XVII AmE 103/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał sprawę z odwołania (...) S.A. przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki (Prezes URE) dotyczącą kary pieniężnej nałożonej na spółkę za niezrealizowanie Narodowego Celu Wskaźnikowego (NCW) w zakresie biokomponentów w paliwach ciekłych w czwartym kwartale 2019 roku. Spółka została ukarana kwotą 1 611 317,64 zł. Głównym zarzutem spółki było niewłaściwe zastosowanie przepisów dotyczących dokumentowania realizacji obowiązku, w szczególności przez Prezesa URE, który uznał, że spółka nie udokumentowała wystarczająco ilości biokomponentów, ponieważ nie przedstawiła wyłącznie poświadczeń, a jedynie faktury i certyfikaty jakości. Sąd Okręgowy, analizując przepisy ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych, uznał rację spółki. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, w jaki sposób spółka powinna udokumentować ilość estru metylowego kwasów tłuszczowych w oleju napędowym. Sąd podkreślił, że obowiązek z art. 23b ustawy (dotyczący obowiązku kwartalnego) nie jest tożsamy z obowiązkiem z art. 23 ustawy (dotyczącym obowiązku rocznego), a wymóg dokumentowania poprzez poświadczenia, zgodnie z art. 28c ust. 1 ustawy, odnosił się pierwotnie tylko do obowiązku z art. 23. Dopiero nowelizacja ustawy od 1 stycznia 2020 r. rozszerzyła ten wymóg na obowiązek z art. 23b. Ponadto, Sąd wskazał, że katalog dokumentów wymieniony w art. 30b ust. 5 ustawy jest otwarty (użyto słowa „w szczególności”), co oznacza, że dopuszczalne jest dokumentowanie realizacji obowiązku również innymi dowodami, takimi jak faktury i certyfikaty jakości. Sąd uznał, że Prezes URE zastosował błędną, zbyt wąską wykładnię przepisów, co doprowadziło do niezasadnego nałożenia kary. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i zasądził od Prezesa URE na rzecz spółki zwrot kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących dokumentowania realizacji Narodowego Celu Wskaźnikowego w zakresie biokomponentów w paliwach ciekłych oraz dopuszczalnych środków dowodowych w postępowaniu administracyjnym.
Dotyczy stanu prawnego obowiązującego do 31 grudnia 2019 r. oraz specyfiki ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy faktury VAT i certyfikaty jakości są wystarczającymi dokumentami do udokumentowania realizacji obowiązku zapewnienia minimalnego udziału biokomponentów w paliwach ciekłych, czy wymagane są wyłącznie poświadczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, faktury VAT i certyfikaty jakości mogą być wystarczającymi dokumentami do udokumentowania realizacji obowiązku, pod warunkiem, że katalog dokumentów nie jest zamknięty wyłącznie do poświadczeń.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 30b ust. 5 ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych, używając sformułowania "w szczególności", ustanawia otwarty katalog dokumentów dopuszczalnych do sporządzenia sprawozdania kwartalnego. Ponadto, wymóg dokumentowania wyłącznie poświadczeniami, zgodnie z art. 28c ust. 1, odnosił się pierwotnie do innego obowiązku (art. 23), a rozszerzenie go na obowiązek z art. 23b nastąpiło dopiero po nowelizacji od 1 stycznia 2020 r.
Czy obowiązek zapewnienia minimalnego udziału biokomponentów w paliwach ciekłych (art. 23b ustawy) jest tożsamy z obowiązkiem realizacji Narodowego Celu Wskaźnikowego (art. 23 ustawy)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, są to dwa odrębne obowiązki oparte na różnych podstawach prawnych.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że odrębność tych obowiązków ma znaczenie dla interpretacji przepisów dotyczących dokumentowania ich realizacji, w tym wymogu przedstawiania poświadczeń.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) S.A. | spółka | odwołujący |
| Prezes Urzędu Regulacji Energetyki | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
u.b.b.c. art. 23b § ust. 1
Ustawa o biokomponentach i biopaliwach ciekłych
Obowiązek zapewnienia w danym kwartale minimalnego udziału biokomponentów, liczony według wartości opałowej, zawartych w paliwach ciekłych stosowanych we wszystkich rodzajach transportu.
u.b.b.c. art. 30b § ust. 5
Ustawa o biokomponentach i biopaliwach ciekłych
Katalog dokumentów do sporządzenia sprawozdania kwartalnego jest otwarty (wymieniono "w szczególności"), co dopuszcza stosowanie innych dowodów niż tylko poświadczenia.
u.b.b.c. art. 33 § ust. 1 pkt 5b
Ustawa o biokomponentach i biopaliwach ciekłych
Podstawa prawna do wymierzenia kary pieniężnej za niewykonanie obowiązku z art. 23b.
u.b.b.c. art. 33 § ust. 5c
Ustawa o biokomponentach i biopaliwach ciekłych
Określenie wysokości kary pieniężnej za nieudokumentowanie udziału biokomponentów.
Pomocnicze
u.b.b.c. art. 28c § ust. 1
Ustawa o biokomponentach i biopaliwach ciekłych
Dokumenty potwierdzające spełnienie kryteriów zrównoważonego rozwoju (w tym poświadczenia) odnosiły się pierwotnie do obowiązku z art. 23 ust. 1, a dopiero nowelizacja od 1.01.2020 r. rozszerzyła ten wymóg na obowiązek z art. 23b.
k.p.c. art. 479^53 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa orzekania przez sąd okręgowy w sprawach o wymierzenie kary pieniężnej.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada zwrotu kosztów procesu stronie wygrywającej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe zastosowanie przepisów dotyczących dokumentowania realizacji obowiązku przez Prezesa URE. • Katalog dokumentów do sporządzenia sprawozdania kwartalnego jest otwarty, co dopuszcza faktury i certyfikaty jakości. • Wymóg dokumentowania wyłącznie poświadczeniami dotyczył pierwotnie innego obowiązku i został rozszerzony na obowiązek z art. 23b dopiero po nowelizacji od 1.01.2020 r.
Odrzucone argumenty
Stanowisko Prezesa URE, że spółka nie udokumentowała należycie ilości biokomponentów, ponieważ nie przedstawiła wyłącznie poświadczeń.
Godne uwagi sformułowania
Katalog wymieniony omawianym przepisie jest katalogiem otwartym. • Przedstawienie w tym celu faktur oraz certyfikatów (świadectw) jakości nie może zostać uznane za wystarczające. • Podzielenie poglądu prezentowanego przez Pozwanego prowadziłoby natomiast do wykładni rozszerzającej (sprzecznej z powyższym stanowiskiem).
Skład orzekający
Arkadiusz Zagrobelny
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dokumentowania realizacji Narodowego Celu Wskaźnikowego w zakresie biokomponentów w paliwach ciekłych oraz dopuszczalnych środków dowodowych w postępowaniu administracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego do 31 grudnia 2019 r. oraz specyfiki ustawy o biokomponentach i biopaliwach ciekłych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy istotnej kwestii interpretacji przepisów prawa administracyjnego dotyczących obowiązków przedsiębiorców w sektorze energetycznym oraz dopuszczalnych dowodów. Pokazuje, jak ważne jest prawidłowe dokumentowanie działań i jak sąd może korygować błędne interpretacje organów administracji.
“Czy faktury i certyfikaty wystarczą, by udowodnić spełnienie norm środowiskowych? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 1 611 317,64 PLN
zwrot kosztów procesu: 1737 PLN
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.