XVII AmE 157/17

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2018-04-27
SAOSAdministracyjneprawo energetyczneŚredniaokręgowy
OZEodbiorca przemysłowyulgitermindecyzja administracyjnaodwołanieURE

Sąd Okręgowy oddalił odwołanie spółki energetycznej od decyzji Prezesa URE, która stwierdziła brak możliwości skorzystania z ulg w latach 2016-2020 z powodu niezłożenia wymaganych informacji w ustawowym terminie.

Spółka energetyczna odwołała się od decyzji Prezesa URE, która pozbawiła ją możliwości skorzystania z ulg w latach 2016-2020 z powodu niezłożenia wymaganych informacji do 31 sierpnia 2016 r. Spółka zarzuciła nieproporcjonalność sankcji i wniosła o pytanie prawne do TK. Sąd Okręgowy uznał, że brak złożenia informacji w terminie materialnym spowodował wygaśnięcie uprawnień z mocy prawa, a decyzja Prezesa URE miała charakter deklaratoryjny, a nie sankcyjny. W konsekwencji, sąd oddalił odwołanie.

Sprawa dotyczyła odwołania (...) S.A. w Ż. od decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 25 stycznia 2017 r., która stwierdziła, że spółka nie może skorzystać z uprawnień wynikających z ustawy o odnawialnych źródłach energii (OZE) w latach 2016-2020. Powodem była niezłożenie przez spółkę w ustawowym terminie (do 31 sierpnia 2016 r.) wymaganych informacji i oświadczeń, co zgodnie z art. 188 ust. 15 OZE skutkowało brakiem możliwości skorzystania z ulg przewidzianych dla odbiorców przemysłowych. Spółka zarzuciła, że sankcja jest nieproporcjonalna i wniosła o skierowanie pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności art. 188 ust. 15 OZE z Konstytucją. Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił, że spółka faktycznie nie złożyła wymaganych dokumentów w terminie. Sąd uznał, że termin wskazany w art. 188 ust. 14 OZE ma charakter terminu materialnego, a jego bezskuteczny upływ powoduje wygaśnięcie uprawnień z mocy prawa. Podkreślono, że decyzja Prezesa URE miała charakter deklaratoryjny, potwierdzając istniejący stan prawny, a nie nakładając sankcję. Sąd oddalił odwołanie, uznając, że spółka utraciła ulgi na skutek nienależytej staranności w prowadzeniu spraw, a wyłączenie to nie jest karą administracyjną, stąd brak podstaw do pytania prawnego do TK. Orzeczono o kosztach postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, niezłożenie informacji w terminie materialnym powoduje wygaśnięcie uprawnień z mocy prawa.

Uzasadnienie

Termin wskazany w art. 188 ust. 14 OZE ma charakter materialny, a jego bezskuteczny upływ powoduje wygaśnięcie uprawnień do ulg przewidzianych w art. 53 ust. 1 i art. 96 ust. 2 OZE. Decyzja Prezesa URE ma charakter deklaratoryjny, potwierdzając ten stan.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie odwołania

Strona wygrywająca

Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

Strony

NazwaTypRola
(...) S.A. w Ż.spółkapowód
Prezes Urzędu Regulacji Energetykiorgan_państwowypozwany

Przepisy (10)

Główne

OZE art. 188 § ust. 14

Ustawa o odnawialnych źródłach energii

Termin na złożenie informacji i oświadczenia ma charakter materialny.

OZE art. 188 § ust. 15

Ustawa o odnawialnych źródłach energii

Niezłożenie informacji w terminie skutkuje brakiem możliwości skorzystania z uprawnień z art. 53 ust. 1 i art. 96 ust. 2 OZE w latach 2016-2020.

Pomocnicze

OZE art. 53 § ust. 1

Ustawa o odnawialnych źródłach energii

Przepis określający ulgi, z których skorzystanie było uzależnione od spełnienia warunków z art. 188.

OZE art. 96 § ust. 2

Ustawa o odnawialnych źródłach energii

Przepis określający ulgi, z których skorzystanie było uzależnione od spełnienia warunków z art. 188.

OZE art. 52 § ust. 1

Ustawa o odnawialnych źródłach energii

Przepis określający obowiązki odbiorcy przemysłowego.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Przywołany przez stronę powodową w kontekście zarzutu nieproporcjonalności sankcji.

k.p.c. art. 479 § 53 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia odwołania.

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzeczenia o kosztach.

k.p.c. art. 99

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzeczenia o kosztach.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych § § 1 pkt 7 lit. b

Podstawa prawna ustalenia wysokości kosztów zastępstwa procesowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin na złożenie informacji i oświadczeń przez odbiorcę przemysłowego jest terminem materialnym. Niezachowanie terminu materialnego skutkuje wygaśnięciem uprawnień z mocy prawa. Decyzja Prezesa URE ma charakter deklaratoryjny, a nie sankcyjny.

Odrzucone argumenty

Sankcja braku możliwości skorzystania z ulg przez 5 lat jest nieproporcjonalna do stopnia zawinienia. Należy zadać pytanie prawne do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności art. 188 ust. 15 OZE z art. 2 Konstytucji RP.

Godne uwagi sformułowania

termin określony w art. 188 ust. 14 OZE ma charakter terminu materialnego po bezskutecznym upływie terminu prawa materialnego (...) uprawnienia (...) wygasły Prezes URE wydał w sprawie decyzję deklaratoryjną potwierdzającą urzędowo, że powód utracił z mocy samego prawa (...) uprawnienie Nie nałożył zatem na powoda jakiejkolwiek sankcji. czasowy upadek ulg dla powoda nie podlega ocenom z punktu widzenia kary jako sankcji administracyjnej.

Skład orzekający

Andrzej Turliński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów materialnych w prawie administracyjnym, skutki niezachowania terminów dla uprawnień, charakter decyzji deklaratoryjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej regulacji ustawy o OZE i statusu odbiorcy przemysłowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady prawa administracyjnego dotyczące terminów materialnych i charakteru decyzji, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w tym obszarze. Pokazuje też konsekwencje niedopełnienia formalności przez przedsiębiorców.

Niezłożenie dokumentu w terminie kosztowało firmę energetyczną ulgi na 5 lat – sąd wyjaśnia dlaczego.

Sektor

energetyka

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XVII AmE 157/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, XVII Wydział Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w składzie: Przewodniczący – SSO Andrzej Turliński Protokolant – Protokolant sądowy Joanna Nande po rozpoznaniu 27 kwietnia 2018 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z odwołania (...) S.A. w Ż. przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki o możliwość skorzystania z uprawnień na skutek odwołania (...) S.A. w Ż. od decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z 25 stycznia 2017 r. Nr (...) 1. oddala odwołanie; 2. zasądza od powoda Zakładu (...) S.A. w Ż. na rzecz pozwanego Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. SSO Andrzej Turliński Sygn. akt XVI AmE 157/17 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 25 stycznia 2017 r. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki (Prezes URE0 stwierdził, że (...) S.A. w Ż. nie może skorzystać z uprawnień, o których mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 ustawy o odnawialnych źródłach energii w latach 2016 – 2020. Według pozwanego Prezesa URE przedsiębiorca ten wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 188 ust. 14 ustawy o odnawialnych źródłach energii (Dz.U. z 2015 poz. 478 ze zm.) powoływanej dalej jako OZE nie przekazał w ustawowym terminie tj do dnia 31 sierpnia 2016 r. informacji oraz oświadczenia, o którym mowa w tym przepisie. Niedostosowanie się przez (...) S.A. , powoda w sprawie, do ww. przepisu skutkowało w świetle art. 188 ust. 15 OZE brakiem możliwości skorzystania w latach 2016 – 2020 przez tego przedsiębiorcę posiadającego status odbiorcy przemysłowego z ulg w obszarze realizacji obowiązku, o którym mowa w art. 52 ust. 1 OZE, przewidzianych dla tych kategorii podmiotów w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 OZE. Od tej decyzji powód odwołał się do Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów zaskarżając ją w całości i wnosząc o jej uchylenie w całości ewentualnie o jej uchylenie w zakresie w jakim dotyczy ona lat 2017 – 2020. Powód zarzucił Prezesowi URE, że w zaskarżonej decyzji naruszył art. 188 ust. 15 OZE w związku z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez wymierzenie mu sankcji polegającej na braku możliwości skorzystania z uprawnień, o których mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 OZE w latach 2016 – 2020 to jest w okresie 5 lat. W ocenie skarżącego tego rodzaju sankcja jest nieproporcjonalna do stopnia zawinienia i szkodliwości społecznej dokonanego naruszenia. W związku z tym powód wniósł o przedstawienie przez Sąd Okręgowy Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów pytania prawnego Trybunałowi Konstytucyjnemu w sprawie zgodności art. 188 ust. 15 OZE z art. 2 Konstytucji . Prezes URE wniósł o oddalenie odwołania. Rozpoznając sprawę Sąd ustalił co następuje. Powód złożył oświadczenie, o którym mowa w art. 188 ust. 4 OZE i na tej podstawie został przez pozwanego umieszczony w wykazie odbiorców przemysłowych (pozycja 231 wykazu odbiorców przemysłowych, którzy w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie art. 179 pkt 5 ustawy o odnawialnych źródłach energii tj. w terminie do 18 kwietnia 2015 r. złożyli Prezesowi URE oświadczenie, o którym mowa w art. 188 ust. 4 OZE (K 1V – 2 akt adm.) – bezsporne. Bezsporne jest również, że powód jako odbiorca przemysłowy energii elektrycznej umieszczony w ww. wykazie nie złożył w ustawowym terminie, o którym mowa w art. 188 ust. 14 OZE to jest do dnia 31 sierpnia 2016 r. informacji i oświadczenia wskazanych w tym przepisie. Powód nie kwestionował ustaleń stanu faktycznego vide jego stanowisko w sprawie z protokołu rozprawy (nagranie). Sąd zważył, co następuje. Jak wynika z mającego zastosowanie w sprawie przepisu art. 188 ust. 15 OZE odbiorca przemysłowy, który nie przekazał Prezesowi URE w terminie informacji oraz oświadczenia, o których mowa w ust. 14, podał w tej informacji nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd dane kub skorzystał z uprawnienia, o którym mowa w ust. 7, nie spełniając określonych w tym przepisie warunków, nie może skorzystać z uprawnienia, o którym mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 w latach 2016 – 2020. Z zacytowanego przepisu wynika, że termin określony w art. 188 ust. 14 OZE ma charakter terminu materialnego, ponieważ od jego dochowania ustawodawca uzależnił skorzystanie przez przedsiębiorcę z uprawnienia, o którym mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 OZE. W przedmiotowej sprawie chodzi o możliwość skorzystania przez powoda z ulg określonych w art. 53 OZE związanych z zakresem wykonywania obowiązków odbiorcy przemysłowego, o których mowa w art. 52 ust. 1 OZE (uzyskania i przedstawienia od umorzenia Prezesowi URE świadectwa pochodzenia lub świadectwa pochodzenia biogazu rolniczego wydanego odpowiednio dla energii elektrycznej lub biogazu rolniczego, wytworzonych w instalacjach odnawialnego źródła energii znajdującego się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zlokalizowanych w wyłączonej strefie ekonomicznej lub uiszczenia opłaty zastępczej. Po bezskutecznym upływie terminu prawa materialnego określonego w art. 188 ust. 14 OZE uprawnienia, o których mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 OZE wygasły i powód nie może dochodzić ich realizacji. Nie można zgodzić się z zarzutem odwołania, według którego w zaskarżonej decyzji Prezes URE wymierzył powodowi sankcję polegającą na braku możliwości skorzystania z uprawnień o których mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 OZE w okresie pięciu lat. W istocie rzeczy Prezes URE wydał w sprawie decyzję deklaratoryjną potwierdzającą urzędowo, że powód utracił z mocy samego prawa, w wyniku bezskutecznego upływu terminu prawa materialnego, uprawnienie do skorzystania ściśle określonych w OZE ulg. Nie nałożył zatem na powoda jakiejkolwiek sankcji. W ocenie Sądu decyzja powyższa została wydana na podstawie prawidłowo ustalonego stanu faktycznego i przy zastosowaniu właściwych dla tego stanu przepisów OZE. Ulgi, o których mowa w art. 53 ust. 1 oraz w art. 96 ust. 2 OZE stanowią swojego rodzaju wsparcie państwa dla przedsiębiorców. Jednak skorzystanie z nich uzależnione jest od spełnienia ściśle określonych warunków w wyznaczonym czasie. Powód uzyskując status odbiorcy przemysłowego liczył na uzyskanie ulg. Powinien był jednak działając z należytą starannością właściwą dla przedsiębiorcy zrealizować wszystkie ustawowe warunki niezbędne dla skorzystania ze wsparcia Państwa. Powinien był także znać skutki niespełnienia warunków niezbędnych dla skorzystania z ulg. Skutki te mają postać wykluczenia przedsiębiorcy z mocy samego prawa z dobrodziejstwa uprawnień do ulg na okres pięciu lat. Należy przyjąć, że powód na skutek nienależytej staranności w prowadzeniu swoich spraw utracił czasowo korzyści wynikające z wpisania się na listę odbiorców przemysłowych energii elektrycznej. Sąd nie znalazł podstawy prawnej dla skrócenia wobec powoda okresu wyłączenia ze wsparcia państwa polegającego na przyznaniu mu w OZE określonych uprawnień do ulg. Wyłączenie to nie jest karą nakładaną na przedsiębiorcę za nieterminowe wykonanie obowiązku i to karą nakładaną z urzędu przez organ regulacyjny. Z tego powodu czasowy upadek ulg dla powoda nie podlega ocenom z punktu widzenia kary jako sankcji administracyjnej. Z tego powodu Sąd nie widział potrzeby zadania Trybunałowi Konstytucyjnemu pytania przedstawionego w odwołaniu. W tym stanie rzeczy Sąd działając na podstawie art. 479 53 § 1 k.p.c. , oddalił odwołanie nie znajdując żadnych podstaw do jego uwzględnienia oraz orzekł o kosztach procesu ograniczonych do kosztów z tytułu zastępstwa procesowego, stosownie do wyniku sporu, na podstawie art. 98 § 1 i 3 oraz art. 99 k.p.c. i § 1 pkt 7 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 1667).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI