XII K 50/25

Sygn. akt XII 1K 50/25 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 listopada 2025 roku Sąd Okręgowy w Warszawie XII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący:  S SO Konrad Mielcarek Protokolant: sekr. sądowy Partycja Sawicka przy udziale Prokuratora: Stanisław Wieśniakowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada 2025 roku sprawy: T. P. , syna J. i K. z domu A. , urodzonego w dniu (...) w P. , skazanego prawomocnie wyrokami: 1. Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 26 października 2000 roku (prawomocnym z dniem 09 marca 2001 roku) w sprawie o sygn. akt II K 364/00 , za czyny: a) 
        popełnione w okresie od 22 kwietnia 2000 roku do 05 czerwca 2000 roku, z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 91 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 20,00 (dwadzieścia 00/100) złotych każda, b) 
        popełniony w maju 2000 roku, z art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 278 §§1 i 3 k.k. , na karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 10 (dziesięciu) stawek dziennych po 20,00 (dwadzieścia 00/100) złotych każda, c) 
        popełniony w dniu 04 czerwca 2000 roku, z art. 278 §§1, 3 i 4 k.k. w zb. z art. 275 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. , na karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 10 (dziesięciu) stawek dziennych po 20,00 (dwadzieścia 00/100) złotych każda, d) 
        popełniony w dniu 05 czerwca 2000 roku, z art. 263 § 2 k.k. , na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Nadto, orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie od dnia 05 czerwca 2000 roku do dnia 26 października 2000 roku, oraz grzywny w wymiarze 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych po 20,00 (dwadzieścia 00/100) złotych każda. Powyższe kary pozbawienia wolności oraz grzywny zostały wykonane w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 4.; 2. Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 23 listopada 2000 roku (prawomocnym z dniem 01 grudnia 2000 roku) w sprawie o sygnaturze akt II K 223/00 , za czyny popełnione w okresie od 09/10 września 1999 roku do 30/31 stycznia 2000 roku, z art. 279 §1 k.k. , art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 91 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Powyższa kara pozbawienia wolności została wykonana w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 4.; 3. Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 18 stycznia 2001 roku (prawomocnym z dniem 25 stycznia 2001 roku) w sprawie o sygn. akt II K 87/00 , za czyn popełniony w dniu 20 marca 2000 roku, z art. 280 §2 k.k. , na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 20,00 (dwadzieścia 00/100) złotych każda. Powyższa kara pozbawienia wolności została wykonana w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 4.; 4. łącznym Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 20 maja 2002 roku (prawomocnym z dniem 11 czerwca 2002 roku) w sprawie o sygn. akt II K 6/02 , którym połączono kary orzeczone wyrokami opisanymi w punktach: 1., 2. i 3. oraz orzeczono kary łączne 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie od dnia 05 czerwca 2000 roku do dnia 26 października 2000 roku oraz od dnia 10 lutego 2001 roku do dnia 05 listopada 2001 roku i grzywnę w wymiarze 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych po 20,00 (dwadzieścia 00/100) złotych każda. Powyższa kara łączna grzywny został wykonana z dniem 28 grudnia 2002 roku, natomiast kara pozbawienia wolności była wykonywana dnia 30 listopada 2001 roku do dnia 02 lipca 2004 roku, kiedy to na skutek postanowienia Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 29 czerwca 2004 roku w sprawie sygn. akt III Wz 782/04 udzielono skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia; 5. Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 06 sierpnia 2007 roku (prawomocnym z dniem 14 sierpnia 2007 roku) w sprawie o sygn. akt II K 122/07 , za czyny: a) 
        popełniony w dniu 05 stycznia 2007 roku, z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, b) 
        popełniony w dniu 26 grudnia 2006 roku, z art. 58 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii , na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności. Nadto, orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie od dnia 03 lutego 2007 roku do dnia 05 lutego 2007 roku. Powyższa kara pozbawienia wolności została wykonana w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 7.; 6. Sądu Rejonowego w Olecku z dnia 17 września 2007 roku (prawomocnym z dniem 25 września 2007 roku) w sprawie o sygn. akt V K 916/06 , za czyn popełniony w nocy z 14 na 15 listopada 2006 roku ok. godz. 23:00, z art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. , na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. Powyższa kara pozbawienia wolności została wykonana w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 7.; 7. łącznym Sądu Rejonowego w Olecku z dnia 30 czerwca 2008 roku (prawomocnym z dniem 08 lipca 2008 roku) w sprawie o sygn. akt II K 52/08 , którym połączono kary orzeczone wyrokami opisanymi w punktach: 5. i 6. oraz orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie od dnia 03 lutego 2007 roku do dnia 05 lutego 2007 roku. Powyższa kara łączna pozbawienia wolności została wykonywana w całości w okresie od dnia 23 stycznia 2008 roku do dnia 29 grudnia 2008 roku oraz od dnia 08 stycznia 2009 roku do dnia 30 marca 2009 roku; 8. Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 04 października 2018 roku (prawomocnym z dniem 07 listopada 2018 roku) w sprawie o sygn. akt VI K 1059/18 , za czyn popełniony w okresie od 24 czerwca 2018 roku do dnia 07 sierpnia 2018 roku, z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 283 k.k. , na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym. Postanowieniem Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 19 listopada 2019 roku karę ograniczenia wolności zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 90 dni. Powyższa kara pozbawienia wolności została wykonana w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 10.; 9. Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 10 kwietnia 2019 roku (prawomocny z dniem 18 kwietnia 2019 roku) w sprawie o sygn. akt VI K 155/19 , za czyny popełnione w okresie od 10 maja 2018 roku do 08 sierpnia 2018 roku, z art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 279 §1 k.k. i art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 91 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie w postaci zatrzymania w dniu 08 sierpnia 2018 roku od godz. 01:00 do godz. 11:00. Powyższa kara pozbawienia wolności została wykonana w ramach wyroku łącznego opisanego w punkcie 10. 10. łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 16 listopada 2020 roku (prawomocny z dniem 24 listopada 2020 roku) w sprawie o sygn. akt VI K 295/20 , którym połączono kary orzeczone wyrokami opisanymi w punktach: 8. i 9. oraz orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie w postaci zatrzymania w dniu 08 sierpnia 2018 roku od godz. 01:00 do godz. 11:00.. Powyższa kara łączna pozbawienia wolności została wykonywana w całości w okresie od dnia 05 kwietnia 2020 roku godz. 15:40 do dnia 03 lipca 2021 roku godz. 08:55; 11. Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 09 listopada 2022 roku (prawomocnym z dniem 17 listopada 2022 roku) w sprawie o sygn. akt IV K 308/22 , za czyny: a) 
        popełnione w okresie od 10 do 24 marca 2014 roku, z art. 271 §3 k.k. w zw. z art. 21 §2 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zb. z art. 18 §3 k.k. w zw. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 12 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. w zw. z art. 65 §1 k.k. w zw. z art. 91 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych po 90,00 (dziewięćdziesiąt 00/100) złotych każda, b) 
        popełnione w okresie od 10 do 24 marca 2014 roku, z art. 62 §2 k.k.s. w zw. z art. 21 §2 k.k. w zb. z art. 18 §3 k.k. w zw. z art. 62 §2 k.k.s. w zw. z art. 20 §2 k.k.s. w zw. z art. 6 §2 k.k.s. w zw. z art. 7 §1 k.k.s. w zw. z art. 9 §3 k.k.s. w zw. z art. 37 §1 pkt 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 37 §1 pkt 2, 3 i 5 k.k.s. , na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych po 90,00 (dziewięćdziesiąt 00/100) złotych każda, przy czym wykonaniu podlegały kary wskazane w punkcie a) jako surowsze, c) 
        popełniony w okresie od 21 marca 2014 roku do 25 marca 2014 roku, z art. 299 §§1, 5 i 6 k.k. w zw. z art. 12 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. w zw. z art. 65 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 130 (stu trzydziestu) stawek dziennych po 90,00 (dziewięćdziesiąt 00/100) złotych każda, d) 
        popełniony w okresie od 10 marca 2014 roku do 25 marca 2014 roku, z art. 258 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. , na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych po 90,00 (dziewięćdziesiąt 00/100) złotych każda. Nadto, orzeczono kary łączne 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 220 (dwustu dwudziestu) stawek dziennych po 90,00 (dziewięćdziesiąt 00/100) złotych każda. Postanowieniem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 14 marca 2023 roku karę grzywny zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 110 dni. Powyższa kara łączna pozbawienia wolności jest aktualnie wykonywana od dnia 02 maja 2023 roku godz. 01:50 do dnia 29 sierpnia 2025 roku godz. 01:50, natomiast zastępcza kara pozbawienia wolności za nieuiszczoną grzywnę będzie wykonywana od dnia 14 marca 2028 roku godz. 01:50 do dnia 02 lipca 2028 roku godz. 01:50; 12. Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 12 września 2023 roku (prawomocnym z dniem 20 września 2023 roku) w sprawie o sygn. akt IV K 617/23 , za czyny popełnione w okresie od 13 marca 2023 roku do 02 maja 2023 roku, z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. i art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. w zw. z art. 91 §1 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. Powyższą karę pozbawienia wolności skazany będzie wykonywał w okresie od dnia 29 sierpnia 2025 roku godz. 01:50 do dnia 27 grudnia 2026 roku godz. 01:50; 13. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 05 lutego 2024 roku (prawomocnym z dniem 13 lutego 2024 roku) w sprawie o sygn. akt XII K 222/23 , za czyny: a) 
        popełniony w okresie od stycznia 2013 roku do kwietnia 2013 roku, z art. 258 §1 k.k. , na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) 
        popełniony w okresie od 14 marca 2013 roku do 23 kwietnia 2013 roku, z art. 56 §1 k.k.s. i art. 62 §2 k.k.s. i art. 61 §1 k.k.s. i art. 76 §1 k.k.s. w zw. z art. 6 §2 k.k.s. w zw. z art. 7 §1 k.k.s. w zw. z art. 37 §1 pkt 1, 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 8 §1 k.k.s. w warunkach art. 18 §3 k.k. , na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wymiarze 20 (dwudziestu) stawek dziennych po 100,00 (sto 00/100) złotych każda, przy czym kara ta nie podlega wykonaniu, c) 
        popełniony w okresie od marca 2013 roku do 24 kwietnia 2013 roku, z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. w zw. z art. 271 §§1 i 3 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 §1 k.k. w zw. z art. 8 §1 k.k.s. w warunkach art. 18 §3 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wymiarze 20 (dwudziestu) stawek dziennych po 100,00 (sto 00/100) złotych każda, d) 
        popełniony w okresie od stycznia 2013 roku do kwietnia 2013 roku, z art. 299 §§1 i 5 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 §1 k.k. w warunkach art. 18 §3 k.k. , na karę 1 (jednego) roku i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wymiarze 20 (dwudziestu) stawek dziennych po 100,00 (sto 00/100) złotych każda. Nadto, orzeczono kary łączne 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie od dnia 10 czerwca 2022 roku godz. 16:25 do dnia 22 czerwca 2022 roku godz. 14:05, oraz grzywny w wymiarze 20 (dwudziestu) stawek dziennych po 100,00 (sto 00/100) złotych każda. Postanowieniem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 14 marca 2023 roku karę grzywny zamieniono na zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 110 dni; 14. łącznym Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 stycznia 2025 r. (prawomocnym z dniem 17 stycznia 2025 r.) w sprawie o sygn. akt VIII K 58/24 , którym połączono kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w punktach: 11, 12 i 13 oraz orzeczono karę łączną w wymiarze 4 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany będzie odbywał w okresie od 2 grudnia 2026 r. do 13 stycznia 2030 r., na poczet której zaliczono okresy rzeczywistego pozbawienia wolności i odbywania kar od dnia 10 czerwca 2022 r. godz. 16:25 do dnia 22 czerwca 2022 r. godz. 14:05, od dnia 2 maja 2023 r. godz. 1:50 do dnia 2 grudnia 2024 r. godz. 1:50; nadto połączono kary grzywny orzeczone wyrokami opisanymi w punktach 11 i 13 oraz orzeczono karę łączną grzywny w wymiarze 240 stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 90 zł; 15. Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 30 października 2024 r. (prawomocnym z dniem 6 listopada 2024 r.) w sprawie o sygn. akt IV K 152/24 , za czyn: a) popełniony w okresie od 19 stycznia 2013 r. do 2 lipca 2014 r., z art. 258 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; b) popełniony w okresie od 19 stycznia 2013 r. do 18 lutego 2013 r. oraz w okresie od 2 listopada 2013 r. do 23 grudnia 2013 r. z art. 271 § 3 kk w zw. z art. 273 kk w zw. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 273 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności; c) popełniony w okresie co najmniej od 4 marca 2013 r. do co najmniej 22 kwietnia 2013 r., z art. 299 § 1 i 5 kk w zw. z art. 271 § 3 kk w zw. z art. 272 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności; d) popełniony w okresie od 6 listopada 2013 r. do 20 stycznia 2014 r., z art. 299 § 1 i 5 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na karę 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności; e) popełniony w okresie od 1 kwietnia 2014 r. do 2 lipca 2014 r., z art. 271 § 1 i 3 kk w zw. z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 273 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk na karę 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności; f) popełniony w okresie od 1 kwietnia 2014 r. do 2 lipca 2014 r., z art. 299 § 1 i 5 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności; g) popełniony od 25 czerwca 2014 r. do 2 lipca 2014 r., z art. 263 § 2 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; - orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, którą skazany aktualnie odbywa od dnia 2 grudnia 2024 r. godz. 1:50 do dnia 2 grudnia 2026 r. godz. 1:50, ponadto orzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w wysokości 484 000 zł orzeka : I. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. , art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dniu 23 czerwca 2020 r. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. i 39 § 2 k.k.s. w zw. z art. 4 § 1 k.k. łączy karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 4 (czterech) lat i 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wobec T. P. wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 stycznia 2025 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 58/24 z karą łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 30 października 2024 r. w sprawie o sygn. akt IV K 152/24 i orzeka wobec T. P. karę łączną w wymiarze 6 (sześciu) lat i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej wobec T. P. w punkcie I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okresy jego rzeczywistego pozbawienia wolności zaliczone w sprawie o sygn. akt VIII K 58/24 - od dnia 10 czerwca 2022 r. godz. 16:25 do dnia 22 czerwca 2022 r. godz. 14:05, od dnia 2 maja 2023 r. godz. 1:50 do dnia 2 grudnia 2024 r. godz. 1:50 oraz okres odbytej w sprawie o sygn. akt IV K 152/24 kary od dnia 2 grudnia 2024 r. godz. 1:50 do dnia 14 listopada 2025 r.; III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. ustala, że w pozostałej części wyroki objęte wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; IV. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza; V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego T. P. od obowiązku uiszczenia kosztów postępowania w sprawie i przejmuje je na rachunek Skarbu Państwa.