XI W 356/15

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w WarszawieWarszawa2015-11-02
SAOSKarnewykroczeniaNiskarejonowy
wykroczeniekradzieżaresztkarakaralnośćkodeks wykroczeńkodeks karnySąd Rejonowy

Sąd Rejonowy skazał G.Z. za kradzież portfela na 5 dni aresztu, uznając, że jego wcześniejsza karalność za kradzieże wyklucza warunkowe zawieszenie kary.

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie rozpoznał sprawę G.Z., obwinionego o kradzież portfela z 20 zł i kartami lojalnościowymi. Sąd uznał obwinionego za winnego popełnienia wykroczenia z art. 119 § 1 kw i wymierzył mu karę 5 dni aresztu. Uzasadnienie wskazuje, że mimo niewielkiej wartości szkody, wcześniejsza karalność obwinionego za kradzieże uniemożliwiła warunkowe zawieszenie kary, a jedynie kara izolacyjna mogła spełnić cele zapobiegawcze i wychowawcze.

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, w Wydziale Karnym, rozpoznał sprawę G.Z., który został obwiniony o kradzież portfela z zawartością 20 złotych i kartami lojalnościowymi, co stanowiło wykroczenie z art. 119 § 1 Kodeksu wykroczeń. Sąd, po przeprowadzeniu rozprawy, uznał obwinionego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu. Wymierzono karę 5 dni aresztu. Uzasadniając wymiar kary, sąd odwołał się do dyrektyw wymiaru kary określonych w art. 33 kw, biorąc pod uwagę stopień społecznej szkodliwości czynu, cele kary, rodzaj i rozmiar szkody, stopień winy, sposób działania, stosunek do pokrzywdzonego oraz właściwości osobiste i majątkowe sprawcy. Sąd podkreślił, że obwiniony wyraził skruchę i przeprosił pokrzywdzoną, a szkoda materialna była niewielka. Jednakże, jako okoliczność obciążającą, sąd wskazał wielokrotną karalność obwinionego, w tym za przestępstwa kradzieży (art. 278 kk). Sąd uznał, że czyn nie był incydentalny, lecz rutynowym działaniem, a społeczna szkodliwość czynu jest znaczna, biorąc pod uwagę łatwość, z jaką obwiniony podejmuje czynności zabronione. Sąd nie znalazł podstaw do warunkowego zawieszenia kary, ponieważ obwiniony był karany za podobne wykroczenie lub przestępstwo w ciągu 2 lat przed popełnieniem czynu, co zgodnie z art. 43 ust. 1 kw wyklucza takie zawieszenie. Brak było również pozytywnej prognozy kryminologicznej. W związku z tym, sąd uznał, że tylko kara izolacyjna może spełnić cele kary. Obwiniony został zwolniony z ponoszenia kosztów sądowych na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw, z uwagi na jego obecną sytuację (areszt śledczy).

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, warunkowe zawieszenie kary aresztu nie jest możliwe, jeśli sprawca w ciągu 2 lat przed popełnieniem wykroczenia był już karany za podobne wykroczenie lub przestępstwo, chyba że istnieją wyjątkowe okoliczności uzasadniające takie zawieszenie.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 43 ust. 1 Kodeksu wykroczeń, który wyklucza warunkowe zawieszenie kary aresztu dla sprawcy karanego w ciągu ostatnich 2 lat za podobne wykroczenie lub przestępstwo. W przypadku obwinionego G.Z., który był wielokrotnie karany za kradzieże, ta przesłanka została spełniona. Sąd nie znalazł również wyjątkowych okoliczności, które mogłyby uzasadnić odstępstwo od tej zasady, ani pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

skazanie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
G. Z.osoba_fizycznaobwiniony
I. G.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (6)

Główne

kw art. 119 § § 1

Kodeks wykroczeń

Określa czyn zabroniony jako kradzież.

kw art. 43 § ust. 1

Kodeks wykroczeń

Wyklucza warunkowe zawieszenie wykonania kary aresztu dla sprawcy, który w ciągu 2 lat przed popełnieniem wykroczenia był już karany za podobne wykroczenie lub przestępstwo.

kpk art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Umożliwia zwolnienie skazanego w całości od ponoszenia kosztów sądowych, jeśli ich uiszczenie byłoby dla niego nadmiernym obciążeniem.

Pomocnicze

kw art. 19

Kodeks wykroczeń

Dotyczy zbiegu przepisów, w tym przypadku zastosowany w zw. z art. 119 § 1 kw do wymiaru kary.

kpw art. 119

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Dotyczy kosztów sądowych w sprawach o wykroczenia, w zw. z art. 624 § 1 kpk.

kk art. 278

Kodeks karny

Przywołany jako podstawa wcześniejszych skazań obwinionego za przestępstwa kradzieży.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wielokrotna karalność obwinionego za kradzieże jako przesłanka wykluczająca warunkowe zawieszenie kary. Społeczna szkodliwość czynu, mimo niewielkiej wartości skradzionego mienia. Brak pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Godne uwagi sformułowania

nie było incydentalnym zachowaniem spowodowanym wyjątkowymi okolicznościami, tylko rutynowym działaniem swoboda i łatwość - wprawa z jaką podejmuje on czynności zabronione tylko kara o charakterze izolacyjnym może spełnić wszystkie cele, które ma osiągnąć w stosunku do obwinionego i będzie sprawiedliwa w odbiorze społecznym

Skład orzekający

Małgorzata Smulewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 43 ust. 1 kw w przypadku sprawców wielokrotnie karanych za kradzieże."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki wykroczenia kradzieży.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy typowego wykroczenia kradzieży z niewielką szkodą, a rozstrzygnięcie opiera się na standardowej interpretacji przepisów dotyczących karalności i warunkowego zawieszenia kary.

Dane finansowe

WPS: 20 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XI W 356/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 listopada 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie XI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Smulewicz Protokolant: Monika Krajewska przy udziale oskarżyciela publicznego --------------------- po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28 września 2015 roku i 2 listopada 2015 roku w W. sprawy G. Z. syna J. i A. z domu M. urodzonego dnia (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 26.02.2014 r. ok. godz. 9:40 w W. przy ul. (...) na terenie księgarni (...) dokonał kradzieży portfela z zawartością pieniędzy w kwocie 20 złotych oraz kart lojalnościowych na szkodę I. G. , tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 kw; orzeka I. obwinionego G. Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, stanowiącego wykroczenie z art. 119 § 1 kw i za to na podstawie art. 119 § 1 kw skazuje go, a na podstawie art. 119 § 1 kw w zw. z art. 19 kw wymierza obwinionemu karę 5 (pięć) dni aresztu; II. na podstawie art. 119 kpw w zw. z art. 624 § 1 kpk zwalnia obwinionego w całości od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa. Sygn. akt XI W 356/15 UZASADNIENIE G. Z. został obwiniony o to, że w dniu 26 lutego 2014 roku ok. godz. 09:40 w W. przy ul. (...) na terenie księgarni (...) dokonał kradzieży portfela z zawartością pieniędzy w kwocie 20 złotych oraz kart lojalnościowych na szkodę I. G. , tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 kw. Wyrokiem z dnia 2 listopada 2015 roku tutejszy Sąd uznał G. Z. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego wykroczenie z art. 119 § 1 kw i wymierzył obwinionemu karę 5 (pięć) dni aresztu. Sąd zważył, co następuje odnośnie wymiaru kary: Sąd wymierzając obwinionemu G. Z. karę 5 dni aresztu kierował się ustawowymi dyrektywami wymiaru kary określonymi w art. 33 kw którymi są: stopień społecznej szkodliwości czynu, cele kary w zakresie społecznego oddziaływania, cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma ona osiągnąć w stosunku do ukaranego oraz rodzaj i rozmiar wyrządzonej szkody, stopień winy, sposób działania, stosunek do pokrzywdzonego, jak również właściwości, warunki osobiste i majątkowe sprawcy, jego stosunki rodzinne, sposób życia przed popełnieniem i zachowanie się po popełnieniu wykroczenia. Sąd wziął pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy m.in.: wyjaśnienia obwinionego, wyrażoną przez niego skruchę i przeproszenie pokrzywdzonej. Obwiniony wyrządził względem pokrzywdzonej stosunkowo niewielką materialnie szkodę, gdyż wartość skradzionego przedmiotu nie była wysoka, niemniej dopuścił się tego czynu działając umyślnie i z zamiarem bezpośrednim kradzieży. Jako okoliczność obciążającą, na ocenę zachowania obwinionego wpłynął sposób życia obwinionego przed popełnieniem wykroczenia. Dla Sądu istotną kwestią była karalność obwinionego, który jest osobą wielokrotnie karaną, w tym przede wszystkim z art. 278 kk , a zatem za przestępstwa kradzieży. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd stwierdził, iż w przypadku obwinionego zdarzenie z dnia 26 lutego 2014 roku, nie było incydentalnym zachowaniem spowodowanym wyjątkowymi okolicznościami, tylko rutynowym działaniem, podjętym świadomie w określonym celu, dokonania zaboru. Obwiniony dokonał zaboru mienia o nieznacznej wartości, ale tylko dlatego, że pokrzywdzona miała w portfelu jedynie 20 złotych oraz karty lojalnościowe, które same w sobie nie mają żadnej wartości. Należy również ocenić, iż społeczna szkodliwość czynu obwinionego jest znaczna. Zwraca tutaj uwagę, swoboda i łatwość - wprawa z jaką podejmuje on czynności zabronione. Sąd nie znalazł również podstaw do warunkowego zawieszenia orzeczonej wobec obwinionego kary aresztu. Zgodnie z art. 43 ust. 1 kodeksu wykroczeń , warunkowe zawieszenie wykonania kary aresztu nie ma zastosowania, do sprawcy, który w ciągu 2 lat przed popełnieniem wykroczenia był już karany za podobne wykroczenie lub przestępstwo, co ma właśnie miejsce w przypadku obwinionego G. Z. . Sąd nie znalazł, również żadnych wyjątkowych okoliczności, które pomimo zaistnienia przesłanki z art. 43 ust. 1 kw uzasadniałyby zastosowanie warunkowego zawieszenia, o czym mowa w ostatnim zdaniu art. 43 kw. Brak, przy tym również pozytywnej prognozy kryminologicznej, czyli przewidywania, że obwiniony porzuci swój dotychczasowy sposób życia. W związku z powyższym Sąd uznał, iż tylko kara o charakterze izolacyjnym może spełnić wszystkie cele, które ma osiągnąć w stosunku do obwinionego i będzie sprawiedliwa w odbiorze społecznym. Sąd na podstawie art. 624 § 1 kpk w związku z art. 119 kpw zwolnił obwinionego z ponoszenia kosztów procesu uznając, że w obecnej sytuacji ich uiszczenie przez obwinionego, który pozostaje w Areszcie Śledczym, będzie nadmiernym obciążeniem. Z tych wszystkich względów, Sąd Rejonowy orzekł jak w wyroku. Zarządzenie: Odpis uzasadnienia doręczyć obwinionemu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI