Orzeczenie

XII W 2195/15

Miejsce
Toruń
SAOSinnewykroczenia drogoweNiskarejonowy
wykroczenieprędkośćfotoradarmandatkierowcadowodywiarygodność zeznańodpowiedzialność

Sąd rozpatrzył sprawę wykroczenia drogowego, w której obwiniony Ł. M. został oskarżony o przekroczenie dozwolonej prędkości o 21 km/h w T. Obwiniony nie przyznał się do zarzucanego czynu i odmówił składania wyjaśnień, sugerując jedynie, że pojazdem mógł kierować jego kolega, Ł. S. Sąd uznał jednak te twierdzenia za niewiarygodne, wskazując na sprzeczność z materiałem dowodowym, w tym zdjęciem z fotoradaru, wizerunkiem twarzy oraz porównaniem z dokumentami tożsamości Ł. S., które wykazały odmienne rysy twarzy. Sąd uznał, że obwiniony stosuje linię obrony mającą na celu uniknięcie odpowiedzialności, być może z obawy przed utratą uprawnień do prowadzenia pojazdów, biorąc pod uwagę jego wcześniejsze wykroczenia drogowe. Sąd dał wiarę dokumentom zebranym w sprawie oraz zeznaniom świadka J. W. dotyczącym obsługi fotoradaru. Wniosek dowodowy obrońcy o opinię z zakresu ruchu drogowego został oddalony jako zmierzający do przedłużenia postępowania. W konsekwencji, sąd uznał winę obwinionego za udowodnioną i na podstawie art. 92a kw wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 zł. Jako okoliczności łagodzące potraktowano dotychczasową niekaralność za przestępstwa, ustabilizowany tryb życia i sytuację materialną. Okolicznością obciążającą było wcześniejsze karanie za wykroczenia drogowe. Obwiniony został zwolniony z opłat sądowych ze względu na trudną sytuację materialną, a wydatkami obciążono Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie znaczenia dowodów z fotoradaru i wizerunku twarzy w sprawach o wykroczenia drogowe; ocena wniosków dowodowych zmierzających do przedłużenia postępowania.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia drogowego i standardowej oceny dowodów.

Zagadnienia prawne (3)

Czy obwiniony Ł. M. popełnił wykroczenie polegające na przekroczeniu dozwolonej prędkości?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, obwiniony popełnił zarzucane mu wykroczenie.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na dowodach takich jak notatka urzędowa, raport z fotoradaru, wizerunek twarzy i prawo jazdy, które jednoznacznie wskazywały na obwinionego jako kierowcę. Twierdzenia obwinionego o kierowaniu pojazdem przez inną osobę zostały uznane za niewiarygodne i sprzeczne z materiałem dowodowym.

Czy twierdzenia obwinionego o kierowaniu pojazdem przez inną osobę są wiarygodne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, twierdzenia obwinionego nie zasługują na walor wiarygodności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wyjaśnienia obwinionego pozostają w sprzeczności ze zdjęciem z fotoradaru, wizerunkiem twarzy oraz porównaniem z dokumentami tożsamości rzekomego kierowcy, które wykazały znaczące różnice w wyglądzie. Sąd stwierdził, że obwiniony jest osobą widoczną na zdjęciu z fotoradaru.

Czy wniosek dowodowy obrońcy o opinię z zakresu ruchu drogowego powinien zostać uwzględniony?

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek został oddalony.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wniosek został złożony zbyt późno, po terminach wyznaczonych na rozprawach, i w kontekście zbliżającego się terminu przedawnienia sprawy, zmierzał do przedłużenia postępowania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Kara grzywny
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
Ł. M.osoba_fizycznaobwiniony
A. M.osoba_fizycznawłaściciel pojazdu
Ł. S.osoba_fizycznaświadkowie/potencjalny sprawca
J. W.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (5)

Główne

k.w. art. 92a

Kodeks wykroczeń

Kto prowadząc pojazd nie stosuje się do ograniczenia prędkości określonego ustawą lub znakiem drogowym podlega karze grzywny. Wykroczenie ma charakter powszechny i formalny.

Pomocnicze

k.p.k. art. 170 § § 1 pkt 5

Kodeks postępowania karnego

Oddalenie wniosku dowodowego, gdy zmierza do przedłużenia postępowania.

k.p.w. art. 39 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych w sprawach karnych.

Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 17

Podstawa do zwolnienia od opłat.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Jednoznaczność dowodów z fotoradaru i wizerunku twarzy. • Niewiarygodność twierdzeń obwinionego o innej osobie kierującej pojazdem. • Wniosek dowodowy obrońcy jako próba przedłużenia postępowania.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie obwinionego, że pojazdem kierował jego kolega Ł. S.

Godne uwagi sformułowania

Zdaniem Sądu, twierdzenia obwinionego nie zasługują na walor wiarygodności albowiem pozostają w sprzeczności ze zdjęciem z fotoradaru... • W ocenie Sądu stanowisko prezentowane przez obwinionego jest przyjętą przez niego linią obrony, mającą na celu uniknięcie odpowiedzialności za popełnione wykroczenie. • Wniosek ten został złożony na piśmie, dopiero w dniu 4 maja 2016 roku, gdzie obrońca mógł złożyć go we wcześniejszym terminie mając na uwadze, iż sprawa ulegnie przedawnieniu z dniem 9 grudnia 2016 roku. Zdaniem Sądu, wniosek obrońcy w tej sytuacji procesowej w sposób oczywisty zmierzał do przedłużenia postępowania.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie znaczenia dowodów z fotoradaru i wizerunku twarzy w sprawach o wykroczenia drogowe; ocena wniosków dowodowych zmierzających do przedłużenia postępowania."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia drogowego i standardowej oceny dowodów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest typowym przykładem wykroczenia drogowego, ale zawiera element próby zrzucenia winy na inną osobę, co dodaje jej pewnego dramatyzmu.

Kierowca próbował zrzucić winę za przekroczenie prędkości na kolegę, ale sąd nie dał wiary jego tłumaczeniom.

0

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XII W 2195/15 UZASADNIENIE W dniu 9 grudnia 2014 r. Ł. M. kierował pojazdem marki B. o nr rej.(...) , należącym do A. M. . Na wysokości ul. (...) w T. , o godz. 17:42 przekroczył dozwoloną prędkość 50 km/h o 21 km/h. (dowód: notatka urzędowa k. 5; raport z fotoradaru k. 7,41; wizerunek twarzy k.16; kserokopia prawa jazdy k. 49) Przekroczenie prędkości przez Ł. M. zostało zarejestrowane za pomocą radarowego przyrządu do pomiaru prędkości pojazdów, o znaku fabrycznym M. (...) , nr fabryczny (...) , rok produkcji (...) . Urządzenie to posiadało ważną legalizację. Kontrola została dokonana w miejscu i czasie uzgodnionym z Komendantem Miejskim Policji w T. . (dowód: notatka urzędowa k. 5; świadectwa legalizacji k.8; zdjęcia z fotoradaru k. 7,41; pismo z K. Straży Miejskiej w T. k. 6; zeznania świadka J. W. nagranie z rozprawy z dnia 6 kwietnia 2016 roku czas 00:06:05- 00: 11:40; kserokopia książki pracy fotoradaru oraz dokumentacji fotograficznej d/t ustawienia fotoradaru oraz oznakowania znakami drogowymi k.89-93) Obwiniony Ł. M. nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu tj. wykroczenia z art. 92a kw. Na rozprawie odmówił składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania, za wyjątkiem pytań od obrońcy. Na jedyne pytanie obrońcy wyjaśnił, iż przedmiotowego dnia samochód mógł prowadzić jego kolega - Ł. S. . Na zdjęciu z fotoradaru, które zostało obwinionemu okazane na rozprawie, obwiniony rozpoznał jako kierującego pojazdem swojego kolegę Ł. S. . Zdaniem Sądu, twierdzenia obwinionego nie zasługują na walor wiarygodności albowiem pozostają w sprzeczności ze zdjęciem z fotoradaru, dokumentacją w postaci wizerunku twarzy nadesłaną przez Urząd Miasta w T. (k. 16) oraz kserokopią prawa jazdy obwinionego (k. 49) Sąd oprócz wymienionej dokumentacji, miał bezpośredni kontakt z obwinionym na S. rozpraw i z całą pewnością stwierdza, iż obwiniony jest osobą, której wizerunek jest na przedmiotowym zdjęciu z fotoradaru. Świadek Ł. S. , z którym wprawdzie Sąd nie miał bezpośredniego kontaktu na sali rozpraw, nie jest z całą pewnością sprawcą wykroczenia zarzucanego obwinionemu. Na podstawie zdjęcia z Urzędu Miasta T. (k.23), jak i kopii paszportu Ł. S. (k. 77) wynika, iż świadek ten ma odmienne rysy twarzy i wygląd niż obwiniony. W ocenie Sądu stanowisko prezentowane przez obwinionego jest przyjętą przez niego linią obrony, mającą na celu uniknięcie odpowiedzialności za popełnione wykroczenie. Zdaniem Sądu, biorąc pod uwagę, iż obwiniony został już ukarany za kilka wykroczeń drogowych (k.85), a co za tym idzie otrzymał punkty karne, być może obawia się utraty uprawnienń do prowadzenia pojazdów. Za wiarygodne uznano natomiast zeznania świadka J. W. bowiem są one złożone przez bezstronnego świadka, który nie ma żadnego interesu w pomawianiu obwinionego, a którego zeznania są jasne, logiczne i korelują z dokumentacją zebraną w sprawie. Świadek zeznawał jednak jedynie na okoliczność związaną z ustawieniem, obsługą i pracą fotoradaru M. . Odnosząc się do zeznań świadka A. M. należy stwierdzić, iż zeznania tego świadka w części d/t niemożności rozpoznania, kto przedmiotowego dnia prowadził pojazd marki B. , pozostają w rażącej sprzeczności z pozostałym wiarygodnym materiałem dowodowym zebranym w sprawie. Świadek bowiem po okazaniu mu zdjęcia z fotoradaru zeznał, iż nie rozpoznaje, który Ł. prowadził pojazd albowiem są oni do siebie podobni z twarzy i obaj są niscy. Zdaniem Sądu, świadek będący kolegą zarówno obwinionego jak i Ł. S. najpewniej nie chciał wskazać, kto rzeczywiście przedmiotowego dnia prowadził pojazd B. . W pozostały zakresie Sąd przyznał zeznaniom tego świadka walor wiarygodności, który zeznał, iż przedmiotowy pojazd użyczył koledze Ł. M. . Zaznaczył także, iż w przedmiotowym okresie przyjechał do Polski Ł. S. , który z obwinionym wówczas jeździł razem. Sąd dał wiarę dokumentom zebranym w sprawie w postaci: notatki urzędowej (k.5) , pisma z (...) w T. (k.6), zdjęcia z fotoradaru (k.7,41), świadectwa legalizacji (k.8), kserokopii wizerunku twarzy (k. 16,23), kopii prawa jazdy Ł. M. (k. 49,50), kserokopii paszportu Ł. S. (k. 77), informacji z ewidencji ukaranych kierowców (k. 85), kserokopii książki pracy fotoradaru oraz dokumentacji fotograficznej d/t ustawienia fotoradaru oraz oznakowania znakami drogowymi (k. 89-93), danych osobowych z protokołu rozprawy z dnia 16 grudnia 2015r bowiem zostały sporządzone przez kompetentne osoby, po przeprowadzeniu stosownych czynności oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i nie budzą wątpliwości Sądu. Sąd na podstawie art. 170 § 1 pkt 5 kpk w zw. z art. 39 § 2 kpw oddalił wniosek dowodowy obrońcy o dopuszczenie dowodu z opinii z zakresu ruchu drogowego. Należy bowiem podkreślić, iż obrońca na rozprawie w dniu 6 kwietnia 2016 roku (00:15:37-38) oświadczył, iż nie będzie składał żadnych wniosków dowodowych. Również takiego wniosku nie złożył na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2016 roku. Wniosek ten został złożony na piśmie, dopiero w dniu 4 maja 2016 roku, gdzie obrońca mógł złożyć go we wcześniejszym terminie mając na uwadze, iż sprawa ulegnie przedawnieniu z dniem 9 grudnia 2016 roku. Zdaniem Sądu, wniosek obrońcy w tej sytuacji procesowej w sposób oczywisty zmierzał do przedłużenia postępowania. W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wina obwinionego Ł. M. w zakresie popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona wykroczenia z art. 92a kw została wykazana. Obwiniony Ł. M. w dniu 9 grudnia 2014 r. o godz. 17:42 w T. na ul. (...) , będąc kierowcą pojazdu marki B. o nr rej. (...) przekroczył dozwoloną prędkość 50 km/h o 21 km/h. W myśl art. 92 a kw, kto prowadząc pojazd nie stosuje się do ograniczenia prędkości określonego ustawą lub znakiem drogowym podlega karze grzywny. Wykroczenie określone w dyspozycji art. 92 kw (obecnie 92a kw) ma charakter powszechny i formalny, a więc może je popełnić każda osoba, nie stosując się do ograniczenia prędkości wynikającej ze znaku lub przepisu ustawy, poprzez działanie lub jego zaniechanie, umyślnie lub nieumyślnie, bez skutku w postaci realnego zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym (W. Jankowski, Komentarz do art. 92 kodeksu wykroczeń, [w:] T. Grzegorczyk, W. Jankowski, M. Zbrojewska, Kodeks wykroczeń. Komentarz, LEX, 2010). Za czyn przypisany obwinionemu Ł. M. Sąd wymierzył mu na podstawie art. 92 a kw karę 200 zł grzywny. Sąd wymierzając obwinionemu wspomnianą karę miał na uwadze fakt, iż obwiniony przekroczył dozwoloną prędkość o 21 km/h. Za okoliczność łagodzącą Sąd uznał dotychczasową niekaralność obwinionego za przestępstwa. Sąd wymierzając obwinionemu wspomnianą karę miał na uwadze fakt, iż obwiniony prowadzi ustabilizowany tryb życia, co stwarza pozytywną prognozę na przyszłość. Sąd uwzględnił także sytuację materialną i rodzinną obwinionego. Obwiniony nie pracuje i nie ma nikogo na utrzymaniu. Natomiast za okoliczność obciążająca Sąd uznał fakt, iż obwiniony był już karany za wykroczenia drogowe (k. 85). Mając na uwadze sytuację materialną obwinionego, Sąd w myśl art.17 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r o opłatach w sprawach karnych ( Dz.U. z 1983r,Nr.49,poz. 223 z późniejszymi zmianami) i art 624§ 1 kpk w zw. z art.119 kpw zwolnił obwinionego od ponoszenia opłaty sądowej, zaś wydatkami obciążył Skarb Państwa uznając, iż uiszczenie ich byłoby zbyt uciążliwe dla obwinionego. ZARZĄDZENIE 1) odnotować i zakreślić w kontrolce uzasadnień ; 2) Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć : - obrońcy obwinionego adw. A. P. - obwinionemu wraz z pouczeniem o apelacji 3) Akta przedłożyć za 10 dni lub z apelacją.