, a nie z czynności prawnych spadkodawcy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Częściowe uwzględnienie powództwa
Strona wygrywająca
Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. (...) w R. (w części)

Strony

NazwaTypRola
Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. (...) w R.instytucjapowódka
A. N. (1)osoba_fizycznapozwana

Przepisy (14)

Główne

u.w.l. art. 12 § 2

Ustawa o własności lokali

Właściciele lokali ponoszą wydatki i ciężary związane z utrzymaniem nieruchomości wspólnej w części nieznajdującej pokrycia w pożytkach i innych przychodach.

u.w.l. art. 13 § 1

Ustawa o własności lokali

Właściciel ponosi wydatki związane z utrzymaniem jego lokalu, jest obowiązany utrzymywać go w należytym stanie, przestrzegać porządku domowego, uczestniczyć w kosztach zarządu związanych z utrzymaniem nieruchomości wspólnej, korzystać z niej w sposób nieutrudniający korzystania przez innych współwłaścicieli oraz współdziałać z nimi w ochronie wspólnego dobra.

Pomocnicze

k.c. art. 1027

Kodeks cywilny

Reguluje sposób udowodnienia praw wynikających z dziedziczenia wobec osoby trzeciej.

k.c. art. 922 § 1

Kodeks cywilny

Przejście praw i obowiązków majątkowych zmarłego na spadkobierców.

k.c. art. 924

Kodeks cywilny

Chwila otwarcia spadku.

k.c. art. 925

Kodeks cywilny

Nabycie spadku z chwilą otwarcia.

k.c. art. 931 § 1

Kodeks cywilny

Ustawowa kolejność dziedziczenia - dzieci i małżonek.

k.c. art. 931 § 2

Kodeks cywilny

Dziedziczenie przez zstępnych w przypadku śmierci dziecka spadkodawcy.

k.c. art. 1034 § 1

Kodeks cywilny

Solidarna odpowiedzialność spadkobierców za długi spadkowe do chwili działu spadku.

k.c. art. 1034 § 2

Kodeks cywilny

Odpowiedzialność spadkobierców za długi spadkowe w stosunku do wielkości udziałów od chwili działu spadku.

k.c. art. 455

Kodeks cywilny

Termin spełnienia świadczenia, gdy nie jest oznaczony ani nie wynika z właściwości zobowiązania.

k.c. art. 481

Kodeks cywilny

Odsetki za opóźnienie.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada wzajemnego zniesienia lub stosunkowego rozdzielenia kosztów w przypadku częściowego uwzględnienia żądań.

k.p.c. art. 108 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Orzekanie o kosztach procesu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwana odpowiada za zaległe opłaty eksploatacyjne jedynie w części odpowiadającej jej udziałowi w nieruchomości (1/2). • Opłaty eksploatacyjne za okres po śmierci właścicieli nie są długiem spadkowym. • Strona powodowa nie wykazała skutecznego wezwania pozwanej do zapłaty, co uniemożliwia naliczanie odsetek od daty wskazanej w pozwie.

Odrzucone argumenty

Pozwana odpowiada za całość zaległych opłat eksploatacyjnych. • Zaległości z tytułu opłat eksploatacyjnych stanowią dług spadkowy. • Naliczenie odsetek ustawowych za opóźnienie od daty wskazanej w pozwie jest zasadne.

Godne uwagi sformułowania

Nie sposób więc zgodzić się ze stroną powodową, iż przedmiotowe roszczenie również jest długiem spadkowym, albowiem powódka wnosi o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanej świadczenia z tytułu nieuregulowanych opłat eksploatacyjnych za korzystanie z przedmiotowego lokalu mieszkalnego za okres od 1 października 2019 roku do 31 maja 2022 roku, a B. i J. małżonkowie N. zmarli odpowiednio w 2010 roku i 2015 roku, a więc żądanie dotyczy okresu po ich śmierci, zatem nie należy do długów spadkowych. • Sąd stoi na stanowisku, że być może w jakiś okolicznościach faktyczny takie rozumowanie jak strony powodowej jest uprawnione, być może występują stany faktyczne, gdzie źródłem zobowiązania rzeczywiście może być obowiązek majątkowy wynikający z niepodzielonego majątku spadkowego, ale na pewno nie ma to miejsca w sprawie niniejszej, gdzie bez wątpienia źródłem zobowiązania jest art. 12 ustawy o własności lokali.

Skład orzekający

Magdalena Mital

przewodnicząca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Odpowiedzialność współwłaścicieli za zobowiązania związane z nieruchomością wspólną, rozróżnienie między długiem spadkowym a bieżącymi zobowiązaniami wynikającymi z ustawy o własności lokali, kwestia skuteczności doręczenia wezwania do zapłaty."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji braku postępowania spadkowego i współwłasności, a także konkretnych przepisów ustawy o własności lokali. Interpretacja odpowiedzialności za długi spadkowe może być szersza w innych kontekstach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu zaległości w opłatach za mieszkanie we wspólnotach, a sąd rozstrzyga istotne kwestie odpowiedzialności współwłaścicieli i dziedziczenia, co jest interesujące dla właścicieli nieruchomości i zarządców.

Czy odpowiadasz za wszystkie długi mieszkania po rodzicach? Sąd wyjaśnia, jak dziedziczenie wpływa na opłaty we wspólnocie.

Dane finansowe

WPS: 10 104,16 PLN

zaległe opłaty eksploatacyjne: 4657,76 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst