XIV U 1040/20

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2020-11-25
SAOSubezpieczenia społeczneświadczenia z ubezpieczenia społecznegoWysokaokręgowy
świadczenie postojoweCOVID-19pandemiaprzedsiębiorcaZUSspadek przychoduwykładnia celowościowaprawo pracy i ubezpieczeń społecznych

Sąd Okręgowy zmienił decyzję ZUS i przyznał prawo do świadczenia postojowego W. C., uznając, że przychód w wysokości 0 zł przez dwa miesiące nie wyklucza prawa do świadczenia, jeśli cel ustawy na to wskazuje.

W. C. odwołała się od decyzji ZUS odmawiającej jej prawa do świadczenia postojowego, argumentując, że jej przychód w kwietniu i maju 2020 r. wyniósł 0 zł. ZUS odmówił świadczenia, powołując się na brak spadku przychodu o 15%. Sąd Okręgowy, stosując wykładnię celowościową, uznał, że celem ustawy było wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami pandemii, a przychód 0 zł nie powinien wykluczać prawa do świadczenia. W konsekwencji sąd zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał świadczenie.

Sprawa dotyczyła odwołania W. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W., który odmówił jej prawa do świadczenia postojowego. ZUS argumentował, że przychód wnioskodawczyni w maju 2020 r. nie był o co najmniej 15% niższy od przychodu w kwietniu 2020 r., ponieważ oba wynosiły 0 zł. W. C. złożyła wniosek o świadczenie postojowe, wskazując, że jej przychód w kwietniu i maju 2020 r. wyniósł 0 zł. Sąd Okręgowy w Warszawie, rozpatrując sprawę, odwołał się do celu wprowadzenia świadczenia postojowego, jakim było wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami pandemii COVID-19. Sąd uznał, że ścisłe stosowanie literalnego brzmienia przepisu art. 15zq ust. 4 pkt 1 ustawy z 2 marca 2020 r., które wymagało spadku przychodu o 15%, prowadziłoby do nieracjonalnych i niesprawiedliwych konsekwencji, pozbawiając wsparcia tych, którzy faktycznie utracili całość przychodów. Sąd zastosował wykładnię celowościową, podkreślając, że celem ustawodawcy była rekompensata utraconych przychodów i zapobieganie upadłościom. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i przyznał W. C. prawo do świadczenia postojowego, uznając, że przychód w wysokości 0 zł przez dwa kolejne miesiące nie powinien być przeszkodą w uzyskaniu wsparcia, jeśli działalność gospodarcza faktycznie doznała przestoju z powodu pandemii.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, przedsiębiorcy, którzy w dwóch kolejnych miesiącach poprzedzających złożenie wniosku o świadczenie postojowe wykazali przychód w wysokości 0 zł, mogą otrzymać świadczenie postojowe, jeśli cel ustawy na to wskazuje.

Uzasadnienie

Sąd zastosował wykładnię celowościową, uznając, że celem świadczenia postojowego było wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami pandemii. Literalna interpretacja przepisu prowadziłaby do nieracjonalnych i niesprawiedliwych konsekwencji, pozbawiając wsparcia tych, którzy faktycznie utracili całość przychodów. Przyjęto, że przychód 0 zł nie powinien być przeszkodą, jeśli działalność doznała przestoju.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje prawo do świadczenia postojowego

Strona wygrywająca

W. C.

Strony

NazwaTypRola
W. C.osoba_fizycznaodwołująca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (7)

Główne

ustawa z 2 marca 2020 r. art. 15zq § ust. 4 pkt 1

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Literalne rozumienie przepisu, wymagające spadku przychodu o 15%, może być odstąpione w sytuacji, gdy przychód wynosi 0 zł, jeśli wykładnia celowościowa tego wymaga.

k.p.c. art. 477¹⁴ § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

ustawa z 2 marca 2020 r. art. 15zv

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

u.s.u.s. art. 83 § ust. 1 i 2

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

k.c.

Kodeks cywilny

Stosowany do umów o świadczenie usług.

rozporządzenie Ministra Zdrowia z 13 marca 2020 r. art. 5 § pkt 1

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego

Ustanawiało czasowe ograniczenie prowadzenia działalności gospodarczej.

Prawo przedsiębiorców

Ustawa - Prawo przedsiębiorców

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykładnia celowościowa przepisu art. 15zq ust. 4 pkt 1 ustawy z 2 marca 2020 r. przemawia za przyznaniem świadczenia postojowego przedsiębiorcom, którzy nie osiągnęli przychodu (0 zł) z powodu pandemii. Celem świadczenia postojowego jest wsparcie przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami kryzysu, a pozbawienie ich świadczenia z powodu przychodu 0 zł byłoby sprzeczne z tym celem. Literalna interpretacja przepisu prowadziłaby do nieracjonalnych i niesprawiedliwych konsekwencji. Ograniczenia w prowadzeniu działalności gospodarczej nałożone rozporządzeniem Ministra Zdrowia w połączeniu z odmową świadczenia postojowego byłyby sprzeczne z koncepcją racjonalnego ustawodawcy.

Odrzucone argumenty

Zgodnie z literalnym brzmieniem art. 15zq ust. 4 pkt 1 ustawy, przychód w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku nie był niższy o co najmniej 15% od przychodu w miesiącu poprzedzającym ten miesiąc, ponieważ oba wynosiły 0 zł.

Godne uwagi sformułowania

wsparcie przedsiębiorców w postaci świadczenia postojowego powinno służyć głównie tym podmiotom, które są zagrożone zatorami płatniczymi czy upadłością Celem ustawodawcy, który wprowadził wspominany powyżej warunek spadku przychodu o 15% nie było zatem pozbawienie świadczenia postojowego przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami kryzysu, a określenie pewnej minimalnej wielkości uprawniającej do tego świadczenia. Oczywistym jest, że przychód w wysokości 0 zł nie może zmniejszyć się o 15% w porównaniu z przychodem wynoszącym 0 zł, ale nie może to przesądzać o braku prawa do świadczenia postojowego. Tacy przedsiębiorcy zagrożeni upadłością czy utratą środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych powinni zatem otrzymać świadczenie postojowe w sytuacji wykazywania przychodu w wysokości 0 zł przez okres kilku następujących po sobie miesięcy. W wyjątkowych sytuacjach wolno odstąpić od literalnego znaczenia przepisu. Taka możliwość powstaje, gdy wykładnia językowa pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią innych norm, prowadzi do absurdalnych z punktu widzenia społecznego lub ekonomicznego konsekwencji, rażąco niesprawiedliwych rozstrzygnięć lub pozostaje w oczywistej sprzeczności z powszechnie akceptowanymi normami moralnymi. Byłoby to sprzeczne z koncepcją racjonalnego ustawodawcy obowiązującą w demokratycznym państwie prawnym.

Skład orzekający

Katarzyna Szaniawska-Stejblis

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczenia postojowego w kontekście pandemii, zwłaszcza w przypadkach zerowego przychodu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19. Wykładnia celowościowa może być stosowana w innych sytuacjach, gdy literalne brzmienie przepisu prowadzi do absurdalnych lub niesprawiedliwych konsekwencji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak sądy stosują wykładnię celowościową, aby zapewnić sprawiedliwość w sytuacjach nieprzewidzianych przez ustawodawcę, co jest interesujące dla prawników i przedsiębiorców.

Czy 0 zł przychodu oznacza brak prawa do świadczenia postojowego? Sąd Okręgowy odpowiada!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XIV U 1040/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XIV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia del. Katarzyna Szaniawska-Stejblis po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2020 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy W. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. o świadczenie postojowe na skutek odwołania W. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. z dnia 4 czerwca 2020 r. nr (...) orzeka: zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje odwołującej W. C. prawo do świadczenia postojowego. Katarzyna Szaniawska-Stejblis Sygn. akt XIV U 1040/20 UZASADNIENIE Decyzją z 4 czerwca 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. na podstawie art. 15zv ustawy z 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacjami kryzysowymi (Dz. U. poz. 374 ze zm.) w związku z art. 83 ust. 1 i 2 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2020 r., poz. 266 ze zm.) odmówił W. C. prawa do świadczenia postojowego. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że na podstawie art. 15zq ust. 4 pkt 1 ww. ustawy, osobie prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą świadczenie postojowe przysługuje, jeżeli rozpoczęła prowadzenie pozarolniczej działalności gospodarczej przed 1 lutego 2020 r. i nie zawiesiła prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej oraz jeżeli przychód z prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku o świadczenie postojowe był o co najmniej 15% niższy od przychodu uzyskanego w miesiącu poprzedzającym ten miesiąc. Kwota przychodu w maju 2020 r. nie jest mniejsza o co najmniej 15% od kwoty przychodu w kwietniu 2020 r. (decyzja, w a.r.). Odwołanie od powyższej decyzji złożyła W. C. (odwołanie, k. 2 a.s.). W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. wniósł o jego oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych (odpowiedź na odwołanie, k. 3-3v a.s.). Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny. W. C. ( ur. (...) ) 1 czerwca 2020 r. złożyła wniosek o wypłatę świadczenia postojowego w związku z przeciwdziałaniem skutkom wywołanym (...) dla osób prowadzących działalność gospodarczą. We wniosku wskazała, że przychód w dwóch miesiącach poprzedzających miesiąc złożenia wniosku wyniósł: za kwiecień 2020 r. - 0 zł, za maj 2020 r. - 0 zł (wniosek w a.r.). Powyższy, niesporny między stronami stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów znajdujących się w aktach rentowych. Żadna z istotnych okoliczności faktycznych nie była przedmiotem sporu, a strony prezentowały jedynie odmienne stanowiska co do wykładni oraz zastosowania przepisów prawa materialnego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 15zq ust. 4 pkt 1 ustawy z 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych - osobie prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą świadczenie postojowe przysługuje, jeżeli rozpoczęła prowadzenie pozarolniczej działalności gospodarczej przed 1 kwietnia 2020 r. i nie zawiesiła prowadzenia tej działalności oraz przychód z prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku o świadczenie postojowe był o co najmniej 15% niższy od przychodu uzyskanego w miesiącu poprzedzającym ten miesiąc. Wspomniana ustawa określa wprost warunki otrzymania świadczenia postojowego. Wątpliwości nasuwają się w sytuacji, gdy wnioskodawca nie osiąga żadnego przychodu przez dwa lub więcej miesięcy. Pozwany, stosując wykładnię językową art. 15zq ust 4 pkt 1 ustawy, odmówił przyznania wnioskodawczyni świadczenia postojowego. Sytuacja jest jednak znacznie bardziej złożona, ponieważ wsparcie przedsiębiorców w postaci świadczenia postojowego powinno służyć głównie tym podmiotom, które są zagrożone zatorami płatniczymi czy upadłością. Przesądzenie rozważanej kwestii wymaga odwołania się do ratio legis art. 15 zq ustawy. W uzasadnieniu projektu nowelizacji, która wprowadziła do ustawy art. 15zq, podkreślono, że osoby prowadzące działalność gospodarczą, opłacające składki same za siebie oraz osoby wykonujące pracę na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia, innej umowy o świadczenie usług, do których zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje się przepisy dotyczące umowy zlecenia, a także osoby wykonujące pracę na podstawie umowy o dzieło są szczególnie narażone na „niestabilność, a nawet całkowitą utratę przychodów z powodu pandemii (...) , ze względu na brak zleceń lub zamówień czy rezygnację z realizowanych lub zawieranych umów”. Rozwiązania legislacyjne obowiązujące już wcześniej w obliczu pandemii spowodowanej (...) w wielu przypadkach okazały się niedostateczne, aby uchronić określone grupy podmiotów przed zatorami płatniczymi i upadłością, jak również brakiem środków finansowych na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Świadczenie postojowe zostało wprowadzone dla zmniejszenia negatywnych skutków gospodarczych (...) ( (...) . Uzasadnienie do ustawy o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...) , innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw, druk nr 299). Celem ustawodawcy, który wprowadził wspominany powyżej warunek spadku przychodu o 15% nie było zatem pozbawienie świadczenia postojowego przedsiębiorców najbardziej dotkniętych skutkami kryzysu, a określenie pewnej minimalnej wielkości uprawniającej do tego świadczenia. Oczywistym jest, że przychód w wysokości 0 zł nie może zmniejszyć się o 15% w porównaniu z przychodem wynoszącym 0 zł, ale nie może to przesądzać o braku prawa do świadczenia postojowego. Kluczowe jest bowiem, że to przede wszystkim przedsiębiorca, który nie osiąga żadnego przychodu z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, jest zagrożony zatorami płatniczymi lub upadłością. Tacy przedsiębiorcy zagrożeni upadłością czy utratą środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych powinni zatem otrzymać świadczenie postojowe w sytuacji wykazywania przychodu w wysokości 0 zł przez okres kilku następujących po sobie miesięcy. Gdyby założyć, że rację ma pozwany, który odmawia jego przyznania z uwagi na wskazanie we wniosku przychodów 0 zł za dwa następujące po sobie miesiące, to cel art. 15zq ustawy nie zostałby zrealizowany, a skutki ekonomiczne kryzysu gospodarczego byłyby znacznie bardziej odczuwalne. Wszak regulacje dotyczące świadczenia postojowego mają zmniejszać negatywne konsekwencje gospodarcze pandemii, a nie je pogłębiać. W doktrynie i w orzecznictwie słusznie akcentuje się pierwszeństwo wykładni językowej nad pozostałymi rodzajami wykładni, tj. systemową i celowościową. Jednocześnie przyjmuje się trafnie, że w wyjątkowych sytuacjach wolno odstąpić od literalnego znaczenia przepisu. Taka możliwość powstaje, gdy wykładnia językowa pozostaje w oczywistej sprzeczności z treścią innych norm, prowadzi do absurdalnych z punktu widzenia społecznego lub ekonomicznego konsekwencji, rażąco niesprawiedliwych rozstrzygnięć lub pozostaje w oczywistej sprzeczności z powszechnie akceptowanymi normami moralnymi (Uchwała Sądu Najwyższego z 14 października 2004 r., sygn. akt III CZP 37/04). Zastosowanie wykładni celowościowej art. 15zq ustawy w niniejszej sprawie nie może budzić wątpliwości. Ścisłe i literalne rozumienie powyższego przepisu prowadzi do nieracjonalnych konsekwencji. Podmioty nieosiągające przychodów na skutek (...) są w znacznie gorszej sytuacji ekonomicznej niż przedsiębiorcy wykazujący jedynie spadek przychodu o 15%. Wszak świadczenie postojowe przewidziano dla tych właśnie przedsiębiorców, którzy zostali najbardziej dotknięci skutkami kryzysu ekonomicznego wywołanego (...) . Dlatego też słuszne i uzasadnione jest przyjęcie, że świadczenie postojowe, o którym mowa w art. 15zq ustawy przysługuje również podmiotom, które w dwóch kolejnych miesiącach ujawnionych we wniosku wskazały przychód w wysokości 0 zł. Przeciwna interpretacja – co już wskazano – byłaby rażąco niesprawiedliwa i sprzeczna z celem analizowanej regulacji. Stosując wykładnię celowościową oraz mając na uwadze ust. 3 tegoż przepisu należy wskazać, że ustawodawca za nadrzędne uznał zaistnienie w następstwie wystąpienia (...) „przestoju w prowadzeniu działalności”. Później zaś określił dodatkowe warunki tego przestoju dla uzyskania przedmiotowego świadczenia. Konieczność stosowania wykładni celowościowej umacnia jeszcze argument systemowy. Stosownie bowiem do § 5 pkt 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z 13 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego (Dz. U. z 2020 r. poz. 433) ustanowiono czasowe ograniczenie prowadzenia przez przedsiębiorców w rozumieniu przepisów ustawy z 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców oraz przez inne podmioty działalności w tym przepisie wymienionej. Literalna wykładnia art. 15zq ust. 4 pkt 1 ustawy z 2 marca 2020 r. oznaczałaby w tej sytuacji, że prawodawca z jednej strony w drodze rozporządzenia czasowo pozbawił część przedsiębiorców możliwości prowadzenia działalności gospodarczej, z drugiej strony w drodze ustawy pozbawił tychże przedsiębiorców prawa do świadczenia postojowego. Byłoby to sprzeczne z koncepcją racjonalnego ustawodawcy obowiązującą w demokratycznym państwie prawnym. Tymczasem celem ustawodawcy, co już podkreślono, była rekompensata niespodziewanie utraconych przychodów przedsiębiorcom, których działalność gospodarcza na skutek (...) doznała przestoju (art. 15zq ust. 3). Odwołująca niewątpliwie jest takim przedsiębiorcą. Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję. Sędzia del. Katarzyna Szaniawska-Stejblis

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI