VI Ka 848/14

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2014-11-28
SAOSKarnewykroczenia drogoweŚredniaokręgowy
wykroczenie drogowepotrącenie pieszegoocena dowodówapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznanie

Sąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający oskarżonego od spowodowania zagrożenia w ruchu drogowym i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji.

Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając apelację oskarżyciela publicznego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach, który uniewinnił obwinionego P. H. od zarzutu spowodowania zagrożenia w ruchu drogowym poprzez potrącenie pieszego. Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji nie dokonał należytej oceny dowodów, w szczególności zeznań pokrzywdzonego i świadka Z. M., a także pominął istotne okoliczności związane z zachowaniem obwinionego i jego matki po zdarzeniu. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy, rozpoznał sprawę P. H., obwinionego o spowodowanie zagrożenia w ruchu drogowym poprzez potrącenie pieszego, co miało miejsce 19 kwietnia 2013 roku w G. Sąd Rejonowy w Gliwicach wyrokiem z dnia 25 lipca 2014 roku uniewinnił obwinionego. Oskarżyciel publiczny złożył apelację, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych i wnosząc o zmianę wyroku lub uchylenie go i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy uznał apelację za skuteczną. W uzasadnieniu wskazano, że sąd pierwszej instancji uchylił się od dokonania pełnej oceny dowodów, mając dwie przeciwstawne grupy dowodów i wysnuwając z tego wniosek o wątpliwościach. Sąd Okręgowy podkreślił, że sąd orzekający zaniechał oceny zeznań pokrzywdzonego P. G., który identyfikował obwinionego jako kierowcę, a także pobieżnie ocenił zeznania świadka Z. M. Zwrócono uwagę na nielogiczność poruszania się lewym pasem jezdni oraz na to, że sąd pominął zeznania świadka A. N. i fakt, że obwiniony w postępowaniu wyjaśniającym złożył odmienne oświadczenie dotyczące przyznania się do winy. Sąd Okręgowy wskazał, że prawo odmowy składania wyjaśnień obejmuje również odmowę oświadczenia o przyznaniu się do winy. Z uwagi na powyższe uchybienia, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania, nakazując powtórzenie postępowania dowodowego, poszerzenie go o zeznania matki pokrzywdzonego i E. W., oraz ocenę dowodów zgodnie z zasadami k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie dokonał należytej oceny dowodów, co skutkowało koniecznością uchylenia wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał na zaniechanie oceny kluczowych zeznań, pobieżne potraktowanie innych dowodów oraz ignorowanie istotnych okoliczności, co narusza zasady swobodnej oceny dowodów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
P. H.osoba_fizycznaobwiniony
P. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
Komenda Miejska Policji w G.instytucjaoskarżyciel publiczny

Przepisy (7)

Główne

k.w. art. 86 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.w. art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 437

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

zasady oceny dowodów

k.p.w. art. 38 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 117 § § 2a

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Zaniechanie oceny kluczowych zeznań świadków. Pominięcie istotnych okoliczności faktycznych.

Godne uwagi sformułowania

przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną przepisu art. 7 k.p.k. , jeśli tylko: - jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, - stanowi wyraz rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, - jest zgodne ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto zostało wyczerpująco i logicznie uargumentowane w uzasadnieniu wyroku Sąd orzekający uchylił się od przeprowadzenia takiej oceny skoro mając dwie przeciwstawne grupy dowodów wysnuł z tego wniosek o wątpliwościach, których nie jest w stanie rozstrzygnąć. Rzeczywiście mógł obwiniony nie chcieć wskazywać na rolę matki, niemniej prawo odmowy składania wyjaśnień obejmuje również możliwość odmowy złożenia oświadczenia o tym, czy podejrzany do winy się przyznaje czy nie.

Skład orzekający

Grażyna Tokarczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowa ocena dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe, stosowanie art. 7 k.p.k."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i błędów proceduralnych sądu niższej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy z oceną dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe i pokazuje, jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia wyroku.

Błędy w ocenie dowodów: dlaczego sąd pierwszej instancji musiał uchylić wyrok w sprawie o potrącenie pieszego?

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt VI Ka 848/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Grażyna Tokarczyk Protokolant Sylwia Sitarz przy udziale asp. Marcina Kikosickiego przedstawiciela Komendy Miejskiej Policji w G. po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2014 r. sprawy P. H. ur. (...) w G. syna S. i G. obwinionego z art. 86 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 25 lipca 2014 r. sygnatura akt III W 872/13 na mocy art. 437 kpk , art. 438 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w G. do ponownego rozpoznania. sygn. akt VI Ka 848/14 UZASADNIENIE P. H. obwiniony został o to, że w dniu 19 kwietnia 2013 roku około godz. 12.00 w G. przy ul. (...) kierując samochodem osobowym marki P. (...) nr rej. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że jadąc lewym skrajnym pasem ruchu nie zachował szczególnej ostrożności oraz nie udzielił pierwszeństwa pieszemu przekraczającemu jezdnię po przejściu dla pieszych z prawej strony na lewą patrząc w kierunku jazdy pojazdu, doprowadzając do jego potrącenia, w wyniku czego pieszy P. G. doznał obrażeń nie naruszających czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni to jest o popełnienie wykroczenia określonego w art. 86 § 1 kw. Sąd Rejonowy w Gliwicach wyrokiem z dnia 25 lipca 2014 r. sygn. III W 872/13obwinionego P. H. uniewinnił od popełnienia zarzucanego mu czynu. Oskarżyciel publiczny zaskarżył wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego zrucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, mających wpływ na jego treść, wniósł o zmianę wyroku i uznanie oskarżonego winnym oraz wymierzenie kary 1.000 zł grzywny i orzeczenie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 36 miesięcy, z ostrożności procesowej o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja oskarżyciela publicznego okazała się skuteczna, co spowodowało konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Przypomnieć wypada, że jedynie wówczas przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną przepisu art. 7 k.p.k. , jeśli tylko: - jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, - stanowi wyraz rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, - jest zgodne ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto zostało wyczerpująco i logicznie uargumentowane w uzasadnieniu wyroku (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12.07.2006 roku sygn. II KK 12/06 LEX nr 193084). W istocie od przeprowadzenia takiej oceny Sąd orzekający uchylił się skoro mając dwie przeciwstawne grupy dowodów wysnuł z tego wniosek o wątpliwościach, których nie jest w stanie rozstrzygnąć. Zaniechał Sąd oceny zeznań P. G. , który nie tylko w osobie obwinionego identyfikował kierowcę pojazdu, ale i nie wypowiadał się o obecności kolejnego pasażera, jakim miał być Z. M. . Owszem wskazanie przez niego kierowcy wynikało z zeznania, że G. H. wysiadła z samochodu od strony pasażera, ale Sąd nie był pozbawiony, jeżeli miał w tej mierze wątpliwości, możliwości ponownego przesłuchania świadka. Tym bardziej, że pokrzywdzony przebywał z obwinionym i jego matką przez dłuższy okres czasu związany z udzieleniem mu pomocy. Podobnie pobieżnie Sąd ocenił zeznania Z. M. , ten miał przecież obserwować drogę, aby wskazać, gdzie zamierza wysiąść. Pomimo tego jego spostrzeżenie miało wskazywać, że pokrzywdzony przed samochodem upadł i świadek nie wiedział czy został przez samochód potrącony. Świadek odszedł, a przecież skoro wedle niego niemal nic się nie stało życiowo uzasadnione było chociażby zainteresowanie się, czy znajomym nie należy świadczyć na korzyść, albo też, czy istotnie ów młody człowiek nie potrzebuje pomocy. Owa relacja świadka, że w zasadzie nic się nie stało, nie przystaje w żaden sposób do reakcji obwinionego i jego matki, którzy owej pomocy się podjęli i to daleko idącej. Co więcej poruszanie się lewym pasem jezdni, gdy przystanek, na który świadek zmierzał usytuowany jest z lewej strony, razi nielogicznością sytuacji. Nie wiadomo przy tym, jak w kontekście zachowań bezpośrednio po zdarzeniu Sąd ocenił zeznania świadka A. N. . Pominął też Sąd, że co prawda dwukrotnie obwiniony skorzystał z prawa odmowy składania wyjaśnień, lecz w postępowaniu wyjaśniającym złożył odmienne niż na rozprawie oświadczenie względem tego, czy do winy się przyznaje, a to ocenie winno podlegać, bo niezrozumiałe jest przyznanie się, gdy kierującym miała być inna osoba. Rzeczywiście mógł obwiniony nie chcieć wskazywać na rolę matki, niemniej prawo odmowy składania wyjaśnień obejmuje również możliwość odmowy złożenia oświadczenia o tym, czy podejrzany do winy się przyznaje czy nie. Wskazane wyżej okoliczności, istotne z punktu widzenia pełności materiału dowodowe i zasad oceny dowodów, a zignorowane przez Sąd I instancji skutkować musiały uchyleniem zaskarżonego wyroku. Ponownie rozpoznając sprawę Sąd powtórzy postępowanie dowodowe w całości, poszerzy je o zeznania matki pokrzywdzonego, która również może posiadać wiedzę o osobie kierowcy, podejmie próbę przesłuchania E. W. , która wedle zapisu w notatce ze zdarzenia miała być świadkiem, zgromadzone dowody podda ocenie zgodnej z zasadami wyrażonymi w art. 7 kpk . Sąd baczył będzie również na należyte dyscyplinowanie osób wzywanych, w szczególności z uwzględnieniem treści art. 38 § 1 kpw w zw. z art. 117 § 2a kpk . Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI