XVIII K 258/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Warszawie skazał oskarżonego P. P. na karę łączną 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 2 lata próby za przestępstwa związane z obligacjami, nakazując naprawienie szkody w kwocie 50.000 zł.
Prokurator Prokuratury Regionalnej w W. skierował do Sądu Okręgowego w Warszawie akt oskarżenia przeciwko P. P. z wnioskiem o dobrowolne poddanie się karze na podstawie art. 335 § 2 k.p.k. Oskarżony przyznał się do winy, a materiał dowodowy potwierdził jego sprawstwo. Sąd, uwzględniając wniosek, skazał oskarżonego za dwa czyny związane z naruszeniem przepisów o obligacjach, orzekając karę łączną 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 2 lata próby. Nakazano również naprawienie szkody na rzecz pokrzywdzonych spółek w łącznej kwocie 50.000 zł.
Prokurator Prokuratury Regionalnej w W. skierował do Sądu Okręgowego w Warszawie akt oskarżenia przeciwko P. P. wraz z wnioskiem o wydanie wyroku skazującego na posiedzeniu, złożonym na podstawie art. 335 § 2 k.p.k. Materiał dowodowy zebrany w postępowaniu przygotowawczym był kompletny i spójny, wskazując na winę oskarżonego, która została przez niego przyznana w obszernych wyjaśnieniach. Oskarżony złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze, który został zaaprobowany przez prokuratora. Sąd Okręgowy w Warszawie, na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2024 r., po zapoznaniu się z materiałem dowodowym i propozycjami kar, uwzględnił wniosek prokuratora. Oskarżony P. P. został skazany za czyn I (art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. w zb. z art. 93 ustawy o obligacjach w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.) na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz za czyn II (analogiczne przepisy) na karę 1 roku pozbawienia wolności. Z mocy art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. (przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do 1 października 2023 r.) orzeczono karę łączną 1 roku pozbawienia wolności. Wykonanie kary łącznej warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 2 lata (art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k.). Sąd uznał, że wyrok spełnił cele postępowania karnego, w tym wykrycie sprawcy, pociągnięcie go do odpowiedzialności, zapobieganie przestępstwom, umacnianie poszanowania prawa oraz uwzględnienie interesów pokrzywdzonych. Postawa oskarżonego i zaproponowane kary uznano za adekwatne do osiągnięcia celów sprawiedliwościowo-retrybutywnych, ogólnoprewencyjnych oraz szczególnoprewencyjnych. Z mocy art. 46 § 1 k.k. orzeczono obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) Sp. z o.o. kwoty 40.000 zł i na rzecz (...) sp. z o.o. kwoty 10.000 zł. Oskarżonego obciążono kosztami sądowymi w kwocie 220 zł.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli materiał dowodowy jest kompletny i spójny, a oskarżony przyznał się do winy, sąd może uwzględnić wniosek o dobrowolne poddanie się karze i wydać wyrok skazujący na posiedzeniu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wniosek złożony przez prokuratora na podstawie art. 335 § 2 k.p.k. jest zasadny, gdy materiał dowodowy jednoznacznie wskazuje na winę oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. W takich okolicznościach wydanie wyroku skazującego na posiedzeniu jest dopuszczalne i pozwala na osiągnięcie celów postępowania karnego w rozsądnym terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wyrok skazujący
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| (...) Sp. z o.o. | spółka | pokrzywdzony |
| (...) sp. z o.o. | spółka | pokrzywdzony |
Przepisy (16)
Główne
k.k. art. 296 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy wyrządzenia szkody majątkowej poprzez nadużycie zaufania.
k.k. art. 296 § § 3
Kodeks karny
Kwalifikuje czyn jako zbrodnię, jeśli szkoda jest znaczna.
u.o. art. 93
Ustawa o obligacjach
Przepis dotyczący odpowiedzialności związanej z emisją obligacji.
k.k. art. 12 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy przestępstwa popełnionego przez działanie w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru (ciąg przestępstw).
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Dotyczy zbiegu przepisów ustawy, gdy jeden czyn wyczerpuje znamiona więcej niż jednego typu.
k.k. art. 11 § § 3
Kodeks karny
Dotyczy zbiegu przepisów ustawy, gdy jeden czyn wyczerpuje znamiona więcej niż jednego typu, a przepis szczególny jest podstawą wymiaru kary.
k.k. art. 85 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy zasad orzekania kary łącznej.
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy zasad orzekania kary łącznej (zasada absorpcji).
k.k. art. 69 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy warunkowego zawieszenia wykonania kary.
k.k. art. 70 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy okresu próby przy warunkowym zawieszeniu kary.
k.k. art. 46 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy obowiązku naprawienia szkody.
k.p.k. art. 335 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniosku o dobrowolne poddanie się karze.
k.p.k. art. 626 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zasad orzekania o kosztach sądowych.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zasad orzekania o kosztach sądowych.
u.o.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt 3
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Określa wysokość opłaty w sprawach karnych.
Pomocnicze
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy zasady stosowania ustawy względniejszej dla sprawcy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kompletny i spójny materiał dowodowy wskazujący na winę oskarżonego. Przyznanie się oskarżonego do winy i złożenie wyjaśnień zgodnych z materiałem dowodowym. Złożenie wniosku o dobrowolne poddanie się karze przez oskarżonego. Osiągnięcie celów postępowania karnego poprzez zastosowanie środków przewidzianych w prawie karnym. Zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości i zapobieganie przestępstwom.
Godne uwagi sformułowania
obszerny i jednocześnie wystarczający materiał dowodowy do wydania na posiedzeniu wyroku skazującego wina nie budzą wątpliwości cele postępowania zostaną osiągnięte poprzez orzeczenie wobec niego uzgodnionych kar spełnił swoje cele: sprawca przestępstwa został wykryty i pociągnięty do odpowiedzialności karnej spełnione zostały cele, tj. zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości, zapobiegawcze oddziaływanie na ogół społeczeństwa, wychowawcze i zapobiegawcze oddziaływanie na sprawcę przestępstwa uwzględniony został prawnie chroniony interes pokrzywdzonych i spełniony został cel kompensacyjny kary
Skład orzekający
Andrzej Krasnodębski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty dobrowolnego poddania się karze (art. 335 k.p.k.) oraz zasady orzekania kary łącznej i naprawienia szkody w sprawach karnych."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowania przepisów w określonym stanie prawnym (przed zmianami w 2023 r.). Brak nowych, przełomowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest przykładem standardowego zastosowania procedury dobrowolnego poddania się karze w polskim prawie karnym, co czyni ją interesującą głównie dla prawników procesualistów.
“Dobrowolne poddanie się karze: jak działa i jakie są korzyści dla oskarżonego?”
Dane finansowe
WPS: 50 000 PLN
naprawienie szkody: 40 000 PLN
naprawienie szkody: 10 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt XVIII K 258/24 UZASADNIENIE W dniu 8.10.2024 r. prokurator Prokuratury Regionalnej w W. skierował do Sądu Okręgowego w Warszawie akt oskarżenia przeciwko P. P. wraz z wnioskiem złożonym na podstawie art. 335 § 2 k.p.k. Dołączone zostały akta postępowania przygotowawczego, zawierające obszerny i jednocześnie wystarczający materiał dowodowy do wydania na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenia uzgodnionych z oskarżonym kar. Odnośnie wyżej wspomnianego materiału dowodowego zaznaczyć należy, iż był on kompletny, spójny i jednoczenie wskazujący na winę oskarżonego, którą zresztą przyznał sam oskarżony w swych obszernych i szczegółowych wyjaśnieniach, zgodnych z całokształtem materiału dowodowego. W świetle jego wyjaśnień i materiału dowodowego zebranego w sprawie, okoliczności popełnienia zarzuconych mu przestępstw i wina nie budzą wątpliwości, zaś postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte poprzez orzeczenie wobec niego uzgodnionych w toku postępowania przygotowawczego kar. W czasie przesłuchania w dniu 22 maja 2024 r. oskarżony złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze, który to wniosek został zaaprobowany przez prokuratora, czego wynikiem był wniesiony do Sądu wraz z aktem oskarżenia wniosek w trybie art. 335 § 2 k.p.k. o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kar, tj. kary 1 roku pozbawienia wolności za czyn I, kary 1 roku pozbawienia wolności za czyn II, kary łącznej 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz wypłacenie na rzecz pokrzywdzonych tytułem obowiązku naprawienia szkody na rzecz (...) Sp. z o.o. kwoty 40.000 zł, i na rzecz (...) sp. z o.o. kwoty 10.000 zł. Sąd na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2024 r., po zapoznaniu się z materiałem dowodowym zebranym w sprawie oraz propozycjami kar, uwzględnił wniosek prokuratora i skazał oskarżonego P. P. za czyn I. z mocy art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. w zb. z art 93 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o obligacjach w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na podstawie art. 296 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzając mu karę 1 rok pozbawienia wolności, za czyn II z mocy art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 296 § 3 k.k. w zb. z art. 93 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o obligacjach w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na podstawie art. 296 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzając mu karę 1 rok pozbawienia wolności. Z mocy art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. , tj. w brzmieniu przepisów ustawy kodeks karny obowiązujących do dnia 1 października 2023 r. Sąd wymierzył oskarżonemu karę łączną 1 rok pozbawienia wolności, zaś z mocy art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. zawiesił warunkowo wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 2 lata. Pomimo nieprzeprowadzenia rozprawy w sprawie niniejszej, powyższy wyrok, zdaniem Sądu Okręgowego w Warszawie, spełnił swoje cele: sprawca przestępstwa został wykryty i pociągnięty do odpowiedzialności karnej, przez trafne zastosowanie środków przewidzianych w prawie karnym oraz ujawnienie okoliczności sprzyjających popełnieniu przestępstwa osiągnięte zostały zadania postępowania karnego nie tylko w zwalczaniu przestępstw, lecz również w zapobieganiu im oraz w umacnianiu poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego, zostały uwzględnione prawnie chronione interesy pokrzywdzonego, rozstrzygnięcie sprawy nastąpiło w rozsądnym terminie, a podstawę rozstrzygnięcia stanowią prawdziwe ustalenia faktyczne. Również postawa oskarżonego w niniejszej sprawie, tj. złożenie wyjaśnień i dobrowolne poddanie się karze wskazuje, iż cele postępowania zostaną osiągnięte poprzez wydanie wobec niego wyroku skazującego na posiedzeniu. Nadto, zdaniem Sądu, zaproponowane we wniosku kary, zaaprobowane przez Sąd i wskazane powyżej, spełniają swoje cele, tj. zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości (cel sprawiedliwościowo-retrybutywny), zapobiegawcze oddziaływanie na ogół społeczeństwa (cel ogólnoprewencyjny), wychowawcze i zapobiegawcze oddziaływanie na sprawcę przestępstwa (cel szczególnoprewencyjny). Sąd, z mocy art. 46 § 1 k.k. , orzekł także obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody w części, poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych: spółki (...) Sp. z o.o. kwoty 40.000 złotych oraz spółki (...) Sp. z o.o. kwoty 10.000 złotych. Wobec czego wskazać należy, iż uwzględniony został prawnie chroniony interes pokrzywdzonych i spełniony został cel kompensacyjny kary. Sąd, zgodnie z wnioskiem, orzekł obowiązek naprawienia przez oskarżonego szkody w części, co odpowiada roli oskarżonego w popełnionych przestępstwach, a tym samym jego odpowiedzialności. Orzekając o kosztach, Sąd z mocy art. 626 § 1 k.p.k. i art. 627 k.p.k. obciążył oskarżonego kosztami sądowymi na rzecz Skarbu Państwa w kwocie 220 złotych, na co składa się: 180 złotych tytułem opłaty w sprawach karnych obliczonej zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.2023.123 t.j. z dnia 2023.01.16) oraz 20 złotych tytułem kosztów postępowania przygotowawczego (doręczenia korespondencji) i 20 złotych tytułem kosztów postępowania sądowego (doręczenia korespondencji). SSO Andrzej Krasnodębski
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI