XII CO 1446/17

Sąd Rejonowy w BydgoszczyBydgoszcz2017-03-23
SAOSCywilnepostępowanie zabezpieczająceŚredniarejonowy
nakaz zabezpieczeniarachunek bankowywierzytelnośćpostępowanie cywilnerozporządzenie UEdowodyryzykoegzekucja

Sąd Rejonowy oddalił wniosek o wydanie europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym z powodu braku wystarczających dowodów uzasadniających pilną potrzebę zastosowania środka zabezpieczającego.

Wnioskodawca A. K. złożył wniosek o wydanie europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym przeciwko J. K., powołując się na ryzyko rozproszenia środków finansowych. Do wniosku dołączył jedynie zaświadczenie o europejskim tytule egzekucyjnym. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił wniosek, wskazując, że wnioskodawca nie przedstawił wystarczających dowodów na istnienie realnego ryzyka utrudnienia lub uniemożliwienia dochodzenia wierzytelności, co jest wymogiem prawnym.

Wnioskodawca A. K. wystąpił do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z wnioskiem o wydanie europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym przeciwko obowiązanemu J. K. W uzasadnieniu wniosku wskazano na istnienie realnego ryzyka rozproszenia lub ukrycia środków finansowych przez dłużnika w związku z perspektywą postępowania egzekucyjnego. Jako dowód przedstawiono dokument potwierdzający, że nakaz zapłaty z 2004 roku stanowi europejski tytuł egzekucyjny. Sąd Rejonowy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił oddalić wniosek. Sąd powołał się na przepisy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 655/2014, które nakładają na wierzyciela obowiązek wykazania, że istnieje pilna potrzeba zastosowania środka zabezpieczającego, ponieważ bez niego późniejsze dochodzenie roszczenia będzie niemożliwe lub znacząco utrudnione. Sąd podkreślił, że pilna potrzeba musi być wykazana dowodami, a nie jedynie zwerbalizowana. Wnioskodawca nie przedstawił dowodów na istnienie takiego ryzyka, a jedynie dokument potwierdzający wstępną możliwość uzyskania nakazu. Sąd uznał, że polskie prawo procesowe nie przewiduje instytucji „gromadzenia dowodów” z urzędu, a zasada kontradyktoryjności wymaga oparcia się na inicjatywie strony. W związku z tym, wniosek został oddalony na podstawie przepisów k.p.c. i rozporządzenia UE.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, samo przedstawienie dokumentu potwierdzającego istnienie europejskiego tytułu egzekucyjnego nie jest wystarczające. Wierzyciel musi również przedłożyć wystarczające dowody, aby przekonać sąd, że istnieje pilna potrzeba zastosowania środka zabezpieczającego, ponieważ bez niego późniejsze dochodzenie roszczenia będzie niemożliwe lub znacząco utrudnione.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na rozporządzenie UE nr 655/2014, które wymaga od wierzyciela udowodnienia istnienia realnego ryzyka utrudnienia lub uniemożliwienia dochodzenia wierzytelności. Wnioskodawca nie przedstawił takich dowodów, a jedynie dokument potwierdzający wstępną przesłankę wydania nakazu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie wniosku

Strona wygrywająca

obowiązany J. K.

Strony

NazwaTypRola
A. K.osoba_fizycznawnioskodawca
J. K.osoba_fizycznaobowiązany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 1144(3) § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Nakaz zabezpieczenia jest wydawany, gdy wierzyciel przedłożył wystarczające dowody na istnienie pilnej potrzeby zastosowania środka zabezpieczającego, ponieważ bez niego dochodzenie roszczenia będzie niemożliwe lub znacząco utrudnione.

k.p.c. art. 1144(11) § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia wniosku w przypadku braku spełnienia przesłanek.

Pomocnicze

k.p.c. art. 1144(3)

Kodeks postępowania cywilnego

W zakresie nieuregulowanym stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu zabezpieczającym.

k.p.c. art. 730

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące postępowania zabezpieczającego.

k.p.c. art. 757

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące postępowania zabezpieczającego.

k.p.c. art. 740

Kodeks postępowania cywilnego

Doręczenie postanowienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wystarczających dowodów na istnienie realnego ryzyka utrudnienia lub uniemożliwienia dochodzenia wierzytelności. Polskie prawo procesowe nie przewiduje gromadzenia dowodów z urzędu w postępowaniu o wydanie europejskiego nakazu zabezpieczenia.

Odrzucone argumenty

Istnienie realnego ryzyka rozproszenia lub ukrycia środków finansowych przez dłużnika. Posiadanie europejskiego tytułu egzekucyjnego jako wystarczająca podstawa do wydania nakazu zabezpieczenia.

Godne uwagi sformułowania

istnieje realne ryzyko tego, że dłużnik będzie chciał rozproszyć bądź ukryć środki finansowe wierzyciel powinien we wszystkich przypadkach, również wtedy, gdy uzyskał już orzeczenie, być zobowiązany do dowiedzenia i przekonania sądu, że jego roszczenie należy pilnie objąć ochroną sądową brak jest w ocenie Sądu w aktualnym stanie prawnym podstaw aby wyzwać o dokumentację uzupełniającą w rozumieniu „gromadzenia dowodów”

Skład orzekający

Jakub Kawałek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi dowodowe przy wniosku o europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym oraz brak możliwości uzupełniania dowodów z urzędu przez sąd w polskim postępowaniu cywilnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury europejskiego nakazu zabezpieczenia; interpretacja przepisów o postępowaniu zabezpieczającym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe wymogi dowodowe przy wnioskach o europejski nakaz zabezpieczenia, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego i handlowego, zwłaszcza w kontekście transgranicznym.

Europejski nakaz zabezpieczenia: czy wystarczy tytuł egzekucyjny? Sąd wyjaśnia wymogi dowodowe.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XII Co 1446/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2017 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XII Wydział Cywilny w składzie (...) : Sędzia Sądu Rejonowego Jakub Kawałek po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2017 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym w sprawie z wniosku uprawnionego A. K. przeciwko obowiązanemu J. K. o wydanie europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym postanawia oddalić wniosek. SSR Jakub Kawałek UZASADNIENIE Uprawniony A. K. wniósł wniosek o wydanie europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym przeciwko J. K. , wraz z wnioskiem przedstawił dokumenty wykazujące, iż postanowieniem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 19 sierpnia 2016 r. (XII Co 3306/16) zaświadczono, że nakaz zapłaty wydany w postępowaniu upominawczym przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy z dnia 30 września 2004 r. (VIII GNc 2977/04) stanowi europejski tytuł egzekucyjny. Wnioskodawca jako powód złożenia wniosku (pkt 10.1 formularza) wskazał, iż istnieje realne ryzyko tego, że dłużnik będzie chciał rozproszyć bądź ukryć środki finansowe znajdujące się na rachunkach bankowych wobec perspektywy postępowania egzekucyjnego. Wśród dowodów uzasadniających wniosek (pkt 12. formularza) wnioskodawca przedstawił zaświadczenie europejskiego tytułu egzekucyjnego. Wniosek nie podlega uwzględnieniu. Zgodnie z art. 1144(3) § 1 k.p.c. w zw. z art. 7 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr (...) z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiającego procedurę europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.Urz. UE L 189 z 27.06.2014, str. 59), sąd wydaje nakaz zabezpieczenia, gdy wierzyciel przedłożył wystarczające dowody, by przekonać sąd, że istnieje pilna potrzeba zastosowania środka zabezpieczającego w formie nakazu zabezpieczenia, ponieważ istnieje realne ryzyko, że bez takiego środka późniejsze dochodzenie roszczenia wierzyciela wobec dłużnika będzie niemożliwe lub znacząco utrudnione. Rzecz w tym, że pilna potrzeba winna zostać wykazana za pomocą przedłożonych dowodów (art. 7 ust. 2 rozporządzenia nr 655/2014), a nie jedynie zwerbalizowana. Jak wskazano w preambule aktu (14): Warunki wydania nakazu zabezpieczenia powinny zapewniać właściwą równowagę między interesami wierzyciela w kwestii uzyskania nakazu a interesami dłużnika co do ochrony przed nadużyciem nakazu. (…) wierzyciel powinien we wszystkich przypadkach, również wtedy, gdy uzyskał już orzeczenie , być zobowiązany do dowiedzenia i przekonania sądu, że jego roszczenie należy pilnie objąć ochroną sądową i że bez wydania nakazu wykonanie już wydanego lub przyszłego orzeczenia może być niemożliwe lub znacząco utrudnione ze względu na istnienie realnego ryzyka, że do czasu spowodowania przez wierzyciela wykonania już wydanego lub przyszłego orzeczenia, dłużnik wyda, ukryje lub zniszczy swoje aktywa lub zbędzie je po zaniżonej wartości lub w nietypowym zakresie lub też wskutek nietypowego działania. Sąd powinien ocenić dowody przedłożone przez wierzyciela na poparcie istnienia takiego ryzyka. Dowody te mogłyby odnosić się na przykład do zachowania dłużnika w związku z roszczeniem wierzyciela lub w poprzednim sporze między stronami, historią kredytową dłużnika, charakterem aktywów dłużnika i wszelkimi niedawnymi działaniami podejmowanymi przez dłużnika wobec swoich aktywów. Przy ocenie dowodów sąd może rozważyć fakt, że wypłaty środków z rachunków i przypadki wydatków dokonywanych przez dłużnika w celu kontynuowania przez niego normalnej działalności gospodarczej lub bieżące wydatki domowe nie są - same w sobie - nietypowe. Samo niezapłacenie lub podważanie roszczenia albo też sam fakt, że dłużnik ma więcej niż jednego wierzyciela, nie powinny jako takie być uważane za dowód wystarczający, by uzasadnić wydanie nakazu. Podobnie sam fakt, że sytuacja finansowa dłużnika jest zła lub pogarsza się, nie powinien - sam w sobie - stanowić wystarczającej podstawy do wydania nakazu. Sąd może jednak wziąć te czynniki pod uwagę przy ogólnej ocenie istnienia ryzyka. Tymczasem wnioskodawca nie przedłożył w tym zakresie dowód irrelewanty, gdyż dokument załączony do wniosku dotyczy wykazanie innej przesłanki wydania nakazu zabezpieczenia, tj. wykazania wstępnej możliwości uzyskania nakazu, w sytuacji określonej w art. 5 ppkt b rozporządzenia nr 655/2014). W świetle art. 1144(3) § 1 k.p.c. nakazującego w zakresie nieuregulowanym stosować odpowiednio przepisy o postępowaniu zabezpieczającym, brak jest w ocenie Sądu w aktualnym stanie prawnym podstaw aby wyzwać o dokumentację uzupełniającą w rozumieniu „gromadzenia dowodów” przewidzianego w art. 9 ust. 1 rozporządzenia nr 655/2014. Zgodnie z tym przepisem, Sąd podejmuje decyzję w drodze procedury pisemnej na podstawie informacji i dowodów dostarczonych przez wierzyciela w jego wniosku lub wraz z tym wnioskiem. Jeśli sąd uzna, że dostarczone dowody są niewystarczające, może, o ile zezwala na to prawo krajowe, zwrócić się do wierzyciela, by dostarczył dodatkową dokumentację dowodową. W art. 1144 (3-13) k.p.c. oraz 730-757 k.p.c. brak instytucji analogicznej do „gromadzenia dowodów” – przeciwnie, zasadą postępowania zabezpieczającego jest oparcie się wyłącznie na inicjatywie uprawdopodobniającego wniosek, co pozwala uznać, iż prawo krajowe nie zezwala na podejmowanie w tym zakresie działań z urzędu. Interpretacja ta zgodna jest z zasadą kontradyktoryjności leżącej u podstaw polskiej procedury cywilnej i jak się wydaje – mając na uwadze regulację krajową dotyczącą instytucji – wzmacnia zasadę właściwej (odpowiedniej) równowagi między interesami wierzyciela w kwestii uzyskania nakazu a interesami dłużnika co do ochrony przed nadużyciem nakazu, wynikającą jednoznacznie z preambuły aktu. Stąd wniosek na podstawie art. 1144(11) § 2 k.p.c. w zw. z art. 7 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr (...) z dnia 15 maja 2014 r. podlegał oddaleniu. SSR Jakub Kawałek ZARZĄDZENIE 1. Zakreślić w Rep. Co 2. Odpis postanowienia z pouczeniem o zażaleniu doręczyć jedynie wnioskodawcy (arg. z art. 1144(3) § 1 k.p.c. w zw. z art. 740 k.p.c. – przy czym „ podlegające wykonaniu ” należy rozumieć szeroko, również w sensie „ podlegające wykonaniu, gdyby wniosek został uwzględniony ”; przeciwna interpretacja niweczyłaby jasny cel przepisu, w przypadku ew. skutecznego zaskarżenia przez uprawnionego postanowienia oddalającego wniosek) 3. Z wpływem lub za 21 dni

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI