XI W 1904/17

Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w WarszawieWarszawa2018-10-05
SAOSKarnewykroczeniaŚredniarejonowy
wykroczenieniszczenie zieleniteren prywatnyteren publicznyparkowaniewspólnota mieszkaniowakodeks wykroczeń

Sąd uniewinnił obwinioną od zarzutu niszczenia zieleni miejskiej, uznając, że zaparkowała na terenie prywatnej wspólnoty mieszkaniowej, a nie na terenie przeznaczonym do użytku publicznego.

Obwiniona A.S. została oskarżona o zniszczenie roślinności poprzez zaparkowanie samochodu na zieleni miejskiej. Sąd ustalił, że pojazd zaparkowano na terenie należącym do Wspólnoty Mieszkaniowej, który nie jest terenem przeznaczonym do użytku publicznego w rozumieniu przepisów o wykroczeniach. W związku z tym, obwinioną uniewinniono od popełnienia zarzucanego czynu, a koszty postępowania ponosi Skarb Państwa.

Sprawa dotyczyła wykroczenia z art. 144 § 1 Kodeksu wykroczeń, polegającego na niszczeniu roślinności na terenach przeznaczonych do użytku publicznego. Obwiniona A.S. została oskarżona o zaparkowanie samochodu na trawniku w dniu 1 czerwca 2016 roku w Warszawie. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia, po analizie dowodów, w tym wyjaśnień obwinionej, zeznań świadka i dokumentacji fotograficznej, ustalił, że pojazd zaparkowano na terenie należącym do Wspólnoty Mieszkaniowej. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że teren ten nie stanowił terenu przeznaczonego do użytku publicznego w rozumieniu przepisów, co wykluczało odpowiedzialność za wykroczenie. Sąd podkreślił, że nawet nieogrodzony teren prywatny nie staje się automatycznie terenem publicznym. W konsekwencji, obwinioną A.S. uniewinniono od popełnienia zarzucanego czynu. Koszty postępowania obciążono Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zaparkowanie pojazdu na trawniku należącym do wspólnoty mieszkaniowej, który nie jest terenem przeznaczonym do użytku publicznego, nie stanowi wykroczenia z art. 144 § 1 kw.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kluczowe dla zastosowania art. 144 § 1 kw jest to, czy teren jest przeznaczony do użytku publicznego. Teren wspólnoty mieszkaniowej, nawet nieogrodzony, nie jest terenem dostępnym dla nieoznaczonej liczby osób, a zatem nie spełnia definicji terenu publicznego w rozumieniu tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uniewinnienie

Strona wygrywająca

A. S.

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznaobwiniona

Przepisy (2)

Główne

k.w. art. 144 § § 1

Kodeks wykroczeń

Przez tereny przeznaczone do użytku publicznego należy rozumieć obszary stale lub okresowo dostępne dla ogółu społeczeństwa, tj. nieoznaczonej z góry liczby osób. Teren wspólnoty mieszkaniowej, nawet nieogrodzony, nie jest terenem przeznaczonym do użytku publicznego.

Pomocnicze

kpw art. 119 § § 2 pkt 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Argumenty

Skuteczne argumenty

Teren, na którym zaparkowano pojazd, nie jest terenem przeznaczonym do użytku publicznego. Teren należy do Wspólnoty Mieszkaniowej, a nie do ogółu społeczeństwa.

Godne uwagi sformułowania

Przez tereny przeznaczone do użytku publicznego należy rozumieć obszary stale lub okresowo dostępne dla ogółu społeczeństwa, tj. nieoznaczonej z góry liczby osób. Za miejsce takie nie można uznać miejsca, w którym zaparkowała pojazd obwiniona – nie jest to teren przeznaczony do użytku publicznego.

Skład orzekający

Michał Kowalski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'terenów przeznaczonych do użytku publicznego' w kontekście wykroczeń przeciwko mieniu, w szczególności niszczenia zieleni."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zaparkowania na terenie prywatnej wspólnoty mieszkaniowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest precyzyjne ustalenie charakteru terenu dla odpowiedzialności za wykroczenie. Choć nie jest to przypadek sensacyjny, stanowi dobrą ilustrację dla prawników zajmujących się prawem wykroczeń i nieruchomości.

Czy zaparkowanie na trawniku wspólnoty mieszkaniowej to wykroczenie? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt XI W 1904/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 października 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie XI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Michał Kowalski Protokolant: Paulina Adamska, Monika Filaber po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 4 września 2018 roku, 5 października 2018 roku w W. sprawy przeciwko A. S. (1) córce M. i E. urodzonej (...) w P. obwinionej o to, że: w dniu 1 czerwca 2016 r. około godziny 12:55 w W. na ul. (...) , kierując samochodem marki R. o numerze rejestracyjnym (...) , dokonała postoju pojazdu na zieleni miejskiej, niszcząc rosnącą tam roślinność, tj. o wykroczenie z art. 144 § 1 kw, I. obwinioną A. S. (1) uniewinnia od popełnienia zarzucanego jej czynu; II. na podstawie art. 119 § 2 pkt 1 kpw określa, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt XI W 1904/17 UZASADNIENIE A. S. (1) została obwiniona o to, że: w dniu 1 czerwca 2016 r. około godziny 12:55 w W. na ul. (...) , kierując samochodem marki R. o numerze rejestracyjnym (...) , dokonała postoju pojazdu na zieleni miejskiej, niszcząc rosnącą tam roślinność, tj. o wykroczenie z art. 144 § 1 kw. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 1 czerwca 2016 roku około godziny 12:55 w W. na ulicy (...) , Straż Miejska ujawniła samochód marki R. o numerze rejestracyjnym (...) , który zaparkowała w tym miejscu A. S. (1) . Dokonała ona postoju pojazdu na terenie porośniętym roślinnością – trawą. Teren ten należy do Wspólnoty Mieszkaniowej (...) . Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o następujące dowody:  wyjaśnienia obwinionej A. S. (2) - k. 68-69;  zeznania świadka R. G. – k. 69;  notatki urzędowe – k. 1, 6;  dokumentację fotograficzną – k. 2;  z akt sprawy XI W 1128/17 – notatkę urzędową ze zdjęciami (k. 1-2), plan (k. 30-31), wydruk z księgi wieczystej (k. 24-26). Obwiniona A. S. (1) nie przyznała się do popełnienia zarzuconego jej czynu. Wyjaśniła w szczególności, że w rejonie S. jest niewiele miejsc parkingowych; w jej ocenie - w miejscu, w którym zaparkowała pojazd, nie ma zieleni; teren ten należy do Wspólnoty Mieszkaniowej (...) , nie zaś do (...) W. . Sąd zważył, co następuje: Wyjaśnienia obwinionej co do faktu zaparkowania w przedmiotowym miejscu nie budzą wątpliwości. Nie są sporne. Także wyjaśnienia co do przeznaczenia terenu, na którym zaparkowała, są wiarygodne. Znajdują potwierdzenie w wyżej wskazanych dokumentach. Zeznania biorącego udział w interwencji funkcjonariusza Straży Miejskiej R. G. są wiarygodne, znajdują w szczególności potwierdzenie w notatce urzędowej (k. 1) oraz dokumentacji fotograficznej (k. 2). Sąd dał wiarę opinii sądowo-psychiatrycznej odnośnie obwinionej (k. 45-48), albowiem została ona sporządzona zgodnie ze wskazaniami wiedzy przez kompetentną osobę. Opinia biegłej jest jasna, pełna i nie zawiera sprzeczności. Wynika z niej, że stan psychiczny A. S. (1) nie znosił ani nie ograniczał jej zdolności rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem, a poczytalność obwinionej nie budzi wątpliwości. Sąd obdarzył nadto wiarą dokumenty, które zostały uznane na rozprawie za ujawnione. Nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby podważyć ich wiarygodność, a strony ich nie kwestionowały. Wykroczenie z art. 144 § 1 kw popełnia ten, kto na terenach przeznaczonych do użytku publicznego niszczy lub uszkadza roślinność lub też dopuszcza do niszczenia roślinności przez zwierzęta znajdujące się pod jego nadzorem albo na terenach przeznaczonych do użytku publicznego depcze trawnik lub zieleniec w miejscach innych niż wyznaczone dla celów rekreacji przez właściwego zarządcę terenu. Przedmiotem ochrony określonym w art. 144 § 1 kw jest należyty stan roślinności na terenach przeznaczonych do użytku publicznego, w szczególności tereny zieleni zdefiniowane jako tereny urządzone wraz z infrastrukturą techniczną i budynkami funkcjonalnie z nimi związanymi, pokryte roślinnością, pełniące funkcje publiczne, a w szczególności parki, zieleńce, promenady, bulwary, ogrody botaniczne, zoologiczne, jordanowskie i zabytkowe cmentarze, zieleń towarzyszącą drogom na terenie zabudowanym, placom, zabytkowym fortyfikacjom, obiektom przemysłowym (art. 5 pkt 21 OchrPrzyrodU). Poprzez tereny przeznaczone do użytku publicznego należy rozumieć obszary stanowiące obszary stale lub okresowo dostępne dla ogółu społeczeństwa, tj. nieoznaczonej z góry liczby osób. Za miejsce takie nie można uznać miejsca, w którym zaparkowała pojazd obwiniona – nie jest to teren przeznaczony do użytku publicznego. Jak wynika z materiału dowodowego, użytkownikiem wieczystym przedmiotowego miejsca jest Wspólnota Mieszkaniowa. Nie jest to więc zasadniczo teren dostępny dla ogółu społeczeństwa, tj. nieoznaczonej z góry liczby osób. Co prawda teren ten nie był ogrodzony do wyłącznego korzystania przez członków przedmiotowej Wspólnoty, ale potencjalnie tak mogłoby być. Wówczas w sposób także faktyczny nie byłby to teren dostępny dla ogółu społeczeństwa. Fakt, że teren nie jest ogrodzony nie zmienia w żadnym razie charakteru tego terenu jako przeznaczonego zasadniczo do użytku przez członków danej wspólnoty mieszkaniowej, a nie ogółu społeczeństwa. Mając zatem na względzie powyższe, Sąd uniewinnił A. S. (1) , od popełnienia zarzucanego jej czynu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 119 § 2 pkt 1 kpw .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI