XIV K 584/15

Sygn. akt XIV K 584/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. Wydział XIV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wioletta Bąkowska - Ładna Protokolant: Joanna Pieniak przy udziale oskarżyciela prywatnego : A. T. po rozpoznaniu w trybie prywatnoskargowym w dniach : 22.12.2015r., 22.01.2016r. i 07.04.2016 r. na rozprawie sprawy M. K. , s. F. i E. , ur. (...) w W. , oskarżonemu o to, że: w dniu 13 sierpnia 2015 r. w W. na terenie Torów W. Konnych W. S. przy ul. (...) zadając A. T. cios łokciem w twarz i dusząc go obiema rękami, spowodował u niego stłuczenia wargi górnej, niewielkie zasinienie skóry i drobne zadrapania na powierzchni bocznej szyi po stronie lewej i drobne zasinienie skóry barku prawego, skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała lub rozstrojem zdrowia na czas poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. orzeka: I. oskarżonego M. K. w ramach zarzuconego mu czynu uznaje za winnego tego, że w zamiarze bezpośrednim dusił A. T. , po uprzednim złapaniu go rękoma za szyję i przyciśnięciu do ściany łokciem na wysokości twarzy, czym spowodował u niego stłuczenia wargi górnej, niewielkie zasinienie skóry i drobne zadrapania na powierzchni bocznej szyi po stronie lewej i drobne zasinienie skóry barku prawego, skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała lub rozstrojem zdrowia na czas poniżej 7 dni i za to na podstawie art. 157 § 2 k.k. skazuje go i wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka od oskarżonego M. K. na rzecz pokrzywdzonego A. T. zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 5.000 zł (pięciu tysięcy) złotych; III. na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. tytułem zwrotu kosztów procesu – w ramach uzasadnionych wydatków strony, zasądzić od oskarżonego M. K. na rzecz oskarżyciela prywatnego A. T. kwotę 1.500 zł (jeden tysiąc pięćset złotych) z tytułu ustanowienia pełnomocnika; IV. na podstawie art. 628 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 616 § 2 k.p.k. tytułem zwrotu kosztów procesu – w ramach kosztów sądowych zasądzić od oskarżonego M. K. na rzecz oskarżyciela prywatnego A. T. kwotę 300 zł (trzystu złotych) tytułem uiszczonej opłaty oraz zasądzić od oskarżonego M. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 391,88 zł (trzysta dziewięćdziesiąt i 88/100 złotych) tytułem wydatków poniesionych przez Skarb Państwa.