XII Ns 1953/15

Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w GdańskuGdańsk2016-02-05
SAOSCywilnespadkiŚredniarejonowy
spadekdziedziczenieprawo spadkoweuznanie za zmarłegoprawo rosyjskiezwód prawmajątekudziały spadkowe

Sąd stwierdził nabycie spadku po S. P., uznanym za zmarłego, na podstawie przepisów carskiego Zwodu Praw, określając udziały żony i dwóch synów w majątku ruchomym i nieruchomym.

Wnioskodawczyni B. C. wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po swoim dziadku S. P., uznanym za zmarłego. Sąd ustalił, że spadkodawca zmarł w 1946 r. i ostatnio zamieszkiwał w W. Na podstawie carskiego Zwodu Praw, sąd stwierdził, że spadek po S. P. nabyli jego żona A. P. oraz synowie L. P. i W. P., określając ich udziały w majątku ruchomym i nieruchomym.

Sąd Rejonowy w Gdańsku rozpoznał wniosek B. C. o stwierdzenie nabycia spadku po S. P., który został uznany za zmarłego postanowieniem z 2013 r. z datą śmierci 10 maja 1946 r. Sąd ustalił, że spadkodawca ostatnio stale zamieszkiwał w W. i był żonaty tylko raz, z A. P. Ze związku tego urodziło się dwóch synów: L. P. i W. P. Obaj synowie zmarli po spadkodawcy, pozostawiając potomstwo. Sąd ustalił, że spadkodawca nie pozostawił testamentu i nikt ze spadkobierców nie składał oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku. Kluczową kwestią było ustalenie właściwego prawa spadkowego, którym okazał się być carski Zwód Praw, ponieważ przepisy polskiego Prawa spadkowego weszły w życie po śmierci spadkodawcy. Na podstawie art. 1148 Zwodu Praw, żona A. P. nabyła 2/14 części majątku nieruchomego i 2/8 części majątku ruchomego. Pozostała część spadku, tj. 12/14 majątku nieruchomego i 6/8 majątku ruchomego, została podzielona równo między synów L. P. i W. P., którzy nabyli po 6/14 części majątku nieruchomego i po 3/8 części majątku ruchomego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Kwestie spadkowe reguluje carski Zwód Praw, ponieważ polskie Prawo spadkowe weszło w życie po dacie śmierci spadkodawcy, a przepisy o prawie właściwym dla stosunków prywatnych międzynarodowych wskazują na prawo ojczyste spadkodawcy.

Uzasadnienie

Sąd analizuje okres przejściowy po II wojnie światowej i brak unifikacji prawa spadkowego, wskazując, że przepisy Dekretu z 1946 r. zaczęły obowiązywać od 1947 r. Zgodnie z ustawą z 1926 r. o prawie właściwym, dla praw spadkowych właściwe jest prawo ojczyste spadkodawcy z chwili śmierci. Ponieważ spadkodawca był obywatelem polskim i ostatnio zamieszkiwał na terenie dawnego Cesarstwa Rosyjskiego, właściwy jest Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzenie nabycia spadku

Strona wygrywająca

A. P., L. P., W. P.

Strony

NazwaTypRola
B. C.osoba_fizycznawnioskodawczyni
M. P. (1)osoba_fizycznauczestnik
S. P.osoba_fizycznaspadkodawca
A. P.osoba_fizycznaspadkobierca ustawowy
L. P.osoba_fizycznaspadkobierca ustawowy
W. P.osoba_fizycznaspadkobierca ustawowy
M. P. (2)osoba_fizycznaspadkobierca ustawowy
M. P. (3)osoba_fizycznaspadkobierca ustawowy

Przepisy (12)

Główne

Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego art. 1122

Spadek otwiera się przez naturalną śmierć właściciela.

Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego art. 1104

Spadek z mocy prawa jest to zespół majątku, praw i zobowiązań, pozostałych po zmarłym bez testamentu.

Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego art. 1110 § pkt 2

Spadek przechodzi do spadkobiercy z mocy prawa gdy zmarły nie rozporządził przez testament swoim majątkiem.

Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego art. 1148

Żona po mężu, zarówno przy dzieciach żyjących jak i bez nich, otrzymuje z majątku nieruchomego jedną siódmą część, a z ruchomego – jedną czwartą.

Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego art. 1128

Dzieci zarówno płci męskiej jak żeńskiej po wydzieleniu części ustawowej na rzecz pozostałego przy życiu małżonka, dzielą spadek pomiędzy siebie w równych częściach według liczby osób.

Dz.U nr 101, poz 581 art. 28 § ust. 1

Ustawa z dnia 2 sierpnia 1926 r. o prawie właściwym dla stosunków prywatnych międzynarodowych

Dla praw spadkowych właściwe jest prawo ojczyste spadkodawcy z chwili śmierci.

Pomocnicze

k.p.c. art. 244

Kodeks postępowania cywilnego

Dokumenty urzędowe stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące dowodów stosuje się do postępowania nieprocesowego.

k.p.c. art. 671

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd spadku odbiera od wnioskodawcy zapewnienie spadkowe.

k.p.c. art. 670

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą oraz czy spadkodawca pozostawił testament.

k.p.c. art. 677

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd stwierdzi nabycie spadku przez spadkobierców, chociażby były nimi inne osoby niż te, które wskazali uczestnicy. W postanowieniu sąd wymienia spadkodawcę, wszystkich spadkobierców i wysokość ich udziałów.

Dekret z dnia 12 listopada 1946 r. – Przepisy ogólne prawa cywilnego art. 1

Uzupełnia przepisy Dekretu z 1946 r. - Prawo spadkowe.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

spadek po S. P. zmarłym dnia 10.05.1946r. ostatnio stale zamieszkałym w W. na podstawie ustawy nabyli na dzień śmierci spadkodawcy, tj. 10 maja 1946 r., w miejscu gdzie stale zamieszkiwał, tj. w W. , aktem prawnym, który jeszcze regulował kwestie spadkowe był Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego. Przepisy Dekretu z dnia 8 października 1946 r. - Prawo spadkowe zaczęły obowiązywać dopiero od dnia 1 stycznia 1947 r.

Skład orzekający

Mariusz Auda

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwego prawa spadkowego w przypadku śmierci spadkodawcy w okresie przejściowym po II wojnie światowej, gdy przepisy polskie nie były jeszcze jednolite, a spadkodawca ostatnio zamieszkiwał na terenie dawnego zaboru rosyjskiego. Interpretacja przepisów carskiego Zwodu Praw dotyczących udziałów spadkowych małżonka i dzieci."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji historycznej i prawnej, zastosowanie ograniczone do podobnych przypadków z tego okresu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa jest interesująca ze względu na zastosowanie przepisów carskiego prawa spadkowego, co jest rzadkością we współczesnych postępowaniach. Pokazuje to złożoność prawną wynikającą z historycznych zmian granic i systemów prawnych.

Dziedziczenie według prawa carskiego? Sąd rozstrzyga spadek sprzed 70 lat!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XII Ns 1953/15 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku XII Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Mariusz Auda Protokolant Klaudia Kozak po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2016roku w Gdańsku na rozprawie sprawy z wniosku B. C. z udziałem M. P. (1) o stwierdzenie nabycia spadku po S. P. stwierdza, że spadek po S. P. zmarłym dnia 10.05.1946r. ostatnio stale zamieszkałym w W. na podstawie ustawy nabyli a) z majątku nieruchomego: - żona A. P. (córka M. i A. ) w 2/14 (dwóch czternastych) części, - syn L. P. (syn S. i A. ) w 6/14 (sześciu czternastych) części, - syn W. P. (syn S. i A. ) w 6/14 (sześciu czternastych) części, b) z majątku ruchomego: - żona A. P. (córka M. i A. ) w 2/8 (dwóch ósmych) części, - syn L. P. (syn S. i A. ) w 3/8 (trzech ósmych) części, - syn W. P. (syn S. i A. ) w 3/8 (trzech ósmych) części. Sygn. akt XII Ns 1953/15 UZASADNIENIE Wnioskodawczyni B. C. wniosła o stwierdzenie nabycia na podstawie ustawy spadku po swoim dziadku - S. P. , uznanym za zmarłego postanowieniem tut. Sąd z dnia 30 lipca 2013 r., w którym chwilę jego śmierci oznaczono na dzień 10 maja 1946 r., ostatnio stale zamieszkałym w W. . Jako spadkobierców ustawowych wnioskodawczyni ostatecznie wskazała A. P. – żonę spadkodawcy oraz dwóch synów L. i W. P. . W toku postępowania, do udziału w sprawie w charakterze uczestnika, Sąd wezwał M. P. (1) –żonę zmarłego W. P. , która nie zajęła stanowiska w sprawie. Sąd ustalił, następujący stan faktyczny: S. P. zmarł 10 maja 1946 r., ostatnio stale zamieszkiwał w W. . Dowód: postanowienie z dnia 30 lipca 2013 r. o uznaniu za zmarłego S. P. – k.11, zapewnienia spadkowe B. C. – k. 38 S. P. posiadał obywatelstwo polskie. (bezporne) Spadkodawca tylko raz zawierał związek małżeński – z A. P. , w chwili śmierci był jej mężem. Żona A. zmarła po spadkodawcy. Ze związku małżeńskiego z A. P. spadkodawca miał dwóch synów : 1. W. P. , który zmarł po spadkodawcy, miał dwoje dzieci : M. i M. P. (2) – oboje zmarli w tej samej chwili co W. P. , jego spadkobiercą ustawowym jest żona M. P. (1) ; 2. L. P. , który zmarł po spadkodawcy, pozostawił po sobie córkę B. C. . Wnioskodawca nie miał innych dzieci pozamałżeńskich ani przysposobionych. Dowód: zapewnienie spadkowe wnioskodawczyni –k. 38-39, odpis skrócony aktu zgonu A. P. –k. 3, odpis skrócony aktu zgonu L. P. -k. 4, odpis skrócony aktu zgonu W. P. –k. 5, wyciąg z aktu zgonu M. P. (2) –k. 6, wyciąg z aktu zgonu M. P. (3) –k. 7, odpis skrócony aktu małżeństwa B. C. –k. 8. Nikt ze spadkobierców ustawowych nie składał oświadczeń o przyjęciu ani o odrzuceniu spadku po spadkodawcy. Spadkodawca nie sporządził testamentu, jest to pierwsza spawa spadkowa po S. P. . Dowód: zapewnienie spadkowe B. C. –k. 38 Sąd zważył, co następuje: Podstawę ustaleń Sądu w niniejszej sprawie stanowiły przede wszystkim dokumenty urzędowe znajdujące się w aktach sprawy, a także zapewnienie spadkowe wnioskodawczyni B. C. . Dokumenty urzędowe w postaci m.in. odpisów aktów stanu cywilnego oraz opisów postanowień nie budziły wątpliwości Sądu co do swej autentyczności i rzetelności. Dokumenty te Sąd ocenił na podstawie art. 244 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. , zgodnie z którym dokumenty urzędowe, sporządzone w przypisanej formie przez powołane do tego organy władzy publicznej i inne organy państwowe w zakresie ich działania, stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone. Dlatego też Sąd w pełni przyznał im walor wiarygodności. Stosownie do dyspozycji przepisu art. 671 k.p.c. , Sąd odebrał od wnioskodawczyni B. C. zapewnienie spadkowe. Zapewnienie to stanowiło w ocenie Sądu wiarygodne źródło ustaleń w niniejszej sprawie, ponadto prowadziło ono do wniosków zbieżnych z aktami stanu cywilnego. Zapewnienie spadkowe służyło przede wszystkim ustaleniu kręgu spadkobierców ustawowych po spadkodawcy S. P. , a także ustaleniu kwestii czy spadkobiercy ustawowi składali oświadczenia spadkowe i czy spadkodawca sporządził testament. Zgodnie z art. 670 k.p.c. Sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą oraz czy spadkodawca pozostawił testament, a jeżeli testament zostanie złożony, sąd dokona jego otwarcia i ogłoszenia. Z kolei zgodnie z treścią art. 677 k.p.c. sąd stwierdzi nabycie spadku przez spadkobierców, chociażby były nimi inne osoby niż te, które wskazali uczestnicy. W postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku sąd wymienia spadkodawcę oraz wszystkich spadkobierców, którym spadek przypadł, jak również wysokość ich udziałów. Przechodząc do merytorycznego rozpoznania niniejszej sprawy, w pierwszej kolejności Sąd ustalił jaki akt prawny powinien stanowić materialną podstawę rozstrzygnięcia. Wskazać należy, że na dzień śmierci spadkodawcy, tj. 10 maja 1946 r., w miejscu gdzie stale zamieszkiwał, tj. w W. , aktem prawnym, który jeszcze regulował kwestie spadkowe był Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego. Przepisy Dekretu z dnia 8 października 1946 r. - Prawo spadkowe zaczęły obowiązywać dopiero od dnia 1 stycznia 1947 r. Wyjaśnienia wymaga bowiem, iż w czasie dwudziestolecie międzywojennego w Rzeczpospolitej Polskiej, prace nad unifikacją prawa spadkowego nie zostały ukończone, dlatego też obowiązywały nadal prawa byłych zaborców. Zadanie ujednolicenia prawa spadkowego podjęły dopiero władze komunistyczne, efektem prac był Dekret z dnia 8 października 1946 r. - Prawo spadkowe , którego przepisy zaczęły obowiązywać dopiero od dnia 1 stycznia 1947 r. Dekret powyższy nie zawiera przepisów przejściowych. Przepisy te uzupełniono więc Dekretem z dnia 12 listopada 1946 r. – Przepisy ogólne prawa cywilnego (art. 1 dekretu) . Art. 13 Dekretu – przepisy ogólne prawa cywilnego utrzymywał w mocy wszystkie dotychczasowe przepisy prawna spadkowego, albowiem traciły one moc dopiero z dniem wejścia w życie tego dekretu, tj. z dniem 1 stycznia 1947 r. Przy czym zgodnie z obowiązującym wówczas art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o prawie właściwem dla stosunków prywatnych międzynarodowych (Dz.U nr 101, poz 581 ze zm.) dla praw spadkowych właściwe jest prawo ojczyste spadkodawcy z chwili śmierci. Biorąc zatem pod uwagę, iż spadkodawca posiadał obywatelstwo polskie, ostatnio zamieszkiwał zaś na obszarze dawnego Cesarstwa Rosyjskiego, to aktem regulującym kwestie spadkowe był Zwód Praw Cesarstwa Rosyjskiego. Zgodnie z art. 1122 Zwodu Praw Cesarstwa Rosyjskiego, spadek otwiera się przez naturalną śmierć właściciela. W świetle zaś art. 1104, spadek z mocy prawa jest to zespół majątku, praw i zobowiązań, pozostałych po zmarłym bez testamentu. Na podstawie art. 1110 pkt 2 Zwodu Praw, spadek przechodzi do spadkobiercy z mocy prawa gdy zmarły nie rozporządził przez testament swoim majątkiem. Art. 1148 powyższego aktu prawnego, stanowi, iż żona po mężu, zarówno przy dzieciach żyjących jak i bez nich otrzymuje z majątku nieruchomego jedną siódma część, a z ruchomego – jedną czwartą. Zgodnie zaś z art. 1128 Zwodu Praw, dzieci zarówno płci męskiej jak żeńskiej po wydzieleniu części ustawowej na rzecz pozostałego przy życiu małżonka, dzielą spadek pomiędzy siebie w równych częściach według liczby osób. Mając na uwadze powyżej przytoczone przepisy prawa, do kręgu spadkobierców zaliczyć należało żonę A. P. oraz dwóch synów L. i W. P. bowiem wszyscy oni dożyli otwarcia spadku, a ponieważ spadkodawca nie sporządził testamentu, zgodnie z art. 1110 pkt 2 nabycie spadku nastąpiło na podstawie ustawy. Orzekając co do spadku z majątku nieruchomego spadkodawcy, stwierdzić należało, że nabyła go żona spadkodawcy A. P. w 2/14 (1/7) części, pozostałą część spadku z majątku nieruchomego, tj. 12/14 (6/7) należało podzielić pomiędzy dwóch synów i w konsekwencji stwierdzić, że L. P. i W. P. nabyli spadek z majątku nieruchomego – każdy w 6/14 części. Orzekając co do spadku z majątku ruchomego spadkodawcy, stwierdzić należało, że nabyła go żona spadkodawcy A. P. w 2/8 (¼) części, pozostałą część spadku z majątku ruchomego spadkodawcy, tj. 6/8 (3/4) należało podzielić pomiędzy L. i W. P. i konsekwencji stwierdzić, że nabyli oni spadek z majątku ruchomego – każdy w 3/8 części. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. ZARZĄDZENIE 1. Odnotować w rep. Ns i kontrolce terminowego sporządzania uzasadnień; 2. Odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawczyni z pouczeniem o apelacji; 3. Akta przedłożyć po miesiącu lub po rozpoznania środka zaskarżenia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI