XXV Ns 158/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy nakazał opublikowanie przeprosin na koszt komitetu wyborczego, uznając, że próba ich wykonania była wadliwa.
Wnioskodawca J. G. domagał się opublikowania przeprosin przez Komitet Wyborczy Wyborców (...) w gazecie, twierdząc, że próba wykonania obowiązku była niewłaściwa. Sąd Apelacyjny wcześniej nakazał KWW (...) przeproszenie J. G. za nieprawdziwe informacje w ulotce wyborczej. Sąd Okręgowy uznał, że pismo z przeprosinami, zawierające rysunek dziecka i podpis innej osoby, nie spełniało wymogów orzeczenia sądu wyższej instancji. W związku z tym, zarządził publikację przeprosin na koszt komitetu, ale na tablicach ogłoszeń Urzędu Gminy N., uznając publikację w gazecie za nieproporcjonalną.
Sprawa dotyczyła wniosku J. G. o zarządzenie opublikowania przeprosin przez Komitet Wyborczy Wyborców (...) w związku z wadliwym wykonaniem postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 listopada 2014 r. (sygn. akt VI ACz 6274/14). Sąd Apelacyjny nakazał KWW (...) przeproszenie J. G. za umieszczanie w ulotce wyborczej nieprawdziwych informacji dotyczących braku wykonania orzeczenia sądowego przez J. G. Wnioskodawca twierdził, że otrzymane pismo z przeprosinami nie zostało spisane ani podpisane przez pełnomocnika KWW (...), a treść pisma została nakreślona ręką dziecka i zawierała rysunek podważający sens przeprosin. Sąd Okręgowy, opierając się na art. 111 § 5 Kodeksu wyborczego, uznał wniosek za częściowo zasadny. Stwierdził, że sposób wykonania obowiązku przez KWW (...) nie spełniał wymogów orzeczenia Sądu Apelacyjnego, ponieważ oświadczenie nie zostało spisane i podpisane przez pełnomocnika, a obecność rysunku dziecka podważała sens przeprosin. W związku z tym Sąd Okręgowy zarządził opublikowanie przeprosin na koszt KWW (...) na tablicach ogłoszeń Urzędu Gminy N. przez okres 7 dni, uznając taką formę publikacji za wystarczającą i proporcjonalną do skali naruszenia, w przeciwieństwie do wnioskowanej publikacji w gazecie ogólnokrajowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie pismo nie stanowi prawidłowego wykonania obowiązku.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że treść pisma z przeprosinami, zawierająca rysunek dziecka i podpis innej osoby niż pełnomocnik, nie spełnia wymogów orzeczenia sądu wyższej instancji, które wymagało własnoręcznego spisania i podpisania przez pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zarządzenie publikacji przeprosin i oddalenie wniosku w pozostałym zakresie
Strona wygrywająca
J. G.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. G. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Komitet Wyborczy Wyborców (...) | inne | uczestnik postępowania |
Przepisy (1)
Główne
k.w. art. 111 § § 5
Kodeks wyborczy
W przypadku odmowy przez zobowiązanego wykonania orzeczenia sądu bądź niezamieszczenia sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin w sposób określony w postanowieniu, sąd na wniosek zainteresowanego zarządza opublikowanie sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin w trybie egzekucyjnym i obciąża zobowiązanego kosztami.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe wykonanie obowiązku przeproszenia przez Komitet Wyborczy Wyborców (...), polegające na spisaniu pisma ręką dziecka i podpisaniu przez inną osobę niż pełnomocnik. Obecność rysunku dziecka w treści przeprosin podważa sens i cel nałożonego obowiązku. Wnioskodawca wykazał, że zobowiązany nie wykonał orzeczenia sądu w sposób prawidłowy.
Odrzucone argumenty
Argumenty Komitetu Wyborczego Wyborców (...) dotyczące rzekomego prawidłowego wykonania obowiązku (nie przedstawione wprost, ale implikowane przez fakt oddalenia wniosku w pozostałym zakresie).
Godne uwagi sformułowania
przeprosiny te nie zostały napisane ręką pełnomocnika Komitetu Wyborczego Wyborców (...) M. F. ani też nie zostały przez niego podpisane. treść tego pisma została nakreślona ręką dziecka. rysunek, który podważa sens przeprosin. za prawidłowe wykonanie nałożonego obowiązku nie może zostać uznane skierowanie do wnioskodawcy pisma zatytułowanego oświadczenie. Nieprawidłowość wykonania przedmiotowego orzeczenia Sądu polega także na tym, iż w treści tego oświadczenia został zawarty rysunek, którego forma i treść wskazują na jego naniesienie przez dziecko. Rysunek ten w żaden sposób nie koresponduje z treścią przeprosin, a w istocie podważa sens przeprosin, albowiem wywołuje odmienny skutek od zamierzonego przez Sąd Apelacyjny, uniemożliwia osiągnięcie celu jaki przyświecał nałożeniu obowiązku na uczestnika.
Skład orzekający
Tomasz Gal
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykładnia przepisów dotyczących egzekucji obowiązku publikacji przeprosin w prawie wyborczym, ocena prawidłowości wykonania orzeczeń sądowych w zakresie dóbr osobistych, proporcjonalność sposobu publikacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z wyborami lokalnymi i wadliwym wykonaniem orzeczenia przez komitet wyborczy. Interpretacja art. 111 § 5 k.w.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne wykonanie orzeczeń sądowych, nawet w tak specyficznych kwestiach jak przeprosiny, a także jak sąd może ocenić 'jakość' wykonania obowiązku.
“Dziecko rysuje przeprosiny? Sąd nie dał się nabrać na wadliwe wykonanie wyroku!”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt XXV Ns 158/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Gal po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2014 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. G. z udziałem Komitetu Wyborczego Wyborców (...) o zarządzenie opublikowania przeprosin postanowił: 1) zarządzić opublikowanie począwszy od dnia 13 listopada 2014 r. na okres 7 dni, na wszystkich tablicach ogłoszeń znajdujących się w budynku Urzędu Gminy N. , na koszt Komitetu Wyborczego Wyborców (...) , przeprosin orzeczonych postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 listopada 2014 r. wydanym w sprawie o sygn. akt VI ACz 6274/14 o treści: „Komitet Wyborczy Wyborców (...) przeprasza Pana J. G. za umieszczanie w ulotce wyborczej nieprawdziwych informacji związanych z brakiem wykonania orzeczenia sądowego przez Pana J. G. ” 2) oddalić wniosek w pozostałym zakresie. UZASADNIENIE We wniosku z dnia 13 listopada 2014 r. wnioskodawca wystąpił o opublikowanie w terminie 48 godzin w gazecie „ (...) ” na koszt Komitetu Wyborczego Wyborców (...) przeprosin orzeczonych postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie wydanym w dniu 7 listopada 2014 r. w sprawie VI ACz 6274/14. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca podał, iż zobowiązany uczestnik nie wykonał tego obowiązku, ponieważ wprawdzie do wnioskodawcy zostało nadesłane pismo zawierające treść przeprosin orzeczoną w w/w postanowieniu, ale przeprosiny te nie zostały napisane ręką pełnomocnika Komitetu Wyborczego Wyborców (...) M. F. ani też nie zostały przez niego podpisane. W ocenie wnioskodawcy treść tego pisma została nakreślona ręką dziecka. Ponadto na piśmie tym znajduje się rysunek, który podważa sens przeprosin. Jako podstawę prawna wniosku wnioskodawca wskazał przepis art. 111 § 5 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. kodeks wyborczy . Sąd zważył co następuje. Wniosek zasługuje na częściowe uwzględnienie. Postanowieniem wydanym w dniu 7 listopada 2014 r. w sprawie VI ACz 6274/14 Sądu Apelacyjnego w Warszawie nakazał uczestnikowi postępowania KWW (...) przeproszenie wnioskodawcy J. G. poprzez wręczenie spisanego własnoręcznie i podpisanego przez pełnomocnika KWW (...) oświadczenia o następującej treści: „KWW (...) przeprasza Pana J. G. za umieszczanie w ulotce wyborczej nieprawdziwych informacji związanych z brakiem wykonania orzeczenia sądowego przez Pana J. G. ” (k. 83). Zgodnie z przepisem art. 111 § 5 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. kodeks wyborczy w przypadku odmowy przez zobowiązanego wykonania orzeczenia sądu bądź niezamieszczenia sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin w sposób określony w postanowieniu, sąd na wniosek zainteresowanego zarządza opublikowanie sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin w trybie egzekucyjnym i obciąża zobowiązanego kosztami. W ocenie Sądu wnioskodawca wykazał, iż uczestnik nie wykonał w istocie postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 listopada 2014 r., albowiem za prawidłowe wykonanie nałożonego obowiązku nie może zostać uznane skierowanie do wnioskodawcy pisma zatytułowanego oświadczenie znajdującego się na k. 111 akt sprawy. Zgodnie z treścią orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie oświadczenie zawierające przeprosiny powinno być spisane i podpisane własnoręcznie przez pełnomocnika uczestnika. Tymczasem z treści tego oświadczenia w sposób jednoznaczny wynika, iż treść oświadczenia i złożony pod nim podpis zostały złożone przez różne osoby. Nieprawidłowość wykonania przedmiotowego orzeczenia Sądu polega także na tym, iż w treści tego oświadczenia został zawarty rysunek, którego forma i treść wskazują na jego naniesienie przez dziecko. Rysunek ten w żaden sposób nie koresponduje z treścią przeprosin, a w istocie podważa sens przeprosin, albowiem wywołuje odmienny skutek od zamierzonego przez Sąd Apelacyjny, uniemożliwia osiągnięcie celu jaki przyświecał nałożeniu obowiązku na uczestnika. Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż zaistniała podstawa do zarządzenia publikacji przeprosin na koszt zobowiązanego, przy czym Sąd uznał za wystarczające dokonanej tej publikacji na wszystkich tablicach ogłoszeń znajdujących się w budynku Urzędu Gminy N. . W ocenie Sądu publikacja przeprosin w ogólnokrajowym dzienniku „ (...) ” byłaby nieproporcjonalna do skali i miejsca naruszenia interesów wnioskodawcy biorącego udział jedynie w wyborach lokalnych. Zgodnie z przepisem art. 111 par. 5 kodeksu wyborczego decyzja co do sposobu oraz miejsca publikacji przeprosin należy do Sądu. Mając na uwadze powyższe Sad orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI