XVII AmE 18/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania (...) S.A. od decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (Prezes URE) z dnia 14 listopada 2017 r., którą nałożono na spółkę karę pieniężną w wysokości 30 612 zł za niestosowanie się do ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej w dniach 10-31 sierpnia 2015 r. Spółka zarzuciła Prezesowi URE naruszenie przepisów Prawa energetycznego, w tym stosowanie wykładni rozszerzającej, naruszenie zasady 'nullum crimen sine lege' oraz konstytucyjnych zasad dotyczących prawa represyjnego. Argumentowała, że przepisy nie przewidują możliwości karania odbiorców w opisanej sytuacji, a ograniczenia zostały wprowadzone na podstawie przepisów, które nie stanowią samoistnej podstawy do nakładania kar. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił odwołanie, uznając decyzję Prezesa URE za prawidłową. Sąd stwierdził, że ograniczenia w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej, wprowadzone na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego, były uzasadnione w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa dostaw energii i stanowiły podstawę do nałożenia kary pieniężnej na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 3a Prawa energetycznego. Sąd podkreślił, że w krytycznym momencie zagrożenia bezpieczeństwa energetycznego kraju, każde przekroczenie dopuszczalnego poboru mocy miało znaczenie i mogło zagrażać stabilności systemu. Sąd uznał, że spółka nie wykazała należytej staranności w organizacji swojej działalności, aby dostosować się do wprowadzonych ograniczeń, a jej argumenty dotyczące specyfiki produkcji nie mogły usprawiedliwić naruszenia prawa. Sąd oddalił również zarzut dotyczący odstąpienia od wymierzenia kary, uznając, że stopień szkodliwości czynu był większy niż znikomy. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania nastąpiło zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów Prawa energetycznego dotyczących ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej w sytuacjach kryzysowych oraz zasad nakładania kar pieniężnych za ich naruszenie.
Dotyczy specyficznej sytuacji kryzysu energetycznego i zastosowania przepisów Prawa energetycznego z okresu przed nowelizacjami.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie przez odbiorcę ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej, wprowadzonych na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego, podlega karze pieniężnej na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 3a Prawa energetycznego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, naruszenie ograniczeń wprowadzonych na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego podlega karze pieniężnej na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 3a Prawa energetycznego, ponieważ przepis ten sankcjonuje ograniczenia wprowadzone na podstawie art. 11d ust. 3 Prawa energetycznego, który stanowi podstawę prawną dla działań operatora podjętych w oparciu o art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że art. 11d ust. 3 Prawa energetycznego stanowi ogólną podstawę prawną dla działań operatora w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa dostaw energii, a art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego jedynie precyzuje zakres tych działań. W związku z tym, niestosowanie się do ograniczeń wprowadzonych na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego jest objęte sankcją z art. 56 ust. 1 pkt 3a Prawa energetycznego.
Czy wykładnia przepisów Prawa energetycznego przez Prezesa URE, pozwalająca na nałożenie kary pieniężnej na odbiorcę za niestosowanie się do ograniczeń wprowadzonych w trybie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego, stanowi niedopuszczalną wykładnię rozszerzającą?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wykładnia przepisów nie jest rozszerzająca, lecz systemowa i funkcjonalna, potwierdzająca możliwość objęcia sankcją zachowań odbiorców naruszających ograniczenia wprowadzone na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego.
Uzasadnienie
Sąd dokonał wykładni językowej, systemowej i funkcjonalnej przepisów art. 11c ust. 2 pkt 2 i art. 11d ust. 3 Prawa energetycznego, dochodząc do wniosku, że sankcja z art. 56 ust. 1 pkt 3a Prawa energetycznego obejmuje również naruszenie ograniczeń wprowadzonych na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 Prawa energetycznego.
Czy w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej, niestosowanie się przez odbiorcę do wprowadzonych ograniczeń poboru mocy może być uznane za czyn o znikomym stopniu szkodliwości, uzasadniający odstąpienie od wymierzenia kary?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej, każde przekroczenie dopuszczalnego poboru mocy ma znaczny stopień szkodliwości, ponieważ bezpośrednio zagraża sprawności krajowego systemu elektroenergetycznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że w krytycznym momencie zagrożenia bezpieczeństwa energetycznego kraju, każde, nawet niewielkie przekroczenie dopuszczalnego poboru mocy nosi w sobie znaczny stopień szkodliwości, co wyklucza możliwość zastosowania dobrodziejstwa odstąpienia od wymierzenia kary.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) S.A. | spółka | powód |
| Prezes Urzędu Regulacji Energetyki | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (22)
Główne
p.e. art. 56 § ust. 2 i ust. 1 pkt 3a
Prawo energetyczne
Podstawa nałożenia kary pieniężnej za niestosowanie się do ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej.
Pomocnicze
p.e. art. 11
Prawo energetyczne
Podstawa wprowadzania ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej w przypadku zagrożenia bezpieczeństwa dostaw.
p.e. art. 11d § ust. 3
Prawo energetyczne
Umożliwia operatorom systemu elektroenergetycznego wprowadzanie ograniczeń w świadczonych usługach przesyłania lub dystrybucji energii elektrycznej w zakresie niezbędnym do usunięcia zagrożenia bezpieczeństwa dostaw.
p.e. art. 11c § ust. 2 pkt 2
Prawo energetyczne
Określa możliwość wprowadzenia przez operatora ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej do czasu wejścia w życie przepisów wydanych na podstawie art. 11 ust. 7, lecz nie dłużej niż na okres 72 godzin.
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 105 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 30 § ust. 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 6
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
k.c. art. 355
Kodeks cywilny
Dotyczy należytej staranności w prowadzeniu działalności gospodarczej.
k.p.c. art. 479 § 53 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Konstytucja RP art. 42 § ust. 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2007 r. art. § 5 § pkt 1
Szczegółowe zasady i tryb wprowadzania ograniczeń w sprzedaży paliw stałych oraz w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej lub ciepła.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2007 r. art. § 3 § ust. 4
Określa okoliczności, które należy wziąć pod uwagę przy sporządzaniu planu ograniczeń, aby nie powodowały zagrożenia dla życia, zdrowia, obiektów technologicznych ani zakłóceń w funkcjonowaniu kluczowych sektorów.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2007 r. art. § 9 § pkt 3
Określa stopnie zasilania od 11 do 20, gdzie 20 stopień oznacza moc bezpieczną.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2007 r. art. § 12
Ograniczenia w poborze energii elektrycznej są realizowane przez odbiorców stosownie do komunikatów operatorów o obowiązujących stopniach zasilania.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. art. § 14 § ust. 2 pkt 3
Dotyczy opłat za czynności radców prawnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przez powoda obowiązku stosowania się do ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej. • Działania operatora systemu były uzasadnione w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa dostaw energii. • Niestosowanie się do ograniczeń stanowiło czyn o znacznym stopniu szkodliwości, uzasadniający nałożenie kary. • Wykładnia przepisów przez Sąd była prawidłowa i nie stanowiła wykładni rozszerzającej.
Odrzucone argumenty
Przepisy Prawa energetycznego nie przewidują możliwości karania odbiorców za niestosowanie się do ograniczeń wprowadzonych na podstawie art. 11c ust. 2 pkt 2 P.e. • Zastosowanie art. 56 ust. 1 pkt 3a P.e. w niniejszej sprawie stanowi niedopuszczalną wykładnię rozszerzającą. • Naruszenie zasady 'nullum crimen sine lege' i konstytucyjnej zasady wyłączności ustawy w sferze prawa represyjnego. • Przekroczenia nie wynikały z umyślnego działania, lecz ze specyfiki produkcji. • Niewłaściwe zastosowanie art. 56 ust. 6a P.e. poprzez nieodstąpienie od wymierzenia kary.
Godne uwagi sformułowania
każde, nawet najmniejsze przekroczenie poboru energii elektrycznej - może mieć kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa energetycznego kraju doprowadzając do awarii energetycznej. • w krytycznej sytuacji nawet niewielkie przekroczenie ustalonego poboru mocy w każdej chwili mogło doprowadzić do poważnej awarii całego systemu elektroenergetycznego. • każdy z odbiorców, także powód, powinien szczególnie w czasie obowiązywania 20 stopnia ograniczenia zasilania bezwzględnie stosować się do wynikających z tego obowiązków. • każde, nawet niewielkie przekroczenie dopuszczalnego poboru nosiło w sobie znaczny stopień szkodliwości, ponieważ bezpośrednio zagrażało sprawności maksymalnie obciążonego krajowego systemu elektroenergetycznego.
Skład orzekający
Andrzej Turliński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa energetycznego dotyczących ograniczeń w dostarczaniu i poborze energii elektrycznej w sytuacjach kryzysowych oraz zasad nakładania kar pieniężnych za ich naruszenie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji kryzysu energetycznego i zastosowania przepisów Prawa energetycznego z okresu przed nowelizacjami.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu bezpieczeństwa energetycznego i interpretacji przepisów w sytuacji kryzysowej, co może być interesujące dla szerokiego grona odbiorców.
“Czy naruszenie ograniczeń w poborze prądu w czasie kryzysu energetycznego to poważne przestępstwo?”
Dane finansowe
kara pieniężna: 30 612 PLN
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.