XXIII GZ 1506/17

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2017-12-14
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
koszty procesuwynagrodzenie pełnomocnikastawki adwokackierozporządzeniedata wszczęcia postępowaniasąd okręgowysąd rejonowyzażalenie

Sąd Okręgowy zmienił postanowienie Sądu Rejonowego, zasądzając wyższą kwotę zwrotu kosztów procesu na rzecz powoda z uwagi na błędne zastosowanie stawki wynagrodzenia pełnomocnika.

Sąd Okręgowy rozpoznał zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego dotyczące zwrotu kosztów procesu. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda 1.123,00 zł kosztów. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za zasadne, zmieniając postanowienie i zasądzając od pozwanego na rzecz powoda 1.423,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Kluczową kwestią była błędna interpretacja przez Sąd Rejonowy przepisów dotyczących stawek wynagrodzenia pełnomocnika, które powinny być stosowane w brzmieniu obowiązującym przed zmianą rozporządzenia, zgodnie z datą wniesienia pozwu.

Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpoznając zażalenie powoda W. D. na postanowienie Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie zawarte w pkt. II wyroku z dnia 17 sierpnia 2017 r. (sygn. akt VIII GC 3310/16), zmienił zaskarżone postanowienie. Sąd Rejonowy pierwotnie zasądził od pozwanego (...) spółki akcyjnej w W. na rzecz powoda kwotę 1.123,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, wskazując jako podstawę art. 98 k.p.c. i uwzględniając opłatę od pozwu, wynagrodzenie pełnomocnika oraz opłatę skarbową od pełnomocnictwa. Pozwany wniósł zażalenie, zarzucając naruszenie §2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz art. 98 k.p.c. poprzez błędne zastosowanie i zaniżenie zasądzonej kwoty. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego co do podstawy prawnej i wysokości opłaty od pozwu oraz opłaty skarbowej, jednak uznał, że Sąd Rejonowy błędnie zastosował przepisy dotyczące wysokości wynagrodzenia pełnomocnika. Sąd Okręgowy stwierdził, że w sprawie, gdzie pozew wniesiono 15 czerwca 2016 r., należało zastosować przepisy Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w brzmieniu obowiązującym przed zmianą dokonaną rozporządzeniem z dnia 3 października 2016 r., zgodnie z zasadą stosowania przepisów dotychczasowych do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia zmieniającego. W związku z tym, przy wartości przedmiotu sporu 4.112,00 zł, wynagrodzenie pełnomocnika powinno wynosić 1.200,00 zł, a nie 900,00 zł. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie, zasądzając od pozwanego na rzecz powoda 1.423,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na zasadzie art. 98 §1 i 3 k.p.c. oraz odpowiednich przepisów rozporządzenia o opłatach, uwzględniając datę wniesienia zażalenia (9 października 2017 r.).

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Należy zastosować przepisy obowiązujące w dacie wniesienia pozwu, zgodnie z zasadą stosowania przepisów dotychczasowych do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia zmieniającego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że data wniesienia pozwu jest decydująca dla zastosowania stawek wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Nawet jeśli wyrok został wydany po zmianie rozporządzenia, do czasu zakończenia postępowania w danej instancji stosuje się przepisy dotychczasowe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia

Strona wygrywająca

W. D. (powód)

Strony

NazwaTypRola
W. D.osoba_fizycznapowód
(...) spółka akcyjna w W.spółkapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie art. § 2 § pkt. 3

W brzmieniu obowiązującym do dnia 26 października 2016 r., właściwe dla ustalenia wynagrodzenia pełnomocnika przy wartości przedmiotu sporu 4.112,00 zł.

Pomocnicze

k.p.c. art. 386 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. zmieniające Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. art. § 2

Przepisy przejściowe dotyczące stosowania przepisów dotychczasowych do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości art. § 2 § pkt. 2 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 1

Dotyczy kosztów postępowania zażaleniowego, w brzmieniu obowiązującym od dnia 27 października 2016 r., ze względu na datę wniesienia zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne zastosowanie przez Sąd Rejonowy przepisów o opłatach za czynności adwokackie w wersji obowiązującej po zmianie rozporządzenia, zamiast wersji obowiązującej przed zmianą, właściwej dla daty wniesienia pozwu. Niewłaściwe ustalenie wysokości wynagrodzenia pełnomocnika procesowego.

Godne uwagi sformułowania

data decydująca o zastosowaniu stawek wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika z właściwego rozporządzenia była data wniesienia pozwu w zw. z art. 98 k.p.c. w zw. z § 2 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. w brzmieniu obowiązującym do dnia 26 października 2016 r.

Skład orzekający

Alicja Dziekańska

przewodniczący

Anna Gałas

sprawozdawca

Monika Skalska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości kosztów zastępstwa procesowego w sprawach, gdzie doszło do zmiany przepisów o opłatach za czynności adwokackie w trakcie postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia i jego przepisów przejściowych; interpretacja stawek wynagrodzenia pełnomocnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej związanej z kosztami procesu i interpretacją przepisów przejściowych dotyczących stawek wynagrodzenia pełnomocnika, co jest interesujące dla praktyków prawa.

Kiedy zmieniły się stawki adwokackie? Sąd Okręgowy wyjaśnia, którą wersję przepisu zastosować!

Dane finansowe

WPS: 4112 PLN

zwrot kosztów procesu: 1423 PLN

zwrot kosztów postępowania zażaleniowego: 150 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XXIII Gz 1506/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Alicja Dziekańska Sędziowie: SO Anna Gałas (spr.) SO Monika Skalska po rozpoznaniu 14 grudnia 2017 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. D. przeciwko (...) spółce akcyjnej w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda W. D. na postanowienie Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie zawarte w pkt. II wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 17 sierpnia 2017 r., sygn. akt VIII GC 3310/16 postanawia: 1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zasądzić od pozwanego (...) spółki akcyjnej w W. na rzecz powoda W. D. kwotę 1.423,00 zł (słownie: tysiąc czterysta dwadzieścia trzy złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu; 2. zasądzić od pozwanego (...) spółki akcyjnej w W. na rzecz powoda W. D. kwotę 150,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. SSO Anna Gałas SSO Alicja Dziekańska SSO Monika Skalska Sygn. akt X XIII Gz 1506/17 UZASADNIENIE Postanowieniem w przedmiocie zwrotu kosztów procesu zawartym w pkt. II wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 17 sierpnia 2017 r. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego (...) spółki akcyjnej w W. na rzecz powoda W. D. kwotę 1.123,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W swym uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że podstawę rozstrzygnięcia o kosztach procesu stanowił art. 98 k.p.c. , gdyż roszczenie powoda zostało w całości uwzględnione, w związku z czym to pozwanego należało obciążyć kosztami procesu, jakie powód poniósł. Sąd Rejonowy wskazał, że na poniesione przez powoda koszty złożyła się opłata od pozwu w wysokości 206 zł, wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 900 zł oraz kwota 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Na powyższe postanowienie zawarte w pkt. II wyroku zażalenie wniósł pozwany, zaskarżając je w całości. Przedmiotowemu orzeczeniu zarzucił naruszenie: 1) §2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 październik 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (w brzmieniu obowiązującym na dzień złożenia pozwu, tj. 15.06.2016 r.) polegającą na jego błędnym zastosowaniu i przyjęciu, że w skład kosztów procesu poniesionych przez powoda wchodzi wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 900 zł, w sytuacji, gdy wynagrodzenie to stanowi kwota 1200 zł albowiem wartość przedmiotu sporu wynosiła 4112 zł; 2) art. 98 k.p.c. polegającą na jego błędnym zastosowaniu i zasądzeniu od pozwanego na rzecz pozwanego kosztów procesu w zaniżonej wysokości , w sytuacji, gdy Sad włożył na pozwanego obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, albowiem roszczenie powoda zostało w całości uwzględnione. W oparciu o powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i zasadzenie od pozwanego na jego rzecz zwrotu kosztów procesu w wysokości 1423 zł . Ponadto skarżący wniósł o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym. Pozwany nie wniósł odpowiedzi na zażalenie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne i zasługiwało na uwzględnienie. Na wstępie należało wskazać, iż Sąd Okręgowy podziela wskazaną przez Sąd Rejonowy podstawę prawną rozstrzygnięcia o kosztach, tj. art. 98 k.p.c. oraz przyjętą wysokość kosztów procesu w zakresie opłaty od pozwu w wysokości 206 zł oraz kwoty 17 zł tytułem opłaty skarbowej o pełnomocnictwa. Niemniej jednak w ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy w sposób błędny zastosował w niniejszej sprawie na chwilę orzekania wysokość stawki wynagrodzenia pełnomocnika procesowego przed sądem I instancji, tj. §2 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w brzmieniu obowiązującym od dnia 27 października 2016 r. Podczas gdy prawidłowym winno być zastosowanie § 2 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w brzmieniu obowiązującym sprzed zmiany przepisów, dokonanej rozporządzeniem zmieniającym z dnia 3 października 2016 r. Zgodnie z § 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. zmieniającego Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. Należało mieć na uwadze fakt, iż w przedmiotowej sprawie datą decydującą o zastosowaniu stawek wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika z właściwego rozporządzenia była data wniesienia pozwu tj. 15 czerwca 2016 r. Nie ulega wątpliwości, że postępowanie w niniejszej sprawie zostało wszczęte po wejściu w życie Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. Natomiast wyrok Sądu Rejonowego został wydany w dniu 17 sierpnia 2017 r., a więc po wejściu w życie rozporządzenia zmieniającego, to i tak zdaniem Sądu Okręgowego wiążącą jest data wszczęcia postępowania, która określa, które rozporządzenie jest właściwe. Powód określił wartość przedmiotu sporu na kwotę 4.112,00 zł, zatem Sąd Rejonowy winien był zastosować stawkę z § 2 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. w brzmieniu obowiązującym przed zmianą i ustalić, że wysokość kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez powoda wyniosła 1.200,00 zł, a nie 900,00 zł. Z tych wszystkich względów należało zmienić zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c. w zw. z art. 98 k.p.c. w zw. z § 2 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. w brzmieniu obowiązującym do dnia 26 października 2016 r. i zasądzić od pozwanego na rzecz powoda 1.423,00 zł tytułem zwrotu poniesionych kosztów procesu (wynagrodzenie pełnomocnika 1.200,00 zł, opłata skarbowa od dokumentu pełnomocnictwa 17,00 zł, opłata od pozwu 206,00 zł). Wobec uwzględnienia zażalenia, o kosztach postępowania przed sądem II instancji orzeczono na zasadzie art. 98 §1 i 3 k.p.c. oraz § 2 pkt.2 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r., w sprawie opłat za czynności adwokackie w brzmieniu obowiązującym od dnia 27 października 2016 r., albowiem zażalenie zostało wniesione w dniu 9 października 2017 r. SSO Anna Gałas SSO Alicja Dziekańska SSO Monika Skalska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI