XIII GA 714/22

Sąd Okręgowy2022-03-08
SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaokręgowy
odszkodowanieszkodasamochódubezpieczenieVATkosztyapelacjaorzecznictwo

Sąd Okręgowy częściowo zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uwzględniając apelację pozwanego w zakresie korekty wysokości odszkodowania za ubytek wartości pojazdu po szkodzie, uwzględniając możliwość odliczenia VAT i dotychczasową wypłatę części świadczenia.

Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 15.400,00 zł z odsetkami tytułem ubytku wartości pojazdu po szkodzie. Pozwany zaskarżył wyrok, zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego, w tym nieuwzględnienie możliwości odliczenia 50% VAT oraz dotychczasowej wypłaty części odszkodowania. Sąd Okręgowy, częściowo uwzględniając apelację, sprostował oznaczenie pozwanego i zmienił wyrok, zasądzając ostatecznie kwotę 10.696,75 zł, uwzględniając korekty VAT i wypłaconą już kwotę.

Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi wydał wyrok, w którym zasądził od pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz powoda J. W. kwotę 15.400,00 zł z ustawowymi odsetkami tytułem ubytku wartości pojazdu po szkodzie, oddalając powództwo w pozostałym zakresie i zasądzając koszty procesu. Pozwany złożył apelację, zarzucając naruszenie art. 361 § 1 k.c. poprzez uznanie pełnej kwoty jako normalnego następstwa szkody oraz naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. i art. 229 k.p.c. poprzez nieuwzględnienie możliwości odliczenia 50% VAT i dotychczasowej wypłaty odszkodowania w kwocie 3.263,41 zł. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, dokonał sprostowania oznaczenia pozwanego ze względu na połączenie spółek. Sąd uznał, że zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. dotyczący oceny opinii biegłego nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż sąd prawidłowo ocenił materiał dowodowy, opierając się na doświadczeniu biegłego w zakresie rynku pojazdów. Jednakże, Sąd Okręgowy przyznał rację pozwanemu co do naruszenia przepisów prawa procesowego i materialnego w zakresie nieuwzględnienia możliwości odliczenia 50% VAT oraz dotychczasowej wypłaty odszkodowania. Po uwzględnieniu tych okoliczności, Sąd Okręgowy ustalił, że rzeczywisty uszczerbek powoda wynosi 13.960,16 zł, a po odliczeniu już wypłaconej kwoty, pozwany powinien zwrócić 10.696,75 zł. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, zasądzając tę kwotę i oddalając powództwo w pozostałej części. Zmiana rozstrzygnięcia wpłynęła na koszty postępowania przed obiema instancjami, które zostały rozdzielone stosunkowo do wyniku sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, należy uwzględnić możliwość odliczenia 50% VAT, co skutkuje pomniejszeniem należnego odszkodowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skoro poszkodowany ma możliwość odliczenia 50% VAT, jego uszczerbek powinien być pomniejszony o połowę wartości obciążenia podatkowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

J. W. (częściowo)

Strony

NazwaTypRola
J. W.osoba_fizycznapowód
(...) Spółka Akcyjna w W.spółkapozwany

Przepisy (9)

Pomocnicze

k.c. art. 361 § § 1

Kodeks cywilny

Określa zakres obowiązku odszkodowawczego jako normalne następstwo szkody.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zasad oceny dowodów przez sąd.

k.p.c. art. 229

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy uznania faktów za przyznane.

k.s.h. art. 492 § § 1 pkt 1

Kodeks spółek handlowych

Dotyczy połączenia spółek przez przeniesienie majątku.

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zmiany zaskarżonego wyroku przez sąd drugiej instancji.

k.p.c. art. 350 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy sprostowania wyroku przez sąd.

k.p.c. art. 98 § § 1 i § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zasad ponoszenia kosztów procesu przez strony.

k.p.c. art. 99

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zwrotu kosztów procesu.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy stosunkowego rozdzielenia kosztów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów prawa procesowego poprzez nieuwzględnienie możliwości odliczenia 50% VAT. Naruszenie przepisów prawa procesowego poprzez nieuwzględnienie dotychczasowej wypłaty części odszkodowania. Naruszenie prawa materialnego poprzez błędne ustalenie rozmiaru szkody (ubytku wartości pojazdu).

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie swobodnej oceny dowodów w zakresie opinii biegłego i ustalenia rynkowego ubytku wartości pojazdu.

Godne uwagi sformułowania

normalnym następstwem szkody było powstanie rynkowego ubytku wartości pojazdu brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów swobodna ocena dowodów jest dokonywana przez pryzmat własnych przekonań sądu, jego wiedzy i doświadczenia życiowego nie można bowiem nie podzielić opinii biegłego powołując się jedynie na wiadomości specjalne sądu bądź strony rzeczywistości utrata wartości rynkowej pojazdu uczestniczącego w zdarzeniu szkodzącym jest wyższa poszkodowany J. W. ma możliwości odliczenia 50 % wartości podatku od towarów i usług VAT, jego uszczerbek związany z utratą wartości rynkowej posiadanego samochodu także powinien uwzględniać kwotę brutto pomniejszoną o połowę wartości obciążenia podatkowego.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie odszkodowania za ubytek wartości pojazdu po szkodzie, uwzględnianie VAT przy szkodach komunikacyjnych, zasady oceny dowodów i opinii biegłych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uwzględnienia 50% VAT i dotychczasowej wypłaty części odszkodowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy praktycznego aspektu odszkodowań komunikacyjnych, w szczególności uwzględnienia VAT i wcześniejszych wypłat, co jest istotne dla wielu poszkodowanych i profesjonalistów.

Odszkodowanie za szkodę komunikacyjną: czy VAT i wcześniejsze wypłaty zmniejszą Twoje świadczenie?

Dane finansowe

WPS: 15 400 PLN

odszkodowanie za ubytek wartości pojazdu: 10 696,75 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XIII Ga 714/22 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 marca 2022 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi – w sprawie z powództwa J. W. – (...) w K. przeciwko (...) Spółka Akcyjna w W. o zapłatę kwoty 15.400,00 zł zasądził od pozwanego – określonego jako (...) Spółka Akcyjna w W. – na rzecz powoda J. W. kwotę 15.400,00 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 5.500,00 zł od dnia 26 listopada 2019 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 9.900,00 zł od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty (punkt 1. wyroku), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (punkt 2. wyroku), zasądził od pozwanego – wskazanego jako (...) Spółka Akcyjna w W. – na rzecz powoda J. W. kwotę 3.117,00 zł tytułem kosztów procesu (punkt 3. wyroku) oraz nakazał pobrać od pozwanego – określonego jako (...) Spółka Akcyjna w W. – na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 337,44 zł tytułem nieopłaconych kosztów sądowych (punkt 4. wyroku). Orzeczenie Sądu pierwszej instancji – w zakresie punktu 1. wyroku ponad zasądzoną na rzecz powoda kwotę 2.084,95 zł, tj. co do kwoty 13.315,05 zł wraz z należnościami ubocznymi – ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 3.415,05 zł od dnia 26 listopada 2019 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 9.900,00 zł od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty - zostało zaskarżone apelacją przez pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. . Strona pozwana zarzuciła rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego – art. 361 § 1 kc poprzez uznanie, że normalnym następstwem szkody było powstanie rynkowego ubytku wartości pojazdu w kwocie 15.400,00 zł i zakres obowiązku odszkodowawczego pozwanego jest wyznaczony tym wariantem ustalenia rynkowego ubytku wartości; 2. naruszenie przepisów prawa procesowego: - art. 233 § 1 kpc poprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności dowodu z dokumentu w postaci decyzji pozwanego z dnia 3 stycznia 2020 r. o przyznaniu odszkodowania tytułem rynkowego ubytku wartości w kwocie 3.263,41 zł (2.926,83 zł netto + 50 % VAT) i pominięciu faktu wypłaty kwoty 3.263,41 zł co winno skutkować pomniejszeniem zasądzonej kwoty o kwotę przyznanego dotychczas odszkodowania, podczas gdy przy zasądzeniu kwoty 15.400,00 zł Sąd nie uwzględnił dotychczas wypłaconego odszkodowania; - art. 233 § 1 kpc poprzez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów w szczególności dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu kosztorysowania i wyceny pojazdów i uznanie, że rynkowy ubytek wartości pojazdu winien zostać ustalony w oparciu o obserwację biegłego rynku handlu pojazdami bez poparcia stanowiska biegłego konkretnymi ofertami sprzedaży pojazdu, które potwierdzałyby twierdzenia biegłego w zakresie ubytku wartości pojazdu po naprawie o 5 % w stosunku do wartości pojazdu nieuszkodzonego podczas gdy rozważania biegłego w tym zakresie miały charakter hipotetyczny i teoretyczny a rynkowy ubytek wartości ustalony w oparciu o system ekspercki, uwzględniający prawidłowo wykonaną naprawę wynosił 5.900,00 zł brutto, - art. 229 kpc poprzez nieuznanie za przyznany fakt rozliczenia i wypłaty odszkodowania w kwocie netto + 50 % VAT i zasądzenie odszkodowania w kwocie brutto, podczas gdy powód nie kwestionował zasadności rozliczenia odszkodowania przy uwzględnieniu możliwości odliczenia 50 % VAT a zatem zasądzona kwota winna zostać pomniejszona o 50 % podatku VAT. Podnosząc wskazane wyżej uchybienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi (...) Spółka Akcyjna w W. domagał się zmiany zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w punkcie 1. zaskarżonego wyroku co do kwoty 13.315,05 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 3.415,05 zł od dnia 26 listopada 2019 r. do dnia zapłaty i od kwoty 9.900,00 zł od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty, zmiany rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu – stosownie do wyniku postępowania apelacyjnego oraz zasądzenia od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu oraz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu w pierwszej i drugiej instancji według norm przepisanych. J. W. w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie i zasądzenie na swoją rzecz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przed Sądem drugiej instancji. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja strony pozwanej częściowo zasługiwała na uwzględnienie co – w oparciu o przepis art. 386 § 1 kpc – skutkowało zmianą zaskarżonego wyroku. Przed dokonaniem oceny zasadności zarzutów apelacyjnych strony pozwanej – w oparciu o przepis art. 350 § 3 kpc – należało z urzędu sprostować wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi w zakresie dotyczącym oznaczenia w jego treści nazwy pozwanego. Jak bowiem wynika z rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego dotyczącego pozwanego (KRS nr (...) ) uchwałami nadzwyczajnych walnych zgromadzeń wspólników (...) Spółka Akcyjna w W. (będącej spółką przejmującą) i (...) Spółka Akcyjna w W. (spółka przejmowana) zdecydowano o połączeniu tych spółek przez przeniesienie całego majątku spółki przejmowanej na spółkę przejmującą w trybie przepisu art. 492 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 września 2000 r. – Kodeks spółek handlowych (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1467 z późn. zm.) z jednoczesną zmianą nazwy (firmy) spółki przejmującej – z (...) Spółka Akcyjna w W. na (...) Spółka Akcyjna w W. . Mając na względzie tę okoliczność jak również fakt, iż zmiany te zostały ujawnione w rejestrze przedsiębiorców w dniu 9 kwietnia 2021 r. – rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji (tym bardziej iż strona pozwana poinformowała o nich w piśmie procesowym z dnia 26 listopada 2021 r. - k. 146 – 148) – powinno było uwzględniać modyfikację w zakresie firmy strony pozwanej. Zaniechanie określenia właściwej firmy pozwanego przez Sąd Rejonowy skutkować musiało – dokonanym przez Sąd drugiej instancji w oparciu o przepis art. 350 kpc – sprostowaniem oznaczenia pozwanego w wyroku z dnia 8 marca 2022 r. wydanym w sprawie XII GC 587/20 poprzez wpisanie w miejsce użytej nazwy „ (...) Spółka Akcyjna w W. ” nazwy „ (...) Spółka Akcyjna w W. ”. Odnosząc się do zarzutów apelacyjnych strony pozwanej w pierwszej kolejności należało ocenić zasadność twierdzeń (...) Spółka Akcyjna w W. dotyczących naruszenia przez Sąd pierwszej instancji przepisów postępowania gdyż wnioski w tym zakresie – ze swej istoty – determinują rozważania co do pozostałych zarzutów apelacyjnych (dotyczących naruszenia przepisów materialnoprawnych) - bowiem jedynie nieobarczone błędem ustalenia faktyczne, będące wynikiem należycie przeprowadzonego postępowania dowodowego, mogą być podstawą oceny prawidłowości kwestionowanego rozstrzygnięcia w kontekście twierdzeń o naruszeniu przepisów prawa materialnego. Nie mógł zasługiwać na uwzględnienie zarzut strony skarżącej – sprowadzający się do przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (w szczególności dowodu z opinii biegłego) – przy uznaniu ubytku rynkowej wartości pojazdu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) na poziomie kwoty 15.400,00 zł z powodu jego udziału w zdarzeniu szkodzącym z dnia 3 stycznia 2018 r. i doznanych wówczas uszkodzeń. Wbrew podniesionemu zarzutowi, dokonana przez sąd pierwszej instancji ocena materiału dowodowego w tym zakresie przez pryzmat dyrektyw zawartych w przepisie art. 233 § 1 kpc jest prawidłowa. Podnieść bowiem należy, iż ostatnio wskazany przepis (określający zasady oceny dowodów) może zostać naruszony przez sąd pierwszej instancji w wyniku braku uwzględnienia przez niego – przy ocenie poszczególnych dowodów – zasad logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego, całokształtu zebranego materiału dowodowego czy też np. wskutek przeprowadzenia określonych dowodów niezgodnie z zasadami procedury cywilnej. Poza tym postawienie przez skarżącego zarzutu naruszenia przepisu art. 233 § 1 kpc wymaga wskazania przez niego konkretnych zasad lub przepisów, które naruszył sąd przy ocenie poszczególnych dowodów (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2004 r., III CK 245/04, Lex nr 174185). Istotne jest także i to, że swobodna ocena dowodów jest dokonywana przez pryzmat własnych przekonań sądu, jego wiedzy i doświadczenia życiowego ale powinna również uwzględniać wymagania prawa procesowego oraz reguły logicznego myślenia, według których sąd w sposób bezstronny, racjonalny i wszechstronny rozważa materiał dowodowy jako całość (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2004 r., II UK 236/03, Lex nr 390137). Postawienie sądowi pierwszej instancji zarzutu naruszenia przepisu art. 233 § 1 kpc nie może polegać na zaprezentowaniu ustalonego przez siebie - na podstawie własnej oceny dowodów - stanu faktycznego; skarżący może tylko wskazywać, posługując się wyłącznie argumentami jurydycznymi, że sąd rażąco naruszył zasady logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego i że uchybienie to miało wpływ na wynik sprawy (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 czerwca 2004 r., II CK 369/03, Lex nr 174131). Statuowane treścią przepisu art. 233 § 1 kpc reguły oceny dowodów mają też zastosowanie do opinii biegłego. Swoistość tej oceny polega jednak na tym, że nie chodzi w niej o ocenę kwestii wiarygodności lecz o pozytywne lub negatywne uznanie wartości rozumowania zawartego w opinii i uzasadnienie dlaczego pogląd biegłego trafił lub nie do przekonania sądu orzekającego. Z jednej strony konieczna jest kontrola sądu z punktu widzenia zasad logicznego rozumowania i źródeł poznania, z drugiej zaś stopień zaufania do wiedzy reprezentowanej do biegłego – nie można bowiem nie podzielić opinii biegłego powołując się jedynie na wiadomości specjalne sądu bądź strony. Jeżeli więc z określonego materiału dowodowego (w tym dowodu z opinii biegłego) sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to taka ocena sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów i musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. Tylko więc w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie sądu wykracza poza schematy logiki formalnej, albo wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych związków przyczynowo – skutkowych, to przeprowadzona przez sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2002 r., II CKN 817/00, Lex nr 56906 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2005 r., V CK 122/05, Lex nr 187124). Faktem jest, iż biegły w toku postępowania przed sądem pierwszej instancji ustalił – jak sam wskazał – teoretyczny i określony metodą matematyczną ubytek wartości pojazdu powoda na poziomie kwoty 5.900,00 zł brutto. Jednocześnie biegły podał – opierając swe wnioski w tym zakresie na obserwacji realiów handlu pojazdami – iż w rzeczywistości utrata wartości rynkowej pojazdu uczestniczącego w zdarzeniu szkodzącym jest wyższa (zależy ona od zakresu i rozmiaru napraw powypadkowych oraz od rodzaju samochodu) i – w odniesieniu do samochodów używanych – wynosi ona do 10 % wartości rynkowej pojazdu przed jego uszkodzeniem. W ocenie biegłego – mając na względzie fakt, iż pojazd marki (...) był zakupiony w salonie, z akt sprawy nie wynikało aby auto to wcześniej było uszkodzone zaś w realiach rynkowych niezwykle rzadko spotyka się auto z takim czasem użytkowania (w chwili zdarzenia szkodzącego samochód J. W. był niespełna dwuletni) bez uszkodzeń – brak było pewności iż zastosowanie tylko 5 % upustu od ceny pojazdu fabrycznie nowego dawałoby gwarancję jego zbycia. Z tych względów – w ocenie biegłego – rynkowy ubytek wartości pojazdu wskutek jego udziału w zdarzeniu z dnia 3 stycznia 2018 r. powinien zostać określony na poziomie 5 % jego wartości – kwoty 15.400,00 zł brutto. Przyjęciu przez Sąd pierwszej instancji kwoty 15.400,00 zł brutto jako poziomu utraty wartości rynkowej auta powoda nie może stać na przeszkodzie okoliczność, iż wnioski biegłego w tym zakresie opierały się wyłącznie na jego doświadczeniu – znajomości rynku sprzedaży pojazdów. Skarżący zarzucił Sądowi Rejonowemu, iż przyjął on wariant utraty wartości pojazdu jaki został ustalony w oparciu o obserwacje rynku handlu pojazdami, które miały charakter teoretyczny i hipotetyczny. Jednocześnie podnieść należy iż ustalenie ubytku rynkowej wartości auta marki (...) w oparciu o system ekspercki również miało charakter czysto teoretyczny – odbyło się to z pominięciem realiów rynkowych. Tymczasem wyznacznikiem tego rodzaju uszczerbku J. W. powinien być rynek. Jest rzeczą oczywistą iż największy ubytek wartości rynkowej auta wskutek jego udziału w zdarzeniu szkodzącym dotyczy samochodów o krótkim okresie eksploatacji (do 3. lat) marki premium – a więc pojazdów, do których zaliczyć należy także auto strony powodowej. Z tych względów oparcie przez Sąd Rejonowy swego rozstrzygnięcia (w zakresie przyjęcia – jako poziomu utraty wartości handlowej pojazdu marki (...) – kwoty 15.400,00 zł brutto) na twierdzeniach biegłego mających z kolei swą podstawę w obserwacji rynku sprzedaży pojazdów nie przekraczało granic swobodnej oceny dowodów przez co zarzut naruszenia przepisu art. 233 § 1 kpc nie może się ostać. Inaczej natomiast ocenić należy słuszność pozostałych zarzutów apelacyjnych (...) Spółka Akcyjna w W. dotyczących naruszenia przez Sąd Rejonowy norm prawa procesowego. Słusznie strona skarżąca zarzuca Sądowi pierwszej instancji, iż ten – wydając rozstrzygnięcie w dniu 8 marca 2022 r. – pominął przy wyrokowaniu dwie (mające znaczenie dla ustalenia rozmiarów uszczerbku związanego z utratą wartości rynkowej auta – wysokości odszkodowania z tego tytułu) okoliczności: wynikającą ze znajdującego się w aktach szkodowych oświadczenia J. W. z dnia 5 stycznia 2018 r. możliwość obniżenia 50% podatku należnego o podatek naliczony przy nabyciu rzeczy lub usług związanych z korzystaniem czy też naprawą pojazdu marki (...) o numerze rejestracyjnym (...) oraz fakt dotychczasowej wypłaty przez stronę pozwaną odszkodowania z tego tytułu w wysokości 3.263,41 zł. Oczywistym pozostaje fakt, iż skoro poszkodowany J. W. ma możliwości odliczenia 50 % wartości podatku od towarów i usług VAT, jego uszczerbek związany z utratą wartości rynkowej posiadanego samochodu także powinien uwzględniać kwotę brutto pomniejszoną o połowę wartości obciążenia podatkowego. Zważywszy tę okoliczność i mając na względzie ustalony przez biegłego (a w ślad za nim – przez Sąd pierwszej instancji) poziom utraty wartości handlowej (...) wskutek jego udziału w zdarzeniu szkodzącym z dnia 3 stycznia 2018 r. i zaistniałych uszkodzeń w kwocie 15.400,00 brutto, stwierdzić należy iż uszczerbek strony powodowej w istocie rzeczy zamyka się kwotą 13.960,16 zł (15.400,00 zł : 1,23 = 12.520,33 zł; 12.520,33 zł x 1,115 = 13.960,16 zł). Biorąc pod uwagę fakt dotychczasowej wypłaty odszkodowania przez pozwanego na poziomie kwoty 3.263,41 zł, wysokość uszczerbku jaka podlegać powinna dalszej refundacji przez (...) Spółka Akcyjna w W. zamyka się kwotą 10.696,75 zł (13.960,16 zł – 3.263,41 zł = 10.696,75 zł). Ustalona na tym poziomie wysokość odszkodowania w powiązaniu z już wypłaconą kwotą (3.263,41 zł) wyznacza wartość szkody J. W. związaną z utratą wartości rynkowej posiadanego przez niego pojazdu – zamyka się ona sumą 13.960,16 zł. W konsekwencji takiego ustalenia częściowo podzielić należy zasadność zarzutu apelacji naruszenia przez Sąd pierwszej instancji przepisów prawa materialnego poprzez uznanie, iż normalnym następstwem zdarzenia szkodzącego z dnia 3 stycznia 2018 r. było zaistnienie rynkowego ubytku wartości pojazdu J. W. na poziomie kwoty 15.400,00 zł – rzecz jasna zasadność tego zarzutu może dotyczyć wyłącznie ustalonego przez Sąd Rejonowy rozmiaru uszczerbku powoda ponad kwotę 13.960,16 zł. Mając na względzie wszystkie wskazane wyżej okoliczności – w oparciu o przepis art. 386 § 1 kpc – należało zmienić zaskarżony wyrok w punkcie 1. zasądzając od pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz powoda J. W. – (...) w K. kwotę 10.696,75 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 5.000,00 zł od dnia 26 listopada 2019 r. do dnia zapłaty i od kwoty 5.196,75 zł od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty i oddalając żądanie pozwu w zakresie kwoty 4.703,25 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 2 listopada 2021 r. do dnia zapłaty. Wskazana wcześniej bezzasadność zarzutów apelacji w pozostałym jej zakresie prowadzi – z mocy przepisu art. 385 kpc – do oddalenia w tej części wniesionego środka odwoławczego. Zmiana rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego prowadzić musi do korekty postanowienia o kosztach postępowania przed Sądem pierwszej instancji. O kosztach postępowania w tym zakresie orzeczono na podstawie przepisu art. 98 § 1 i § 3 kpc w zw. z art. 99 kpc przy zastosowaniu zasady odpowiedzialności za wynik sprawy i stosunkowego rozdzielenia kosztów ( art.100 zd. 1 kpc ). Mając na względzie tę okoliczność, iż strona powodowa domagała się zapłaty kwoty 15.400,00 zł zaś ostatecznie jest żądanie zostało uwzględnione w zakresie kwoty 10.696,75 zł, stwierdzić należy, iż J. W. wygrał sprawę w 69,46 % (10.696,75 zł : 15.400,00 zł). Strona powodowa poniosła koszty w łącznej wysokości 3.117,00 zł; należności z tytułu kosztów wydatkowane przez J. W. obejmowały opłatę od pozwu w łącznej kwocie 500,00 zł opłatę skarbową od dokumentu stwierdzającego ustanowienie pełnomocnika w wysokości 17,00 zł, wynagrodzenie pełnomocnika procesowego powoda w wysokości 1.800,00 zł jak również należność w wysokości 800,00 zł stanowiącą zaliczkę uiszczoną na poczet kosztów opinii biegłego. Z kolei koszty postępowania jakie były wydatkowane przez pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W. (wynoszące łącznie kwotę 1.817,00 zł) obejmowały: opłatę skarbową od dokumentu stwierdzającego ustanowienie pełnomocnika (kwota 17,00 zł) oraz wynagrodzenie pełnomocnika procesowego pozwanego w wysokości 1.800,00 zł. Łączne koszty niniejszego procesu zamknęły się więc sumą 4.934,00 zł (3.117,00 zł + 1.817,00 zł); uwzględniając wynik sprawy (wygrana J. W. w 69,46 %), powód powinien ponieść koszty w wysokości 1.506,84 zł (4.934,00 zł x 30,54 %) zaś – zważywszy tę okoliczność, iż J. W. dotychczas wydatkował z tytułu kosztów postępowania należność w kwocie 3.117,00 zł, w ostatecznym rozrachunku strona pozwana zobowiązana jest zwrócić przeciwnikowi procesowemu należność w wysokości 1.610,16 zł (3.117,00 zł – 1.506,84 zł). Stosownie do wyniku postępowania przed Sądem pierwszej instancji obie strony niniejszego procesu zobowiązane są do pokrycia – wyłożonej tymczasowo przez Skarb Państwa – Sąd Rejonowy dla Lodzi – Śródmieścia w Łodzi – kwoty 337,44 zł stanowiącej należność wypłaconą biegłemu tytułem jego wynagrodzenia i zwrotu wydatków związanych ze sporządzoną opinią. W konsekwencji tego rozstrzygnięcia J. W. zobowiązany jest uiścić na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi należność w kwocie 103,05 zł (30,54 % x 337,44 zł) zaś (...) Spółka Akcyjna w W. – kwotę 234,39 zł (69,46 % x 337,44 zł). Podstawę prawną rozstrzygnięcia o kosztach postępowania przed Sądem drugiej instancji stanowi przepis art. 100 zd. 1 kpc – zasada stosunkowego rozdzielenia kosztów. Uwzględniając wskazaną przez stronę powodową wartość przedmiotu zaskarżenia (kwota 13.315,05 zł) oraz fakt, iż środek odwoławczy (...) Spółka Akcyjna w W. został uwzględniony w zakresie kwoty 4.703,25 zł, przyjąć należało iż strona pozwana wygrała postępowanie odwoławcze w 35,32 % (4.703,25 zł : 13.315,05 zł) – zatem powód J. W. zobowiązany jest ponieść koszty postępowania przed Sądem drugiej instancji w ostatnio wskazanym zakresie. Koszty te obejmowały opłatę od apelacji w wysokości 750,00 zł (ustalonej na podstawie przepisu art. 3 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 13 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1144) oraz wynagrodzenie pełnomocnika procesowego (...) Spółka Akcyjna w W. w wysokości 1.800,00 zł (określonej na podstawie przepisu § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 265 z późn. zm.). Łączne koszty postępowania odwoławczego poniesione przez pozwanego zamknęły się kwotą 2.550,00 zł (750,00 zł + 1.800,00 zł). Koszty postępowania odwoławczego jakie były poniesione przez J. W. obejmowały wyłącznie wynagrodzenie jego pełnomocnika procesowego – w wysokości 1.800,00 zł (ustalonej w oparciu o przepis § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie – Dz. U. z 2015 r., poz. 1800 z późn. zm.). Ponieważ suma kosztów postępowania przed Sądem drugiej instancji zamyka się kwotą 4.350,00 zł (2.550,00 zł + 1.800,00 zł) zaś pozwany (wygrywający postępowanie przed Sądem odwoławczym w 35,32 %) poniósł koszty w wysokości 2.550,00 zł, w ostatecznym rozrachunku (...) Spółka Akcyjna w W. zobowiązany jest zwrócić przeciwnikowi procesowemu – tytułem kosztów w postępowaniu odwoławczym – należność w wysokości 263,58 zł (4.350,00 zł x 64,68 % = 2.813,58 zł; 2.813,58 zł – 2.550,00 zł = 263,58 zł).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI