VI Ka 1120/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący oskarżonego za kradzież portfela, uznając apelację obrońcy za bezzasadną.
Sąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał apelację obrońcy od wyroku skazującego oskarżonego P. S. za kradzież portfela. Sąd odwoławczy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając prawidłowość postępowania Sądu Rejonowego i zgodność ustaleń z materiałem dowodowym. Kluczowe znaczenie miały zeznania funkcjonariuszy policji, którzy obserwowali zachowanie oskarżonych, a sprzeczności w zeznaniach pokrzywdzonej uznano za nieistotne.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, VI Wydział Karny Odwoławczy, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ z dnia 14 marca 2017 r. (sygn. akt VIII K 235/14), którym oskarżony P. S. został skazany za przestępstwa z art. 278 § 1 i 5 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Apelacja obrońcy oskarżonego została uznana za bezzasadną. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie i dokonał trafnej oceny materiału dowodowego, zgodnej z zasadami prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Zarzuty apelacji, dotyczące rzekomego błędnego ustalenia sprawcy kradzieży portfela, opierały się na polemice z ustaleniami sądu pierwszej instancji. Sąd odwoławczy przyznał prymat zeznaniom funkcjonariuszy policji, którzy obserwowali oskarżonych i byli naocznymi świadkami zdarzenia, nad wyjaśnieniami oskarżonych. Podkreślono, że obserwacja ta była celowa i trwała kilkadziesiąt minut, a kradzież nastąpiła w bliskiej odległości od jednego z funkcjonariuszy. Drobne rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonej co do koloru kurtki oskarżonego uznano za nieistotne w kontekście nagłości zdarzenia. Sąd utrzymał wyrok w mocy, zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym ze względu na jego trudną sytuację materialną i zasądził wynagrodzenie dla obrońców z urzędu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, zeznania funkcjonariuszy policji są wystarczające do ustalenia sprawcy, a drobne rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonej nie podważają ustaleń sądu.
Uzasadnienie
Sąd uznał zeznania funkcjonariuszy policji za wiarygodne ze względu na celową, kilkudziesięciominutową obserwację oskarżonych i bezpośrednie spostrzeżenie kradzieży. Rozbieżności w opisie pokrzywdzonej uznano za nieistotne w kontekście nagłości zdarzenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. Z. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. D. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. G. | osoba_fizyczna | świadek |
| P. M. | osoba_fizyczna | świadek |
| Mariusz Ejfler | osoba_fizyczna | prokurator |
| M. M. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
| M. C. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
Przepisy (5)
Główne
k.k. art. 278 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 278 § 5
Kodeks karny
k.k. art. 275 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
zasady prawidłowego rozumowania i wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego przy ocenie dowodów
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wiarygodność zeznań funkcjonariuszy policji jako świadków naocznych obserwujących zdarzenie. Prawidłowość oceny materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji. Bezzasadność zarzutów apelacji dotyczących błędnego ustalenia sprawcy.
Odrzucone argumenty
Zarzut błędnego ustalenia sprawcy kradzieży. Poleganie na wyjaśnieniach oskarżonych, którzy przypisują winę innym lub zaprzeczają popełnieniu czynu. Podważanie wiarygodności zeznań świadków naocznych z powodu drobnych rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonej.
Godne uwagi sformułowania
nie chodzi tu więc o przypadkowo zaobserwowane zachowanie nie znanych im mężczyzn w zatłoczonym autobusie, kiedy to łatwiej o omyłkę co do tożsamości sprawcy, a o wynik zamierzonej obserwacji konkretnych osób rozbieżność co do koloru owej kurtki (szara czy czarna), mieści się w granicach zrozumiałego błędu w postrzeganiu, uzasadnionego chociażby tylko nagłością zdarzenia i szybkim oddaleniem się sprawców z miejsca zdarzenia
Skład orzekający
Zenon Stankiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Utrzymanie w mocy wyroku skazującego opartego na zeznaniach świadków naocznych (funkcjonariuszy policji) w sytuacji sprzecznych wyjaśnień oskarżonych i drobnych rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonej."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy rutynowego ustalania sprawcy kradzieży na podstawie dowodów naocznych, bez wprowadzania nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest typowym przykładem postępowania karnego odwoławczego, gdzie sąd drugiej instancji ocenia prawidłowość ustaleń faktycznych sądu pierwszej instancji. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWarszawa, dnia 20 czerwca 2018 r. Sygn. akt VI Ka 1120/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Zenon Stankiewicz protokolant p.o. protokolant sądowy Eryk Nersisyan przy udziale prokuratora Mariusza Ejflera po rozpoznaniu dnia 20 czerwca 2018 r. sprawy P. S. s. S. i E. ur. (...) w Ł. oskarżonego z art. 278 § 1 i 5 kk w zb. z art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie z dnia 14 marca 2017 r. sygn. akt VIII K 235/14 zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa; zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie na rzecz adw. M. M. oraz adw. M. C. kwoty po 1033,20 zł obejmujące wynagrodzenie za obronę z urzędu w pierwszej oraz drugiej instancji, oskarżonych – odpowiednio – A. Z. i P. S. oraz podatek od towarów i usług. Sygn. akt VI Ka 1120/17 UZASADNIENIE wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 20 czerwca 2018r. Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 14 marca 2017r. został zaskarżony przez obrońcę oskarżonego P. S. . Apelacja ta nie jest zasadna. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, nie dopuszczając się dowolności w ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ocena ta, dokonana z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, nie wykracza poza ramy sędziowskiego uznania, nakreślone w art. 7 kpk . Zarzuty środka odwoławczego sprowadzają się w sposób oczywisty do polemiki z prawidłowymi ustaleniami Sądu, wyczerpująco uargumentowanymi w uzasadnieniu orzeczenia. Zarzut błędnego ustalenia, iż to osk. S. dokonał zaboru portfela z torebki A. D. opiera skarżący na treści wyjaśnień osk. Z. , który wziął całą odpowiedzialność na siebie. Przywołuje też depozycje S. , konsekwentnie nie przyznającego się do kradzieży, podnosząc, że spójne wyjaśnienia obu oskarżonych są jedynie sprzeczne z zeznaniami świadków M. G. i P. M. . Rzecz w tym, że owa sprzeczność ma w sprawie charakter fundamentalny. Obaj wskazani funkcjonariusze Policji prowadzili, w ramach obowiązków służbowych, kilkudziesięciominutową (!) obserwację zachowania oskarżonych, których zachowanie najwyraźniej wskazywało na zamiar dokonywania kradzieży kieszonkowych (por. zeznanie M. G. na k. 611 akt sprawy). Nie chodzi tu więc o przypadkowo zaobserwowane zachowanie nie znanych im mężczyzn w zatłoczonym autobusie, kiedy to łatwiej o omyłkę co do tożsamości sprawcy, a o wynik zamierzonej obserwacji konkretnych osób, którzy dokonali kradzieży w odległości ok. 1 m. od P. M. (k. 614). Środek odwoławczy nie wskazuje na jakiekolwiek powody dezawuujące wiarygodność wskazanych świadków; w sytuacji, gdy obserwowane osoby nie były im uprzednio znane, nie dostrzega ich również i sąd odwoławczy. Podnoszona zatem w apelacji rozbieżność zeznań pokrzywdzonej co do koloru kurtki oskarżonego S. nie może rzutować na odmienną od dokonanej przez Sąd I instancji ocenę materiału dowodowego. A. D. nie miała powodu, by obserwować oskarżonego, rozbieżność co do koloru owej kurtki (szara czy czarna), mieści się w granicach zrozumiałego błędu w postrzeganiu, uzasadnionego chociażby tylko nagłością zdarzenia i szybkim oddaleniem się sprawców z miejsca zdarzenia. Stan faktyczny sprawy ustalił Sąd Rejonowy na podstawie konsekwentnej, spójnej i logicznej relacji wskazanych wyżej funkcjonariuszy Policji, a zeznania pokrzywdzonej miały tu jedynie charakter uzupełniający. Nie znajdując zatem podstaw do uwzględnienia zarzutów środka odwoławczego, należało zaskarżony wyrok utrzymać w mocy. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych postępowania odwoławczego uzasadnione jest ustaloną przez Sąd Rejonowy trudną sytuacją materialną oskarżonego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI