XIII Ns 455/16

Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w GdańskuGdańsk2018-03-01
SAOSRodzinnepodział majątku wspólnegoNiskarejonowy
koszty postępowaniaświadekzwrot kosztówpodział majątkukoszty podróżykoszty noclegu

Sąd przyznał świadkowi zwrot kosztów podróży samochodem, ale oddalił wniosek o zwrot kosztów noclegu z powodu braku dowodów.

Świadek I. S. wniosła o zwrot kosztów podróży i noclegu związanych ze stawiennictwem na rozprawie. Sąd, opierając się na przepisach k.p.c. i ustawie o kosztach sądowych, przyznał zwrot kosztów podróży samochodem w wysokości 1003 zł, uznając ten środek transportu za uzasadniony. Natomiast wniosek o zwrot kosztów noclegu został oddalony z powodu braku dokumentów potwierdzających poniesienie tych wydatków.

W sprawie z wniosku W. P. z udziałem A. P. o podział majątku wspólnego, świadek I. S. złożyła wniosek o zwrot kosztów podróży i noclegu związanych z jej udziałem w rozprawie w dniu 9 października 2017 r. Świadek oświadczyła, że podróż odbyła prywatnym samochodem o pojemności silnika powyżej 2000 cm³, pokonując 1200 km. Sąd, analizując przepisy Kodeksu postępowania cywilnego (art. 277 k.p.c.) oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (art. 85 ust. 1 i 2), a także rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r., uznał przejazd samochodem za dopuszczalny środek transportu, biorąc pod uwagę znaczną odległość i trudności w zaplanowaniu powrotu innymi środkami transportu. Na tej podstawie przyznano świadkowi zwrot kosztów podróży w kwocie 1003 zł, obliczonej według maksymalnej stawki za kilometr (0,8358 zł). Wniosek o zwrot kosztów noclegu został oddalony, ponieważ świadek nie przedstawił żadnych dokumentów potwierdzających poniesienie tych wydatków, a przepisy wymagają przedstawienia rachunków.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Świadkowi przysługuje zwrot kosztów podróży i utrzymania w miejscu wykonywania czynności sądowej, ale wymaga to udokumentowania poniesionych wydatków.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na przepisy k.p.c. i ustawy o kosztach sądowych, które przewidują zwrot wydatków koniecznych, w tym kosztów podróży i noclegu. W przypadku podróży samochodem, sąd uznał ją za dopuszczalną i obliczył zwrot według stawki za kilometr. Jednakże, wniosek o zwrot kosztów noclegu został oddalony z powodu braku dowodów w postaci rachunków.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

częściowe uwzględnienie wniosku świadka

Strona wygrywająca

świadek I. S. (w zakresie kosztów podróży)

Strony

NazwaTypRola
W. P.osoba_fizycznawnioskodawca
A. P.osoba_fizycznauczestnik
I. S.osoba_fizycznaświadek
J. P.osoba_fizycznakurator małol. uczestnika
M. Z.innepełnomocnik wnioskodawcy

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 277

Kodeks postępowania cywilnego

Świadek ma prawo żądać zwrotu wydatków koniecznych, związanych ze stawiennictwem do sądu, a ponadto wynagrodzenia za utratę zarobku.

u.k.s.c. art. 85 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Świadkowi przysługuje zwrot kosztów podróży z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej na wezwanie sądu w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu.

u.k.s.c. art. 85 § ust. 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Górną granicę należności za podróż stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju.

u.k.s.c. art. 85 § ust. 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Świadkowi przysługuje zwrot kosztów noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności sądowej według tych samych zasad co zwrot kosztów dojazdu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd lub referendarz sądowy stosuje przepisy Kodeksu postępowania cywilnego do czynności sądowych.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej

Precyzuje zasady zwrotu kosztów podróży służbowej, w tym stawki za kilometr.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy art. 34 § ust. 2

Określa podstawę prawną do ustalenia maksymalnej stawki za 1 km przebiegu pojazdu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Świadek poniósł koszty podróży samochodem, który był uzasadnionym środkiem transportu ze względu na odległość i potrzebę elastyczności. Przepisy prawa przewidują zwrot kosztów podróży dla świadków.

Odrzucone argumenty

Świadek nie udokumentował poniesienia kosztów noclegu.

Godne uwagi sformułowania

świadek ma prawo żądać zwrotu wydatków koniecznych, związanych ze stawiennictwem do sądu górną granicę należności [...] stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej świadek składając wniosek o zwrot kosztów noclegu nie wskazała żadnego dokumentu lub rachunku, który by dowodził poniesienia kosztów związanych z noclegiem.

Skład orzekający

E. K.

referendarz sądowy

E. M. - K.

ref. sąd.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalanie zwrotu kosztów podróży dla świadków, w tym dopuszczalność korzystania z prywatnego samochodu i zasady obliczania należności."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i przepisów o kosztach sądowych; nie stanowi przełomowej interpretacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowych kwestii proceduralnych związanych ze zwrotem kosztów świadkom, co jest mało interesujące dla szerszej publiczności, ale może być pomocne dla prawników zajmujących się tym tematem.

Dane finansowe

zwrot kosztów podróży: 1003 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XIII Ns 455/16 POSTANOWIENIE Dnia 01 marca 2018 r. Referendarz sądowy Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku, Wydział XIII Cywilny w osobie E. K. (1) po rozpoznaniu w dniu 01 marca 2018 roku w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W. P. z udziałem A. P. o podział majątku wspólnego postanawia: 1. ustalić i przyznać świadkowi I. S. kwotę 1003 zł (słownie: jeden tysiąc trzy złote 00/100) tytułem zwrotu kosztów podróży związanych ze stawiennictwem do Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku na rozprawę w dniu 9 października 2017 r., 2. oddalić wniosek świadka I. S. o zwrot kosztów noclegu. Ref. sąd. E. M. - K. UZASADNIENIE Świadek I. S. w piśmie z dnia 11 października 2017r.(data wpływu 13 października 2017r.) wniosła o zwrot kosztów podróży związanych z jej stawiennictwem na rozprawie w dniu 9 października 2017 r. w niniejszej sprawie. Wskazała, że podróż odbyła ze swojego miejsca zamieszkania w K. przy ul. (...) prywatnym samochodem marki V. (...) o pojemności skokowej silnika powyżej 2000 cm 3 , liczba przejechanych kilometrów to 1200. Jednocześnie załączyła kserokopię dowodu rejestracyjnego pojazdu . Stosownie do art. 277 k.p.c. świadek ma prawo żądać zwrotu wydatków koniecznych, związanych ze stawiennictwem do sądu, a ponadto wynagrodzenia za utratę zarobku. Podobną treść powtarza art. 85 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U.10.90.594 - tekst jednolity) mianowicie świadkowi przysługuje zwrot kosztów podróży-z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej na wezwanie sądu- w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu. Natomiast zgodnie z ust. 2 tego przepisu górną granicę należności , o których mowa w ust. 1 , stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. Powyższe precyzuje rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej (Dz.U. z 2013r. Nr 167 ze zm.: dalej rozporządzenie) wydane na podstawie art.77 5 §2 k.p. Zgodnie z powyższym rozporządzeniem, środek transportu właściwy do odbycia podróży określa pracodawca, który na wniosek pracownika może wyrazić zgodę na przejazd samochodem osobowym (§ 3 ust. 1 i 3). Natomiast zgodnie z § 3 ust. 4 przedmiotowego rozporządzenia – pracownikowi przysługuje zwrot kosztów przejazdu w wysokości stanowiącej iloczyn przejechanych kilometrów przez stawkę za jeden kilometr przebiegu ustaloną przez pracodawcę , która nie może być wyższa niż określona w przepisach wydanych na podstawie art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 06 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2012r., poz. 1265 oraz z 2013 r. poz. 21) . Odpowiednie zastosowanie tych przepisów uprawnia Sąd do określenia środka transportu właściwego do odbycia podróży przez świadka. Nie musi to być środek najtańszy. Może więc być zaaprobowany przejazd samochodem osobowym. Zgodnie zaś z treścią art. 93 ust. 1 w/w ustawy należności świadków, biegłych, tłumaczy i stron przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy. Bezspornie świadek I. S. stawiła się na rozprawie w dniu 9 października 2017 r. W niniejszej sprawie świadek oświadczyła, iż trasę do siedziby tutejszego Sądu przebyła samochodem osobowym o pojemności silnika powyżej 2000 cm 3 . Sąd przyjął, iż taki środek transportu jest w niniejszej sprawie dopuszczalny. Świadek miał do pokonania znaczną odległość i nie mógł z góry przewidzieć czasu jaki będzie pozostawał do dyspozycji Sądu, co utrudniałoby zaplanowanie powrotu do domu przy sztywnych rozkładach jazdy innych środków transportu. Stosownie do § 2 pkt.1 b Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy(Dz. U.z 2002r., Nr 27, poz. 271 ze zm.) – wydanego na podstawie art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 06 września 2001r. o transporcie drogowym - maksymalna wysokość stawki za 1 km przebiegu pojazdu samochodu osobowego o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm 3 wynosi 0,8358 zł, przy czym odległość z miejsca zamieszkania świadka w K. do siedziby tut. Sądu w obie strony wynosi ok. 1200 km. Mając powyższe na uwadze Sąd ustalił i przyznał świadkowi I. Z. zwrot kosztów podróży w obie strony z miejsca zamieszkania do Sądu w wysokości 1003 zł (1200 km x 0,8358 zł ) na mocy cytowanych przepisów oraz w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd postanowił jak w pkt 1 sentencji zgodnie z wnioskiem świadka. Świadek I. S. w tym samym piśmie wniosła również o zwrot kosztów noclegu według ryczałtu za stawiennictwo na rozprawie w dniu 09 października 2018r. Wniosek ten nie zasługuje na uwzględnienie. Wskazać należy, że w przepisie art. 85 ust. 3 u.k.s.c. wskazano, że według tych samych zasad co zwrot kosztów dojazdu do sądu, świadkowi przysługuje zwrot kosztów noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności sądowej. Koszty te również stanowią wydatki konieczne związane ze stawiennictwem świadka, o których mowa w art. 277 k.p.c. Przepis art. 85 ust. 3 u.k.s.c. stanowi odesłanie do zasad wynikających z art. 85 ust. 1 i 2 u.k.s.c. co prowadzi do wniosku, że świadkowi przysługuje zwrot tych kosztów w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych wydatków na te cele . Dodatkowo, górną granicę tych należności stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. Chodzi tu o stawki kosztów określone w Rozporządzeniu z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej. Wysokość zwrotu kosztów noclegu powinna być stwierdzona rachunkiem , ale nie może być ona wyższa za jedną dobę hotelową niż dwudziestokrotność stawki diety (§ 8 ust. 1 cytowanego rozporządzenia). Świadek składając wniosek o zwrot kosztów noclegu nie wskazała żadnego dokumentu lub rachunku, który by dowodził poniesieniu kosztów związanych z noclegiem. Wobec powyższego Sąd oddalił wniosek o zwrot kosztów noclegu na podstawie w/w przepisów w zw. z art. 13§ 2 k.p.c. , o czym orzeczono w punkcie 2 sentencji postanowienia. ref. sąd E. K. ZARZĄDZENIE 1) odnotować w rep.” Ns”i kontrolce WAB; 2) odpis postanowienia przesłać z pouczeniem o skardze: - świadkowi I. S. - uczestniczce post. A. P. oraz kuratorowi małol. uczestnika J. P. - pełnom. wnioskodawcy - adw M. Z. 3) akta przedłożyć sędziemu referentowi z wpływem zażalenia lub referendarzowi sądowemu za 21 dni z z. p.o. G. , dnia 01 marca 2018r. ref. Sąd. E. K.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI