Orzeczenie · 2026-01-21

XII K 335/25

Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2026-01-21
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
kara łącznaograniczenie wolnościzbieg przestępstwprzepisy intertemporalnekodeks karnywyrok łącznypraca społeczna

Sąd rozpoznał wniosek skazanego M. M. o wydanie wyroku łącznego, mający na celu połączenie kar ograniczenia wolności orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w sprawach IV K 155/24 (kara 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności) oraz III K 448/24 (kara 2 lat ograniczenia wolności). Sąd zauważył, że wobec skazanego wydany został już wcześniej wyrok łączny (VIII K 91/05), który traci moc z chwilą uprawomocnienia się nowego wyroku łącznego. Analiza przepisów intertemporalnych wykazała, że przestępstwa objęte nowymi wyrokami zostały popełnione po 23 czerwca 2020 r., co uzasadnia zastosowanie przepisów kodeksu karnego w brzmieniu przewidującym konstrukcję zbiegu przestępstw. Zgodnie z art. 86 § 1 kk, sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar do ich sumy. W tym przypadku, ponieważ najwyższą karą była kara 2 lat ograniczenia wolności, kara łączna została orzeczona w tym samym wymiarze. Na mocy art. 86 § 3 kk, sąd na nowo określił wymiar obowiązku świadczenia nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne na 30 godzin miesięcznie. Postępowanie w zakresie połączenia kar orzeczonych innymi wyrokami zostało umorzone, ponieważ kary te zostały już połączone w poprzednim wyroku łącznym lub nie spełniały przesłanek łączenia. Sąd orzekł również o kosztach zastępstwa procesowego z urzędu oraz zwolnił skazanego z obowiązku ponoszenia wydatków postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów intertemporalnych przy wydawaniu wyroków łącznych oraz zasady wymiaru kary łącznej ograniczenia wolności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji zmian przepisów dotyczących zbiegu kar i przestępstw.

Zagadnienia prawne (3)

Jakie przepisy intertemporalne należy zastosować przy wydawaniu wyroku łącznego, gdy przestępstwa zostały popełnione w różnych okresach, a przepisy dotyczące zbiegu kar ulegały zmianom?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Należy zastosować przepisy kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia przestępstw, jeśli zostały one popełnione po dacie wejścia w życie nowelizacji przepisów dotyczących zbiegu kar. W przypadku przestępstw popełnionych przed tą datą, stosuje się przepisy w brzmieniu sprzed nowelizacji.

Uzasadnienie

Sąd analizował zmiany przepisów dotyczących kary łącznej i przepisy intertemporalne (art. 81 Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r.). Stwierdził, że przestępstwa objęte nowymi wyrokami zostały popełnione po dacie wejścia w życie nowelizacji, co uzasadnia zastosowanie przepisów przewidujących konstrukcję zbiegu przestępstw.

Jaki jest zakres stosowania art. 86 § 1 kk przy wymiarze kary łącznej ograniczenia wolności, gdy najwyższa z kar jednostkowych wynosi 2 lata ograniczenia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Kara łączna ograniczenia wolności nie może przekroczyć 2 lat, a w przypadku gdy najwyższa z kar jednostkowych wynosi 2 lata, kara łączna jest orzekana w tym samym wymiarze.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 86 § 1 zdanie drugie kk, kara łączna ograniczenia wolności może być ukształtowana w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 2 lat ograniczenia wolności. W tym przypadku, ponieważ najwyższa kara wynosiła 2 lata, kara łączna została orzeczona w tym wymiarze.

Kiedy wyrok łączny wydany po poprzednim wyroku łącznym traci moc?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nowy wyrok łączny, z chwilą jego uprawomocnienia się, powoduje utratę mocy poprzedniego wyroku łącznego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 575 § 1 kpk, jeżeli po wydaniu wyroku łącznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego, z chwilą jego uprawomocnienia się poprzedni wyrok łączny traci moc.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Wyrok łączny
Strona wygrywająca
skazany

Strony

NazwaTypRola
M. M.osoba_fizycznaskazany
A. G.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 85 § § 1

Kodeks karny

Jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności. Jeżeli najwyższą z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa jest kara 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 30 lat pozbawienia wolności, orzeka się tę karę jako karę łączną.

k.k. art. 86 § § 3

Kodeks karny

Sąd na nowo określa wymiar obowiązku świadczenia nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne.

Pomocnicze

k.p.k. art. 575 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Jeżeli po wydaniu wyroku łącznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego, z chwilą jego uprawomocnienia się poprzedni wyrok łączny traci moc.

k.p.k. art. 576 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach nieobjęte wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu.

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

W zakresie, w jakim nie wydano wyroku łącznego, postępowanie umarza się.

Prawo o adwokaturze art. 29 § ust. 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

Podstawa prawna orzekania o wynagrodzeniu obrońcy z urzędu.

Dz. U. z 2024r., poz. 763 ze zm. art. 17 § ust. 5

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Szczegółowe zasady ustalania wynagrodzenia adwokata z urzędu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie przepisów intertemporalnych zgodnie z datą popełnienia przestępstw. • Połączenie kar ograniczenia wolności na podstawie art. 86 § 1 kk. • Umorzenie postępowania w zakresie kar już połączonych lub niespełniających przesłanek łączenia.

Godne uwagi sformułowania

Jeżeli po wydaniu wyroku łącznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego, z chwilą jego uprawomocnienia się poprzedni wyrok łączny traci moc. • Przestępstwa analizowanych w kontekście potrzeby wydania nowego wyroku łącznego (...) dopuścił się po dniu 23 czerwca 2020r. – siłą rzeczy oba wyroki zostały wydane i uprawomocniły się po tej dacie. • Kara łączna mogła być ukształtowana tylko w jednym wymiarze, to jest 2 lat ograniczenia wolności.

Skład orzekający

Piotr Maksymowicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów intertemporalnych przy wydawaniu wyroków łącznych oraz zasady wymiaru kary łącznej ograniczenia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmian przepisów dotyczących zbiegu kar i przestępstw.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy złożonej kwestii połączenia kar w wyroku łącznym, z uwzględnieniem zmian przepisów prawnych i przepisów intertemporalnych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Wyrok łączny po zmianach przepisów: jak połączyć kary ograniczenia wolności?

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst