Orzeczenie · 2017-10-03

XVI C 741/14

Sąd

Sąd Rejonowy

Data

2017-10-03

SAOSCywilneodpowiedzialność cywilnaNiskarejonowy

zadośćuczynieniekrzywdawypadekugodakoszty procesuubezpieczenialegitymacja procesowa

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Powód K. G. wniósł pozew o zasądzenie od L. S. C. de S. y (...) S.A. kwoty 60.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Pozwany wniósł o dopozwanie (...) S.A., argumentując utratę legitymacji biernej z powodu zbycia portfela ubezpieczeń. Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 3 października 2017 roku wezwał (...) S.A. do udziału w sprawie w charakterze pozwanego i zwolnił L. S. z dalszego udziału. Tego samego dnia strony zawarły ugodę, na mocy której pozwany zobowiązał się do zapłaty powodowi kwoty 45.000 zł tytułem dopłaty do zadośćuczynienia, 2.400 zł tytułem zwrotu połowy kosztów zastępstwa procesowego, 1.500 zł tytułem połowy opłaty od pozwu oraz zwrotu zaliczek na opinie biegłych. Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 355 kpc, stwierdzając zgodność ugody z prawem i zasadami współżycia społecznego. Sąd orzekł również o zwrocie powodowi niewykorzystanych zaliczek (760 zł) i połowy opłaty od pozwu (1.500 zł), a także o obciążeniu pozwanego wydatkami tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa na poczet wynagrodzeń biegłych (2.822,15 zł).

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska

Do czego można powołać

Procedura zawierania ugód sądowych, umorzenie postępowania po ugodzie, zasady zwrotu kosztów i zaliczek w sprawach cywilnych, kwestia legitymacji procesowej w przypadku sukcesji praw i obowiązków.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i postanowień ugody.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd powinien zatwierdzić ugodę zawartą przez strony, która obejmuje dopłatę do zadośćuczynienia i zwrot kosztów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd zatwierdził ugodę, ponieważ była ona zgodna z prawem i zasadami współżycia społecznego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ugoda zawarta przez strony była zgodna z prawem i nie zmierzała do obejścia przepisów, co uzasadniało jej zatwierdzenie i umorzenie postępowania.

Kto ponosi koszty postępowania w przypadku zawarcia ugody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Strony ponoszą koszty zgodnie z postanowieniami ugody lub w przypadku braku odmiennych postanowień, koszty są wzajemnie zniesione, a wydatki tymczasowo poniesione przez Skarb Państwa obciążają stronę pozwaną.

Uzasadnienie

Sąd orzekł o zwrocie części kosztów powodowi i obciążył pozwanego wydatkami tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa, zgodnie z przepisami o kosztach sądowych i zasadą wzajemnego zniesienia kosztów w przypadku ugody.

Czy sąd powinien dopozwać nowy podmiot, gdy pierwotny pozwany utracił legitymację bierną?

Odpowiedź sądu

Tak, sąd wezwał nowy podmiot do udziału w sprawie w charakterze pozwanego.

Uzasadnienie

Pozwany wskazał na utratę legitymacji biernej i wniósł o dopozwanie innego podmiotu, co sąd uwzględnił.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Umorzenie postępowania na mocy ugody

Strona wygrywająca

powód (w zakresie ugody)

Strony

Nazwa	Typ	Rola
K. G.	osoba_fizyczna	powód
L. S. C. de S. y (...) S.A.	spółka	pozwany (początkowo)
(...) S.A.	spółka	pozwany (dopozwany)

Przepisy (9)

Główne

k.p.c. art. 223 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przewodniczący powinien skłaniać strony do pojednania, a osnowę ugody wciąga się do protokołu.

k.p.c. art. 355

Kodeks postępowania cywilnego

Umorzenie postępowania w zakresie objętym ugodą.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada obciążenia strony przegrywającej kosztami procesu.

k.p.c. art. 104

Kodeks postępowania cywilnego

W przypadku ugody, koszty procesu są wzajemnie znoszone, chyba że strony postanowiły inaczej.

uksc art. 84 § ust. 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Zwrot zaliczek poniesionych przez stronę.

uksc art. 80 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Zwrot zaliczek poniesionych przez stronę.

uksc art. 79 § ust. 1 pkt 3 lit. d

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Zwrot połowy opłaty od pisma wszczynającego postępowanie w drugiej instancji, gdy sprawa zakończyła się ugodą.

uksc art. 113 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Obciążenie strony pozwanej wydatkami tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa.

Pomocnicze

k.p.c. art. 203 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowany odpowiednio do oceny dopuszczalności ugody (sprzeczność z prawem, zasadami współżycia społecznego, obejście prawa).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ugoda zgodna z prawem i zasadami współżycia społecznego. • Pozwany utracił legitymację bierną. • Powód poniósł koszty, które podlegają zwrotowi lub kompensacie.

Godne uwagi sformułowania

L. S. utraciła legitymację bierną w niniejszym procesie na skutek zbycia portfela ubezpieczeń • Pozwany zobowiązał się do zapłaty na rzecz powoda kwoty 45.000 złotych tytułem dopłaty do wcześniej wypłaconego zadośćuczynienia • Postępowanie w niniejszej sprawie podlegało umorzeniu. • Zawarcie przez strony ugody wyraża ich dorozumianą wolę odstąpienia od kontynuowania postępowania

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Procedura zawierania ugód sądowych, umorzenie postępowania po ugodzie, zasady zwrotu kosztów i zaliczek w sprawach cywilnych, kwestia legitymacji procesowej w przypadku sukcesji praw i obowiązków."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i postanowień ugody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego postępowania cywilnego zakończonego ugodą, z rutynowym rozstrzygnięciem o kosztach. Brak nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Dane finansowe

WPS: 60 000 PLN

dopłata do zadośćuczynienia: 45 000 PLN

zwrot połowy kosztów zastępstwa procesowego: 2400 PLN

zwrot połowy opłaty od pozwu: 1500 PLN

zwrot niewykorzystanych zaliczek: 760 PLN

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników