XI W 2777/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy ukarał naganą kierowcę za zignorowanie znaku "zakaz ruchu", uznając jego usprawiedliwienie związane z chorą córką za okoliczność łagodzącą.
Obwiniony Ł. H. został uznany winnym popełnienia wykroczenia polegającego na zignorowaniu znaku "zakaz ruchu w obu kierunkach" podczas kierowania pojazdem. Sąd ustalił, że kierowca spieszył się do urzędu, aby zameldować swoją ciężko chorą córkę, która oczekiwała na operację serca. Pomimo usprawiedliwienia, sąd wymierzył karę nagany, uznając społecznie szkodliwy charakter czynu za niewielki, a okoliczności osobiste obwinionego za łagodzące. Obwiniony został zwolniony z kosztów sądowych.
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie rozpoznał sprawę przeciwko Ł. H., obwinionemu o popełnienie wykroczenia z art. 92 § 1 Kodeksu wykroczeń, polegającego na nie zastosowaniu się do znaku drogowego "zakaz ruchu w obu kierunkach". Do zdarzenia doszło 14 stycznia 2016 roku w Warszawie. Obwiniony przyznał się do zarzucanego czynu, tłumacząc swoje zachowanie pilną potrzebą zameldowania nowo narodzonej córki, która przebywała w szpitalu w ciężkim stanie i oczekiwała na operację serca. Kierowca spieszył się, aby jak najszybciej załatwić formalności i wrócić do rodziny. Sąd, opierając się na wyjaśnieniach obwinionego, zeznaniach świadków (strażników miejskich) oraz dokumentacji medycznej, ustalił stan faktyczny. Sąd uznał obwinionego za winnego, wymierzając mu karę nagany. W ocenie sądu, kara ta była wystarczająca, biorąc pod uwagę okoliczności popełnienia czynu, a zwłaszcza trudną sytuację rodzinną obwinionego. Sąd podkreślił, że społeczna szkodliwość czynu nie była znaczna. Na mocy przepisów o kosztach postępowania, obwiniony został zwolniony w całości z ich zapłaty na rzecz Skarbu Państwa, z uwagi na jego sytuację rodzinną, majątkową oraz koszty leczenia córki.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, naruszenie znaku drogowego "zakaz ruchu" stanowi wykroczenie z art. 92 § 1 kw.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zachowanie obwinionego wypełniło znamiona czynu z art. 92 § 1 kw, który stanowi, że kto nie stosuje się do znaku lub sygnału drogowego, podlega karze grzywny albo karze nagany.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uznanie za winnego i wymierzenie kary nagany
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie rozstrzygnięcia o winie)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Ł. H. | osoba_fizyczna | obwiniony |
Przepisy (6)
Główne
kw art. 92 § § 1
Kodeks wykroczeń
Kto nie stosuje się do znaku lub sygnału drogowego, podlega karze grzywny albo karze nagany.
kw art. 36 § § 1
Kodeks wykroczeń
Jeżeli ustawa d.s. wykroczeń nie stanowi inaczej, do przypisania winy sprawcy wykroczenia wystarcza, że sprawca wykroczenia działał umyślnie, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Pomocnicze
p.r.d. art. 5 § ust. 1
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani stosować się do poleceń i sygnałów dawanych przez osoby uprawnione do kierowania ruchem lub przez osoby działające w imieniu tych osób.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie znaków i sygnałów drogowych art. 16 § ust. 1
Znak B-1 "zakaz ruchu w obu kierunkach" oznacza zakaz ruchu pojazdów.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Sąd może zwolnić skazanego w całości lub w części od ponoszenia kosztów sądowych, jeżeli ponoszenie ich byłoby uiszczone z uwagi na sytuację rodzinną, majątkową lub wysokość dochodów skazanego.
k.p.w. art. 119
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Do kosztów postępowania w sprawach o wykroczenia stosuje się odpowiednio przepisy k.p.k.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja rodzinna obwinionego (ciężko chora córka) jako okoliczność łagodząca. Niewielka społeczna szkodliwość czynu w kontekście okoliczności. Pilna potrzeba załatwienia sprawy urzędowej związanej z dzieckiem.
Godne uwagi sformułowania
przejęty bardzo złym stanem zdrowia swojego dziecka, obwiniony chciał tylko jak najszybciej załatwić sprawę w urzędzie i zaraz po tym wrócić do przebywających w szpitalu – córki i żony. Wymierzając karę obwinionemu Ł. H. , Sąd kierował się ustawowymi dyrektywami jej wymiaru określonymi w art. 33 § 1 i 2 kw. W przekonaniu Sądu, orzeczona kara nagany ze względu na charakter i okoliczności czynu, a zwłaszcza trudną sytuację w jakiej znajdował się obwiniony po urodzeniu ciężko chorej córki jest wystarczająca w zakresie osiągnięcia w stosunku do obwinionego jej celów zapobiegawczych i wychowawczych oraz nie przekracza stopnia jego winy.
Skład orzekający
Łukasz Biliński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wymiaru kary nagany w przypadku wykroczenia drogowego popełnionego w stresie związanym z chorobą dziecka."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnych okoliczności faktycznych i nie stanowi ogólnej wykładni prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może uwzględnić trudne okoliczności życiowe przy wymiarze kary za wykroczenie, co jest interesujące z perspektywy ludzkiej i praktycznej dla prawników.
“Kara nagany za wjazd na zakaz ruchu – sąd wziął pod uwagę chorą córkę kierowcy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt XI W 2777/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie XI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Łukasz Biliński Protokolant: Katarzyna Zielińska – Kupczyk bez udziału oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2016 roku i 30 sierpnia 2016 roku w W. sprawy Ł. H. syna S. i L. urodzonego dnia (...) w S. obwinionego o to, że: w dniu 14 stycznia 2016r. około godz. 08:30 w W. na Moście Ś. przy zjeździe w ulicę (...) , kierując pojazdem samochodowym marki V. o nr rej. (...) , nie zastosował się do znaku drogowego B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach” i wjechał w miejsce objęte tym znakiem, to jest za wykroczenie z art. 92 § 1 KW w zw. z art. 5 ust. 1 ustawy z dn. 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 ze zm.) w związku z § 16 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170 poz. 1393 z późn. zm.), orzeka I. obwinionego Ł. H. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, stanowiącego wykroczenie z art. 92 § 1 kw i za to na podstawie art. 92 § 1 kw w zw. z art. 36 § 1 kw wymierza obwinionemu karę nagany; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwalnia obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w sprawie, wydatkami obciążając Skarb Państwa. Sygn. akt XI W 2777/16 UZASADNIENIE Ł. H. obwiniony został o to, że: w dniu 14 stycznia 2016 r. około godz. 8:30 w W. na Moście Ś. przy zjeździe w ulicę (...) , kierując pojazdem samochodowym marki V. o nr rej. (...) , nie zastosował się do znaku drogowego B – 1 „zakaz ruchu w obu kierunkach” i wjechał w miejsce objęte tym znakiem, tj. o czyn z art. 92 § 1 kw w zw. z art. 5 ust. 1 ustawy z dn. 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 ze zm.) w zw. z § 16 ust. 1 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393 z późn. zm.). Na podstawie całokształtu okoliczności faktycznych ujawnionych w toku rozprawy, Sąd ustalił następujący stan faktyczny. W dniu 14 stycznia 2016 roku w godzinach porannych Ł. H. , kierując pojazdem marki V. o nr. rej. (...) jechał z Centrum (...) przy Al. (...) w W. do (...) D. Ś. m.st. W. , celem zameldowania swojej córeczki M. H. , która przebywała wówczas w w/w szpitalu. U dziewczynki urodzonej dnia (...) rozpoznano: wrodzone zwężenie ujścia tętniczego lewego i wrodzone zwężenie zastawki mitralnej i dlatego oczekiwała córka obwinionego musiała przejść skomplikowaną operację serca. Przejęty bardzo złym stanem zdrowia swojego dziecka, obwiniony chciał tylko jak najszybciej załatwić sprawę w urzędzie i zaraz po tym wrócić do przebywających w szpitalu – córki i żony. Ł. H. , po przejechaniu Mostu Ś. , zjechał około godziny 08:30 w ulicę (...) , czym nie zastosował się do znaku drogowego B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach”. Z uwagi na powyższe wykroczenie, Ł. H. został zatrzymany przez pełniącego wtedy służbę – strażnika miejskiego A. W. , któremu towarzyszyła wówczas w patrolu - strażnik miejska M. C. . Powyższy stan faktyczny, Sąd ustalił w oparciu o: wyjaśnienia obwinionego Ł. H. (protokół rozprawy na CD z k.29), zeznania świadków: M. C. i A. W. (protokół rozprawy na CD z k.29), notatkę urzędową (k.1-2v) oraz karty informacyjne leczenia szpitalnego (k.24-27). W postępowaniu sądowym obwiniony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, w żaden sposób tego nie kwestionując. Na swoje usprawiedliwienie wyjaśnił, iż tamtego dnia jego córeczka była w ciężkim stanie i oczekiwała na operację serca w Centrum (...) . On z kolei jechał wtedy ze szpitala do (...) D. Ś. m.st. W. żeby zameldować swoje dziecko, co wymagane było w związku z przedłużającym się pobytem córki w szpitalu. (protokół rozprawy na CD z k.29). Sąd zważył, co następuje. Sąd w całości dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego, w których nie kwestionuje dopuszczenia się zarzucanego mu czynu i które w świetle całokształtu zgromadzonego materiału dowodowego nie budzą wątpliwości. Poza tym okoliczności na jakiej w swych wyjaśnieniach powołuje się obwiniony, chcąc usprawiedliwić swoje zachowanie zostały potwierdzone w uznanej za wiarygodną dokumentacji z leczenia szpitalnego. Sąd dał również wiarę zeznaniom świadków: M. C. i A. W. (protokół rozprawy na CD z k.29) A. S. (k. 35), którzy zeznając przed Sądem na okoliczności wskazane we wniosku, w całości potwierdzili treść notatki urzędowej sporządzonej przez A. W. bezpośrednio po ujawnieniu popełnienia wykroczenia przez obwinionego, stwierdzającej istotne dla sprawy okoliczności faktyczne. Jednocześnie, Sąd podkreśla, iż obwiniony, w żaden sposób nie podważał w trakcie przewodu sądowego wiarygodności zeznań obu świadków. Ponadto, Sąd zaznacza, iż świadkowie są osobami zupełnie obcymi dla obwinionego, a wykonując jedynie swoje czynności służbowe nie mieli, w ocenie Sądu powodów, aby swoimi zeznaniami bezpodstawnie obciążać obwinionego. Z powyższych zatem względów zeznania świadków należało uznać za w pełni wiarygodne. Ze względu na niezakwestionowanie przez żadną ze stron dowodów ujawnionych na rozprawie w trybie art. 76 § 1 kpw, Sąd uznał za wiarygodny materiał dowodowy. Brak jest bowiem podstaw do kwestionowania ich prawdziwości i autentyczności. Sąd na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy uznał, że Ł. H. dopuścił się zarzucanego mu czynu, w sposób wskazany we wniosku o ukaranie, tj. kierując pojazdem marki V. , nie zastosował się do znaku drogowego B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach”. Art. 92 § 1 kw stanowi bowiem, iż kto nie stosuje się do znaku lub sygnału drogowego (…) podlega karze grzywny albo karze nagany. A zatem w świetle powyższego przepisu, Sąd przychylając się do zarzutu zawartego we wniosku o ukaranie uznał, iż obwiniony swoim zachowaniem wypełnił znamiona zarzucanego mu czynu i popełnił wykroczenie z art. 92 § 1 kw. Wymierzając karę obwinionemu Ł. H. , Sąd kierował się ustawowymi dyrektywami jej wymiaru określonymi w art. 33 § 1 i 2 kw. W przekonaniu Sądu, orzeczona kara nagany ze względu na charakter i okoliczności czynu, a zwłaszcza trudną sytuację w jakiej znajdował się obwiniony po urodzeniu ciężko chorej córki jest wystarczająca w zakresie osiągnięcia w stosunku do obwinionego jej celów zapobiegawczych i wychowawczych oraz nie przekracza stopnia jego winy. Biorąc pod uwagę powyższe w ocenie Sądu, stopień społecznej szkodliwości czyn nie był znaczny. Wymierzając karę obwinionemu, Sąd uwzględnił, że obwiniony spieszył się załatwić ważną, urzędową sprawę, związaną z jego chorą córeczką i myślał tylko jak najszybciej wrócić do szpitala. Sąd, na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwolnił obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych z uwagi na jego sytuację rodzinną, majątkową oraz wysokość dochodów, mając także na uwadze, iż leczenie córki obwinionego także wymaga poważnych nakładów rodziny. ZARZĄDZENIE - wyrok z uzasadnieniem i pouczeniem o zaskarżalności doręczyć oskarżycielowi publicznemu 19.09.2016 r.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI