XP 93/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd zasądził od żołnierza odszkodowanie za niezwrócony sprzęt wojskowy, uznając, że skuteczne wezwanie do zapłaty nastąpiło wraz z doręczeniem nakazu zapłaty.
Strona powodowa dochodziła odszkodowania za niezwrócony sprzęt wojskowy. Pozwany, były żołnierz, twierdził, że nie otrzymał wezwań do zapłaty. Sąd ustalił, że pozwany nie zwrócił sprzętu o wartości 622,33 zł. Pomimo braku wcześniejszych skutecznych wezwań, sąd uznał, że pozwany został skutecznie poinformowany o roszczeniu wraz z doręczeniem nakazu zapłaty, co stanowiło wezwanie do spełnienia świadczenia.
Sprawa dotyczyła roszczenia odszkodowawczego strony powodowej przeciwko pozwanemu, G. Z., o zwrot wartości niezwróconego sprzętu wojskowego. Pozwany, pełniąc służbę wojskową, otrzymał przedmioty mundurowe z obowiązkiem zwrotu, których nie zwrócił po wygaśnięciu kontraktu. Wartość niezwróconego sprzętu oszacowano na 622,33 zł. Strona powodowa trzykrotnie próbowała wezwać pozwanego do zapłaty, jednak wezwania nie zostały odebrane. Pozwany podniósł w sprzeciwie od nakazu zapłaty, że nie został skutecznie wezwany i roszczenie jest przedwczesne. Sąd ustalił, że pozwany nie zamieszkiwał pod adresem, na który kierowano wezwania. Jednakże, nakaz zapłaty wraz z pozwem został pozwanemu skutecznie doręczony, co sąd uznał za skuteczne wezwanie do spełnienia świadczenia. Pozwany miał możliwość dobrowolnego spełnienia roszczenia lub odpowiedzi na propozycję ugodową, czego nie uczynił. W związku z tym sąd zasądził od pozwanego kwotę 622,33 zł z ustawowymi odsetkami od daty doręczenia nakazu zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, doręczenie nakazu zapłaty wraz z odpisem pozwu stanowi skuteczne wezwanie do spełnienia świadczenia, od którego biegną odsetki ustawowe.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pozwany, odbierając osobiście nakaz zapłaty i odpis pozwu, został zapoznany z roszczeniem i miał możliwość jego dobrowolnego spełnienia. Data doręczenia nakazu zapłaty została uznana za datę wezwania do spełnienia świadczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie częściowe
Strona wygrywająca
(...)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) | inne | powód |
| G. Z. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
Ustawa o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy art. 11
Żołnierz odpowiada za szkodę w mieniu powierzonym mu z obowiązkiem zwrotu albo wyliczenia się.
Ustawa o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy art. 3 ust. 1
Żołnierz ponosi odpowiedzialność majątkową w granicach rzeczywistej straty i tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego wynikła szkoda.
Pomocnicze
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej art. 9 ust. 1 § § 9 ust. 1
Żołnierz otrzymuje umundurowanie i wyekwipowanie na czas wykonywania czynności służbowych z obowiązkiem ich zwrotu w określonych przypadkach (przeniesienie, zmiana normy, zwolnienie).
Ustawa o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy art. 13
Do odpowiedzialności majątkowej stosuje się odpowiednio przepisy art. 5, 8 i 9.
Ustawa o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy art. 5
Żołnierz nie ponosi odpowiedzialności majątkowej za szkodę, w którą jednostka organizacyjna lub inna osoba przyczyniła się do jej powstania lub zwiększenia, lub wynikłą w związku z działaniem w granicach dopuszczalnego ryzyka.
Ustawa o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy art. 9
Jeżeli żołnierz wyrządził szkodę umyślnie, jest obowiązany do jej naprawienia w pełnej wysokości.
k.p.c. art. 100 § zd. 2
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu przy orzekaniu o kosztach.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości art. 9 ust. 1 pkt 2 § par. 2 pkt 2 w zw. z par. 9 ust. 1 pkt 2
Podstawa do zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego.
u.k.s.c. art. 113
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Podstawa do obciążenia Skarbu Państwa nieuiszczonymi kosztami sądowymi.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada obciążenia strony przeciwnej kosztami procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Doręczenie nakazu zapłaty stanowi skuteczne wezwanie do spełnienia świadczenia. Pozwany ponosi odpowiedzialność majątkową za niezwrócony sprzęt wojskowy.
Odrzucone argumenty
Roszczenie jest przedwczesne z powodu nieskutecznego doręczenia wezwań do zapłaty.
Godne uwagi sformułowania
Pozwany nie odebrał żadnej z przesyłek. W tym zatem dniu pozwany został zapoznany z roszczeniem strony powodowej i miał możliwość jego dobrowolnego spełnienia. Pozwany nie tylko nie zadośćuczynił dobrowolnie roszczeniu strony powodowej, ale również nie odpowiedział na propozycję ugodową strony powodowej ani nie stawił się na wyznaczonym terminie rozprawy.
Skład orzekający
Agnieszka Chlipała-Kozioł
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Skuteczność doręczenia nakazu zapłaty jako wezwania do spełnienia świadczenia w sprawach o odszkodowanie, odpowiedzialność żołnierzy za niezwrócony sprzęt wojskowy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy w czynnej służbie wojskowej i zasad odpowiedzialności majątkowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy z doręczaniem korespondencji i konsekwencje braku reakcji na wezwania sądowe, co jest istotne dla prawników procesowych.
“Czy nakaz zapłaty to już wezwanie do zapłaty? Sąd rozstrzyga.”
Dane finansowe
WPS: 622,33 PLN
odszkodowanie: 622,33 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 202,5 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt XP 93/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 czerwca 2018 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu Wydział X Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Chlipała-Kozioł Protokolant: Katarzyna Kunik po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2018 r. we Wrocławiu sprawy z powództwa: (...) we W. przeciwko: G. Z. o odszkodowanie I. zasądza na rzecz strony powodowej (...) we W. od pozwanego G. Z. kwotę 622,33 zł (sześćset dwadzieścia dwa złote i 33/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 22.01.2018 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania; II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 202,50 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; IV nieuiszczonymi kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Pozwem z dnia 21.08.2017 r. (data nadania) strona powodowa (...) we W. domagała się zasądzenia od pozwanego G. Z. kwoty 622,33 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty z tytułu odszkodowania za niedokonanie zwrotu przedmiotów zaopatrzenia służbowego. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22.11.2017 r. (X Np. 316/17) Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu uwzględnił powództwo w całości i zasądził od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany G. Z. domagał się oddalenia powództwa w całości. Zarzucił, że nie został wezwany do zwrotu zaopatrzenia mundurowego lub zapłaty. Wskazał, że roszczenie powoda jest przedwczesne i oświadczył, że wyda przedmiotowy ekwiwalent na każde prawidłowo doręczone wezwanie powoda. Strona powodowa w piśmie z dnia 5.03.2018 r. (data prezentaty) przedstawiła propozycje ugodową dla pozwanego. Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: G. Z. pełnił służbę wojskową w ramach Narodowych Sił Rezerwowych w Wojewódzkim Sztabie Wojskowym w O. na podstawie kontraktu na wykonywanie obowiązków w ramach (...) nr (...) z dnia 21.06.2011 r., od dnia 1.07.2011 r. do 30.06.2014 r. W trakcie służby przyjął z obowiązkiem zwrotu albo wyliczenia się przedmioty zaopatrzenia mundurowego znajdujące się w dyspozycji komórki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, pozostające w dyspozycji 2 (...) Oddziału (...) we W. . Rozkazem dziennym Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w O. Nr (...) z dnia 30.06.2015 r. stwierdzono wygaśnięcie kontraktu. Pozwany nie zwrócił następujących przedmiotów zaopatrzenia mundurowego: kurtki polowej z podpinką, munduru polowego, munduru polowego letniego, peleryny, namiotu, omasztowania do peleryny, kominiarki, bluzy, pasa żołnierskiego, torby, zasobnika żołnierskiego, ubrania treningowego, czapki zimowej, rękawic polowych, dresu, dwóch koszulek sportowych i dwóch par spodenek sportowych o wartości 622,33 zł. Strona powodowa trzykrotnie – w dniach 6.02.2017 r., 16.03.2017 r. i 5.07.2017 r. - wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 622,33 zł z tytułu nierozliczonego umundurowania i wyekwipowania. Wezwania były kierowane na adres ul. (...) , (...)-(...) O. . Pozwany nie odebrał żadnej z przesyłek. Dowód: okoliczności bezsporne, a nadto: kontrakt na wykonywanie obowiązków w ramach (...) nr (...) z dnia 21.06.2011 r. k. 8-10 Rozdzielnik nr 777/11 k. 11-12 Rozkaz dzienny Szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w O. Nr (...) z dnia 30.06.2015 r. k.13 Protokół szkody k. 14 Wezwania do zapłaty k. 15 23 G. Z. od 22.08.2014 r. nie zamieszkuje w O. przy ul. (...) , ale przy ul. (...) w K. Młynie i jest tam zameldowany na pobyt stały. Decyzją z 20.02.2013 r. został wymeldowany z pobytu stałego przy ul. (...) w O. . Dowód: poświadczenie zamieszkania z 22.08.2014 k. 36 Decyzja Prezydenta Miasta O. z 20.02.2013 r. o wymeldowaniu k. 37-41 Umowa najmu z 27.06.2014 r. k. 42-46 Sąd Rejonowy zważył, co następuje: Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w przeważającej części. Zgodnie z § 9 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie umundurowania i wyekwipowania żołnierzy w czynnej służbie wojskowej , obowiązującego w okresie, w jakim pozwany wykonywał obowiązki wynikające z kontraktu z dnia 21.06.2011 r., żołnierz otrzymuje umundurowanie i wyekwipowanie na czas wykonywania czynności służbowych z obowiązkiem ich zwrotu w przypadku: 1) przeniesienia na inne stanowisko służbowe, na którym taki przedmiot nie przysługuje; 2) zmiany normy umundurowania lub wyekwipowania; 3) zwolnienia z pełnienia obowiązków służbowych. Odpowiedzialność majątkową żołnierzy za szkody wyrządzone przez nich wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków służbowych, w mieniu Skarbu Państwa znajdującym się w dyspozycji komórek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej oraz jednostek organizacyjnych podporządkowanych albo nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej określa ustawa z dnia 25 maja 2001 r. o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy . Zgodnie z art. 11 ustawy, żołnierz odpowiada, w granicach określonych w art. 3, za szkodę w mieniu powierzonym mu z obowiązkiem zwrotu albo wyliczenia się, zwanym dalej "mieniem powierzonym". Artykuł 3 ust. 1 ustawy stanowi zaś, że żołnierz, który wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków służbowych ze swojej winy wyrządził szkodę w mieniu, o którym mowa w art. 1 ust. 1, ponosi odpowiedzialność majątkową w granicach rzeczywistej straty i tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego wynikła szkoda. Zgodnie z art. 13 w/w ustawy, do odpowiedzialności majątkowej, określonej w art. 11 i 12, stosuje się odpowiednio przepisy art. 5, 8 i 9. Jak stanowi art. 5, żołnierz nie ponosi odpowiedzialności majątkowej za szkodę: 1) w takim zakresie, w jakim jednostka organizacyjna albo inna osoba przyczyniła się do powstania szkody lub jej zwiększenia, 2) wynikłą w związku z działaniem w granicach dopuszczalnego ryzyka. Jak stanowi art. 9, jeżeli żołnierz wyrządził szkodę umyślnie, jest obowiązany do jej naprawienia w pełnej wysokości. W niniejszej sprawie okoliczności faktyczne były w przeważającym zakresie bezsporne. Bezspornie bowiem pozwany otrzymał wskazane przez stronę powodową przedmioty z obowiązkiem zwrotu na czas wykonywania kontraktu, kontrakt ten wygasł, zaś pozwany przedmiotów nie zwrócił. Bezsporna była również legitymacja czynna (...) do dochodzenia odszkodowania od pozwanego oraz niezakwestionowana przez pozwanego wysokość szkody. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany zakwestionował jedynie okoliczność, by został skutecznie wezwany do zwrotu powierzonych przedmiotów, podnosząc, że nie zamieszkuje już pod adresem, na jaki strona powodowa wysłała wezwana. Pozwany wskazał w sprzeciwie od nakazu zapłaty, że roszczenie strony powodowej jest przedwczesne wobec nieotrzymania przez pozwanego wezwań do zapłaty. Jednocześnie pozwany wskazał, że wyda przedmiotowy ekwiwalent na każde prawidłowo doręczone wezwanie powoda. Należy wskazać, że wydany w niniejszej sprawie nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22.11.2017 r. został wraz z odpisem pozwu doręczony pozwanemu w dniu 15.01.2018 r. i - jak wynika ze zwrotnego poświadczenia odbioru – został odebrany przez pozwanego osobiście. W tym zatem dniu pozwany został zapoznany z roszczeniem strony powodowej i miał możliwość jego dobrowolnego spełnienia. Co więcej – pismem datowanym na 18.09.2017 r., przesłanym do Sądu w dniu 28.02.2018 r. (data prezentaty 5.03.2018 r.) i doręczonym pozwanemu osobiście w dniu 15.03.2018 r. – strona powodowa złożyła pozwanemu propozycję ugodową, polegającą na tym, że pozwany zwróci przedmioty zaopatrzenia mundurowego w terminie 14 dni od daty zawarcia porozumienia przed Sądem , a w razie niedokonania zwrotu uiści ich równowartość określoną w pozwie. Pozwany nie wyraził swojego stanowiska co do propozycji ugodowej. Nie złożyłpisma procesowego, nie stawił się również na rozprawie w dniu 18.06.2018 r., o której został osobiście zawiadomiony w dniu 11.05.2018 r. (z.p.o. k. 64). Swojej nieobecności na rozprawie w dniu 18.06.2018 r. pozwany w żaden sposób nie usprawiedliwił. Wobec powyższego Sąd uznał roszczenie za uzasadnione w całości w zakresie kwoty głównej i w części co do odsetek. Podkreślenia wymaga, że pozwany nie kwestionował żadnej okoliczności wskazywanej przez stronę powodową za wyjątkiem okoliczności otrzymania wezwań do zapłaty. Pozwany nie kwestionował ani otrzymania wskazanych przez stronę powodową przedmiotów z obowiązkiem zwrotu, ani legitymacji czynnej (...) , ani wysokości szkody powstałej na skutek niedokonania zwrotu przedmiotów. Sąd na podstawie dokumentów przedłożonych przez pozwanego ustalił, że pozwany nie otrzymał przed procesem wezwań do zwrotu przedmiotów i do zapłaty. Pozwany został zatem skutecznie zawiadomiony o roszczeniu strony powodowej po otrzymaniu nakazu zapłaty i odpisu pozwu w dniu 15.01.2018 r. i tę datę uznać należy za wezwanie pozwanego do spełnienia świadczenia. Pozwany złożył sprzeciw od nakazu zapłaty w dniu 22.01.2018 r. (data nadania k. 47). Zdaniem Sądu w tej dacie, w terminie 14 dni od doręczenia odpisu pozwu i nakazu zapłaty, a tym samym od doręczenia pozwanemu wezwania do spełnienia świadczenia, pozwany miał możliwość zwrotu przedmiotów lub zapłaty ekwiwalentu z pieniądzu. Pozwany nie tylko nie zadośćuczynił dobrowolnie roszczeniu strony powodowej, ale również nie odpowiedział na propozycję ugodową strony powodowej ani nie stawił się na wyznaczonym terminie rozprawy. Z tej przyczyny Sąd zasądził na rzecz strony powodowej (...) we W. od pozwanego G. Z. kwotę 622,33 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 22.01.2018 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania, zaś w pozostałym zakresie, tj. w zakresie żądania odsetek od dnia wniesienia pozwu do dnia 21.01.2018 r. powództwo oddalił (pkt I i II). Orzeczenie o kosztach postępowania w punkcie III sentencji wyroku, znajduje podstawę w treści art. 100 zd. 2 k.p.c. , statuującym zasadę odpowiedzialności za wynik procesu oraz w treści par. 2 pkt 2 w zw. z par. 9 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, na których podstawie Sąd zasądził od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 202,50 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W punkcie IV nieuiszczonymi kosztami sądowymi Sąd na podstawie art. 113 u.k.s.c. w zw. z art. 98 k.p.c. obciążył Skarb Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI