X P 1024/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia, uznając, że pracownik ciężko naruszył podstawowe obowiązki pracownicze odmawiając wykonania polecenia służbowego.
Powód dochodził odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia, twierdząc, że przyczyna podana przez pracodawcę była niejasna i że zwolnienie nastąpiło w okresie opieki nad dzieckiem. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, uznając, że pracownik odmówił wykonania polecenia służbowego i porzucił pracę, co stanowiło ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych. Sąd ustalił, że pracownik nie usprawiedliwiał swojej nieobecności chorobą dziecka od początku, a jedynie po otrzymaniu informacji o konsekwencjach dyscyplinarnych.
Powód A. P. domagał się odszkodowania od pracodawcy (...) spółka z o.o. w związku z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia. Jako przyczynę wskazano ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, polegające na odmowie wykonania polecenia służbowego i porzuceniu pracy. Powód argumentował, że przyczyna była niekonkretna, a zwolnienie nastąpiło w okresie, gdy sprawował opiekę nad chorym dzieckiem, co powinno go chronić przed takim trybem rozwiązania umowy. Sąd Rejonowy oddalił powództwo. Sąd ustalił, że powód odmówił wykonania polecenia stawienia się do pracy w dniu 16 września 2012 r., co było jego normalnym dniem pracy, a dopiero później, po otrzymaniu informacji o konsekwencjach, zaczął powoływać się na chorobę dziecka i uzyskał zwolnienie lekarskie na okres od 17 do 21 września 2012 r. Sąd uznał, że powód nie wykazał, aby choroba dziecka była rzeczywistą i wyłączną przyczyną jego nieobecności w dniu 16 września 2012 r., a jego zachowanie było próbą uniknięcia pracy z powodu niezadowolenia z przydzielonego samochodu i warunków pracy. Sąd uznał, że odmowa wykonania polecenia i niestawienie się do pracy stanowiło ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych, a powołanie się na chorobę dziecka było próbą nadużycia prawa. W konsekwencji, powództwo zostało oddalone, a powód obciążony kosztami procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli pracownik nie wykazał, że choroba dziecka była rzeczywistą i wyłączną przyczyną jego nieobecności od początku, a jego zachowanie było próbą uniknięcia pracy z innych powodów.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pracownik odmówił wykonania polecenia służbowego i nie usprawiedliwił swojej nieobecności chorobą dziecka od początku, a jedynie po otrzymaniu informacji o konsekwencjach. Powołanie się na chorobę dziecka było próbą nadużycia prawa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
pozwany (...) spółka z o.o.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. P. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) spółka z o.o. | spółka | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
k.p. art. 56 § § 1
Kodeks pracy
Pracownikowi, z którym rozwiązano umowę o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów, przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy lub odszkodowanie.
k.p. art. 52 § § 1
Kodeks pracy
Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych.
Pomocnicze
k.p. art. 30 § § 4
Kodeks pracy
W oświadczeniu pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca rozwiązanie.
k.p. art. 100 § § 1
Kodeks pracy
Pracownik jest obowiązany wykonywać pracę sumiennie i starannie oraz stosować się do poleceń przełożonych.
k.p. art. 100 § § 2
Kodeks pracy
Pracownik jest obowiązany w szczególności przestrzegać czasu pracy ustalonego w zakładzie pracy oraz regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie pracy porządku.
k.p. art. 53 § § 2
Kodeks pracy
Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia nie może nastąpić w razie nieobecności pracownika w pracy z powodu sprawowania opieki nad dzieckiem – w okresie pobierania z tego tytułu zasiłku.
k.p.c. art. 132
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zwrotu odpowiedzi na pozew.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 11 § § 1 pkt 1
Określa wysokość kosztów zastępstwa procesowego.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 lipca 2005 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy art. 6 § ust. 1
Okres orzeczonej niezdolności do pracy może obejmować okres nie dłuższy niż 3 dni poprzedzające dzień badania, jeżeli wyniki wykazują, że ubezpieczony w tym okresie był niezdolny do pracy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odmowa wykonania polecenia służbowego przez pracownika. Niestawienie się pracownika do pracy w wyznaczonym terminie. Próba wykorzystania zwolnienia lekarskiego z powodu opieki nad dzieckiem jako pretekstu do uniknięcia pracy. Pracownik nie wykazał, że choroba dziecka była rzeczywistą i wyłączną przyczyną nieobecności od początku.
Odrzucone argumenty
Przyczyna rozwiązania umowy o pracę była niekonkretna. Rozwiązanie umowy nastąpiło w okresie sprawowania opieki nad chorym dzieckiem.
Godne uwagi sformułowania
Rozwiązanie umowy o pracę w trybie art. 52 k.p. , jako nadzwyczajny sposób rozwiązania stosunku pracy, powinno być stosowane przez pracodawcę wyjątkowo i z ostrożnością. Ocena, czy dane naruszenie obowiązku jest ciężkie, zależy od okoliczności każdego indywidualnego przypadku. Powód próbując uchylić się do świadczenia pracy tylko i wyłącznie z tego powodu, iż nie chciała jeździć w pierwszym tygodniu dla strony pozwanej jej samochodami, a ponadto nie odpowiadała mu współpraca z pracownikami strony pozwanej pracującymi w Holandii, chciał skorzystać niejako z dobrodziejstwa art. 53 § 2 k.p.
Skład orzekający
Marcin Szajner
przewodniczący
Katarzyna Orzechowska
ławnik
Beata Kominiak
ławnik
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych, w tym odmowy wykonania polecenia i porzucenia pracy, a także nadużycia prawa do zwolnienia lekarskiego z powodu opieki nad dzieckiem."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej, gdzie pracownik najpierw odmawia pracy z innych powodów, a dopiero potem powołuje się na chorobę dziecka.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia sytuację, gdy pracownik próbuje wykorzystać zwolnienie lekarskie jako pretekst do uniknięcia pracy, a także jak ważne jest udowodnienie rzeczywistej przyczyny nieobecności.
“Czy zwolnienie lekarskie na dziecko zawsze chroni przed dyscyplinarką? Sąd odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 4500 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 60 PLN
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt X P 1024/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lipca 2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia Wydział X Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący : SSR Marcin Szajner Ławnicy: Katarzyna Orzechowska, Beata Kominiak Protokolant: Monika Biegańska po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2013 r. we Wrocławiu przy udziale …………………………….. sprawy z powództwa: A. P. przeciwko (...) spółka z o.o. z siedzibą w S. o odszkodowanie w związku z nieuzasadnionym rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda A. P. na rzecz strony pozwanej (...) spółka z o.o. z siedzibą w S. kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w sprawie; III. pozostałe koszty postępowania zalicza na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Pozwem z dnia 3 października 2012 r. (data stempla pocztowego), skierowanym przeciwko stronie pozwanej (...) Sp. z o.o. z siedzibą w G. Powód A. P. wniósł o zasądzenie kwoty 4.500,00 zł tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia oraz o zasądzenie od strony pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa radcowskiego według norm przepisanych. W uzasadnieniu powództwa powód podniósł, iż strony łączyła umowa o pracę na czas określony zawarta do dnia 28 czerwca 2014 r., na podstawie której został zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy, na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego powyżej 12 ton. Powód podniósł, iż w dniu 17 września 2012 r. zgłosił się wraz z córką, do ośrodka zdrowia we W. celem przeprowadzenia badań, w wyniku których lekarz prowadzący uznał za konieczne zwolnienie go od wykonywania pracy w związku z koniecznością osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem i w tym celu wystawił mu zwolnienie lekarskie na okres od 17-21 września 2012 r. Powód wskazał, iż jeszcze tego samego dnia powód poinformował pracodawcę drogą elektroniczną o czasowej niezdolności do pracy dołączając kopię zwolnienia lekarskiego. Równolegle skierował analogiczne pismo za pośrednictwem poczty, które zostało odebrane przez stronę pozwaną w dniu 21 września 2012 r. Natomiast pismem z dnia 17 września 2012 r. doręczonym mu w dniu 19 września 2012 r. strona pozwana rozwiązała z nim umowę o pracę bez wypowiedzenia, jako przyczynę wskazując odmowę wykonania polecenia służbowego i porzucenie pracy. Natomiast w dniu 24 września 2012 r. zostało mu doręczone świadectwo pracy. Powód podniósł, iż w piśmie rozwiązującym umowę o pracę strona pozwana nie określiła dokładnej podstawy prawnej ograniczają się jedynie do wskazania jednostki redakcyjnej Kodeksu pracy . Co więcej, podstawa prawna nie wynika również z uzasadnienia pisma, ani z okoliczności towarzyszących rozwiązaniu stosunku pracy. Powód wskazał, iż nie jest w stanie zidentyfikować podstawy faktycznej działania pracodawcy, a tym samym odnieść się do postawionych mu zarzutów. Ponadto powód podniósł, iż rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia nie może nastąpić w razie nieobecności pracownika w pracy z powodu sprawowania opieki nad dzieckiem – w okresie pobierania z tego tytułu zasiłku. Tymczasem strona pozwana złożyła mu oświadczenie woli w trakcie przebywania na zwolnieniu lekarskim w związku ze sprawowaniem opieki nad dzieckiem. Jedynie z ostrożności procesowej powód podniósł, iż w przypadku gdyby strona pozwana powołała się na porzucenie pracy w związku z pozostawaniem na zwolnieniu lekarskim, to takie stanowisko również uzasadniałoby naruszenia przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę bez wypowiedzenia (k. 2-4). Na podstawie zarządzenia przewodniczącego, odpowiedź na pozew złożona przez stronę pozwaną (pismo procesowe z dnia 20 listopada 2012 r.) została jej zwrócona w trybie art. 132 k.p.c. (k. 48). W toku postępowania strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powoda kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego (k. 71). Na rozprawie w dniu 5 czerwca 2013 r. powód zmodyfikował dotychczasowe roszczenie główne domagając się zasądzenie kwoty 5.426,79 zł brutto wraz z ustawowymi odsetek za zwłokę liczonymi od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty, dostosowując roszczenie odszkodowawcze do wyliczenia strony pozwanej (k. 153 - płyta CD). Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: Powód A. P. został zatrudniony przez stronę pozwaną (...) Sp. z o.o. z siedzibą w G. od dnia 29 czerwca 2012 r. na podstawie umowy o pracę na czas określony, która miała trwać do 28 czerwca 2014 r., w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego pow. 12 ton w transporcie międzynarodowym. Miejscem wykonywania pracy była miejscowość W. . Jednocześnie powód był także zobowiązany do odbywania podróży służbowych w Polsce lub za granicą na polecenie pracodawcy lub bez wyraźnego polecenia, jeżeli potrzeby pracodawcy będą tego wymagały. Zgodnie z art. 9 pkt 10 umowy o pracę, powód miał obowiązek zawiadomić pracodawcę o każdej przeszkodzie uniemożliwiającej stawienie się i świadczenie pracy z odpowiednim wyprzedzeniem w celu umożliwienia pracodawcy zorganizowanie zastępstwa niezbędnego do zachowania ciągłości ruchu pojazdów w ramach realizowanych usług transportowych. Zawiadamianie powinno nastąpić niezwłocznie z chwilą powzięcia informacji o tej przeszkodzie. Zgodnie z art. 9 pkt 11 umowy o pracę, w szczególności naruszenie przez powoda któregokolwiek obowiązku w niniejszym artykule stanowić może, stosownie do okoliczności, ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych i może upoważniać pracodawcę do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia lub stanowić przyczynę uzasadniającą rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem. Średnie miesięczne wynagrodzenie powoda liczone jak za ekwiwalent za urlop za ostatnie trzy miesiące wynosiło 1.808,93 zł brutto (1.331,45 zł netto). Dowody: umowa o pracę na czas określony z 29.06.2012 r. k. 19-27, zaświadczenie o zarobkach k. 63 (koperta). Strona pozwana zajmuje się transportem międzynarodowym i jej klientami są firmy, do których deleguje swoich kierowców, a ponadto kierowcy świadczą pracę bezpośrednio dla strony pozwanej najeżdżać jej samochodami. Strona pozwana decydowała gdzie kierowca będzie jeździł i jakiego będzie używał samochodu. Bezpośrednim przełożonym powoda była dyspozytor A. S. , w przypadku jej nieobecności inna osoba wykonująca czynności dyspozytora. U strony pozwanej zasadą jest, iż kierowa przebywa w trasie przez trzy tygodnie, po czym zjeżdża do domu i otrzymuje jeden tydzień wolnego. Ze swojej ostatniej trasy powód zjechał 8 września 2012 r. i w okresie od 9-15 września 2012 r. przebywał w Polsce, nie świadcząc pracy. Przełożona powoda dyspozytor A. S. w sposób zwyczajowy, przyjęty u strony pozwanej w połowie tygodnia, w którym przebywał on na w domu, poinformowała powoda, iż w dniu 16 września 2012 r. ma się stawić na busa w umówionym miejscu w pobliżu jego miejsca zamieszkania, który miał go zawieść do B. w Holandii. W piątek powód sam zadzwonił do A. S. i zapytał czy będzie jechał w trasę u dotychczasowego klienta. Wówczas A. S. poinformowała go, że w pierwszym tygodniu będzie jeździł dla strony pozwanej jej pojazdem, gdyż u klienta jest komplet kierowców, ale potem postara się aby wrócił do dotychczasowego klienta. Powód przyjął to do wiadomości i poprosił A. S. o załatwienie zamiany po tym tygodniu. Jeszcze tego samego dnia powód ponownie zadzwonił do A. S. i chciał dowiedzieć się czy w sprawie zamiany udało się coś załatwić i został poinformowany, że jeszcze nic nie udało się załatwić. Wówczas powód poinformował A. S. , że w takiej sytuacji przyjdzie do pracy tydzień później czyli wtedy, kiedy będzie dla niego wolne auto u dotychczasowego klienta. W tej sytuacji A. S. późnym popołudniem zadzwoniła do powoda i poprosiła go o przyjazd do pracy, gdyż nie ma możliwości znalezienia zastępstwa na jego miejsce a on jest już zaplanowany. Powód jednak odmówił, informując, iż nie ma takiej możliwości i taka jest jego decyzja. Po tym zdarzeniu A. S. jeszcze dwukrotnie kontaktowała się z powodem w sprawie zmiany jego decyzji, jednak bezskutecznie. Podczas ostatniej rozmowy telefonicznej A. S. poinformowała powoda, że podczas przyjęcia do pracy podpisał dokument, w którym zobowiązał się do zapłacenia kary pieniężnej za przestój auta spowodowany jego zawinieniem. Ponadto poinformowała powoda, że będzie to porzucenie pracy i może być na niego nałożona kara finansowa. Wtedy powód odpowiedział jej, że załatwi sobie zwolnienie lekarskie na dziecko. Po informacji uzyskanej przez A. S. , iż powód nie chce jechać w trasę, K. K. w dniu następnym zadzwoniła osobiście do powoda z prośbą o zmianę decyzji, jednak on odmówił informując ją, iż nie jest skłonny zmienić zdanie i tak czy inaczej ma chore dziecko i załatwi sobie zwolnienie lekarskie. W trakcie tej rozmowy K. K. poinformowała powoda o konsekwencjach dyscyplinarnych jego zachowania. W dniu 16 września 2012 r. powód nie stawił się w wyznaczony miejscu i nie pojechał busem do wyznaczonego przez stronę pozwaną miejsca pracy. W dniu 17 września 2012 r. powód zgłosił się wraz z córką do lekarza i uzyskał zwolnienie lekarskie (...) seria (...) na okres od 17-21 września 2012 r. w związku z koniecznością osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem. Tego samego dnia powód poinformował stronę pozwaną o niezdolności do pracy, a w dniu 18 września 2012 r. przesłał listem poleconym (nr (...) ), odebranym przez stronę pozwaną w dniu 21 września 2012 r. zwolnienie lekarskie Dowody: zeznania świadka K. P. k. 65-67, zeznania świadka A. S. k. 67-68, częściowo przesłuchanie powoda k. v. 136-137, zaświadczenie lekarskie (...) seria (...) k. 30, potwierdzenie odbioru przesyłki poleconej k. 31-32. Pismem z dnia 17 września 2012 r. wręczonym powodowi za pomocą poczty (list polecony nr (...) ) w dniu 19 września 2012 r. strona pozwana rozwiązała z powodem umowę o pracę bez wypowiedzenia. Przyczyną rozwiązania stosunku pracy było ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, polegające na odmowie wykonania polecenia służbowego i porzucenie pracy. Oświadczenie woli o rozwiązaniu stosunku pracy strona pozwana wysłała do powoda przez powzięciem wiadomości, iż od 17-21 września 2012 r. przebywa on na zwolnieniu lekarskim w związku z koniecznością osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem. Dowody: zeznania świadka K. P. k. 65-67, oświadczenie woli strony pozwanej z 17.09.2012 r. k. 33, potwierdzenie odbioru przesyłki poleconej k. 63 (koperta). W oparciu o powyższe ustalenia faktyczne, Sąd Rejonowy zważył co następuje: Powództwo jako bezzasadne, nie zasługiwało na uwzględnienie. Podstawę prawną roszczenia powoda, stanowił przepis art. 56 § 1 zd. pierwsze k.p. zgodnie z którym, pracownikowi, z którym rozwiązano umowę o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę w tym trybie, przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowanie. Rozstrzygając zasadność dochodzonego roszczenia, należało zatem ustalić, czy strona pozwana dokonując rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia na zasadzie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. uczyniła to w sposób prawidłowy, a więc spełniało ono wymogi formalne (np. konsultacji związkowych, formy pisemnej, podania przyczyny wypowiedzenia), a podana przyczyna wypowiedzenia była rzeczywista i prawdziwa. Zgodnie z treścią art. 30 § 4 k.p. , w oświadczeniu pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia, powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca rozwiązanie umowy o pracę. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 10 maja 2000 r. (I PKN 641/99, OSNP 2001/20/618, Pr.Pracy 2001/1/33) naruszenie art. 30 § 4 k.p. ma miejsce wówczas, gdy pracodawca nie wskazuje w ogóle przyczyny wypowiedzenia, bądź gdy wskazana przez niego przyczyna jest niedostatecznie konkretna, a przez to niezrozumiała dla pracownika. Warunku podania pracownikowi przyczyn uzasadniających wypowiedzenie umowy o pracę nie może zastąpić ocena pracodawcy, iż przyczyna ta była znana pracownikowi. Podanie pracownikowi przyczyny wypowiedzenia ma umożliwić mu, dokonanie racjonalnej oceny, czy ta przyczyna w rzeczywistości istnieje i czy w związku z tym zaskarżenie czynności prawnej pracodawcy może doprowadzić do uzyskania przez pracownika odpowiednich korzyści – odszkodowania lub przywrócenia do pracy (zob. wyrok SN z dnia 1 października 1997r., I PKN 315/97, OSNP 1998/14/427) . Natomiast w myśl z art. 52 § 1 pkt 1 k.p. pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych. Cytowany przepis nie zawiera katalogu określającego, choćby przykładowo, na czym polega ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych przez pracownika. Z jego treści oraz z wieloletniego doświadczenia orzeczniczego wynika jednak, że nie każde naruszenie przez pracownika obowiązków może stanowić podstawę rozwiązania z nim umowy w tym trybie – musi to być naruszenie podstawowego obowiązku, zaś powaga tego naruszenia rozumiana musi być jako znaczny stopień winy pracownika. Rozwiązanie umowy o pracę w trybie art. 52 k.p. , jako nadzwyczajny sposób rozwiązania stosunku pracy, powinno być stosowane przez pracodawcę wyjątkowo i z ostrożnością. Musi być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które w zakresie winy pracownika polegają na jego złej woli lub rażącym niedbalstwie (por. wyrok SN z 2 czerwca 1997 r., I PKN 193/97, OSNAPiUS 1998/9/269) . Z powyższego wynika, że nie każde naruszenie przez pracownika obowiązków może stanowić podstawę rozwiązania umowy w tym trybie art. 52 § 1 ust. 1 k.p. Musi to być naruszenie podstawowych obowiązków, spowodowane przez pracownika świadomie, w sposób przez niego zawiniony oraz stwarzać zagrożenie dla interesów pracodawcy. Jak z tego widać, przy ocenie ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych należy brać pod uwagę zarówno stopień natężenia złej woli pracownika, jak i rozmiar szkody, jaką może pociągać za sobą naruszanie obowiązków pracowniczych. Natomiast ocena, czy dane naruszenie obowiązku jest ciężkie, zależy od okoliczności każdego indywidualnego przypadku. Z treści oświadczenia woli pracodawcy z dnia 17 września 2012 r. wynika, iż przyczyną rozwiązania stosunku pracy było ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, polegające na odmowie wykonania polecenia służbowego i porzucenie pracy. W pierwszej kolejności należało się odnieś do zarzutów formalnych, podnoszonych przez powoda, związanych z ogólnikowością wskazanej przyczyny. W ocenie Sądu, niewątpliwie wskazana w oświadczeniu woli strony pozwanej przyczyna rozwiązania stosunku pracy razi swoją ogólnikowością. Jednakże oceny wskazanej przyczyny należy dokonywać w kontekście całokształtu sytuacji towarzyszącej rozwiązaniu umowy o pracę, a jej oceny pod kątem należytego skonkretyzowania, należy dokonywać z perspektywy jego adresat tj. pracownika. W ocenie Sądu, pomimo ogólnikowego wskazania przyczyny rozwiązania stosunku pracy, powodowi były znane konkretne okoliczności rozwiązani stosunku pracy. Należy tutaj wskazać, iż powód zdawał sobie sprawę z tego, iż dzień 16 września 2012 r. jest jego normalnym dniem pracy i tego dnia winien stawić się do pracy. Natomiast w trakcie rozmów telefonicznych z pracownikami strony pozwanej został poinformowany, iż niestawienie się tego dnia w ustalonym miejscu w celu wyjazdu do Holandii, będzie potraktowane jako nieusprawiedliwiona nieobecność w pracy mogąca skutkować rozwiązaniem stosunku pracy w trybie dyscyplinarnym. Odnosząc się do zarzutów merytorycznych, podnoszonych przez powoda należy wskazać, iż ciężar dowodu w zakresie wykazania prawdziwości wskazanej przyczyny spoczywał na stronie pozwanej. Zgodnie z art. 100 § 1 k.p. , pracownik jest obowiązany wykonywać pracę sumiennie i starannie oraz stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą pracy, jeżeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa lub umowy o pracę. Ponadto, w myśl art. 100 § 2 pkt 1 i 2 k.p. , pracownik jest obowiązany w szczególności przestrzegać czasu pracy ustalonego w zakładzie pracy oraz regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie pracy porządku. Niewątpliwie niestosowanie się do pleceń przełożonych, które dotyczą pracy i nie są sprzeczne z przepisami prawa lub umowy o pracę jak również samowolne nieusprawiedliwione nieobecności w pracy stanowią naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, o których mowa powyżej. Z przeprowadzonego postępowania dowodowego wynika, iż powód naruszył powyższe obowiązki albowiem z zeznań świadków wynika, iż otrzymał on polecenie służbowe stawienia się do pracy w dniu 16 września 2012 r., którego odmówił wykonania i jednocześnie tegoż dnia nie podjął pracy. Jednocześnie w ocenie Sądu, powód swoim zachowaniem naruszył w sposób ciężki ciążące na nim obowiązki pracownicze określone art. 100 § 1 i 2 pkt 1 i 2 k.p. , albowiem odmówił wykonania polecenia służbowego stawienia się do pracy w dniu 16 września 2012 r. i tego dnia faktycznie nie podjął pracy, gdyż nie odpowiadała mu to, iż w pierwszym tygodniu będzie musiał jeździć u strony pozwanej jej autem, które są starsze, natomiast kabiny gorzej wyposażone, a ponadto nie odpowiadała mu praca z pracownikami strony pozwanej pracującymi w planingu w Holandii. Odnosząc się natomiast do zarzutów powoda związanych z tym, iż jego nieobecności tego dnia związana była z koniecznością opieki nad dzieckiem należy wskazać, iż jak wynika z zeznań świadków w połowie tygodnia A. S. kontaktowała się z powodem w celu potwierdzenia wyjazdu w dniu 16 września 2012 r. Powód taki wyjazd potwierdził nie zgłaszając żadnych okoliczności uniemożliwiających mu stawienie się do pracy. Jednakże tego dnia nie było jeszcze wiadomo, jakim autem, na jaką trasę i u jakiego klienta będzie jeździł. Następnie w piątek, tj. 14 września 2012 r. powód sam zadzwonił do A. S. próbując dowiedzieć się u jakiego klienta i w jaką trasę pojedzie. Wówczas został poinformowany, iż w pierwszym tygodniu będzie jeździć dla strony pozwanej jej autem, gdyż u klienta jest komplet kierowców. Powód przyjął to do wiadomości i poprosił tylko, ażeby A. S. postarała się o to, ażeby po tym tygodniu doszło do zmiany i mógłby jeździć u dotychczasowego klienta. Po jakim czasie powód ponownie zadzwonił do A. S. próbując dowiedzieć się czy coś udało się jej załatwić w sprawie zamiany, lecz uzyskał odpowiedź, iż na tą chwilę jeszcze nic nie zostało załatwione. Wówczas powód oświadczył, iż w takim przypadku przyjdzie do pracy tydzień później, a więc wtedy kiedy będzie dla niego wolne auto u klienta, w żaden sposób nie tłumacząc swojej decyzji. W tej sytuacji, A. S. jeszcze kilkukrotnie kontaktowała się z powodem próbując namówić go do zmiany decyzji albowiem jest kłopot ze znalezieniem zastępstwa, lecz powód oświadczył, iż nie ma takiej możliwości i nie zmieni swojej decyzji. Podczas ostatniej rozmowy jaka miała miejsce w piątek z A. S. , powód został poinformowany, iż niestawienie się do pracy w dniu 16 września 2012 r. będzie porzuceniem pracy i w związku z tym, może być na niego nałożona kara finansowa, a sprawa może skończyć się w Sądzie, na co powód oświadczył, iż w takiej sytuacji załatwi sobie zwolnienie lekarskie na dziecko, jednak nie powołując się w żaden sposób na chorobę dziecka. Informacja o powyższym zajściu została przekazana niezwłocznie K. K. , która następnego dnia, tj. 15 września 2012 r. skontaktowała się telefonicznie z powodem próbując namówić go do zmiany decyzji, lecz powód oświadczył, iż nie jest skłonny do kompromisów i tak czy inaczej ma chore dziecko i załatwi sobie zwolnienie lekarskie na dziecko. Jak wynika z ustalonego stanu faktycznego powód początkowo wcale nie usprawiedliwiał się niemożliwością podjęcia pracy z powodu choroby dziecka, nie tłumaczył się, że ma chore dziecko i musi się nim zaopiekować, lecz tym, iż nie miał ochoty jeździć dla strony pozwanej jej samochodem, które były starsze, a kabiny były gorzej wyposażone, a ponadto nie odpowiadała mu współpraca z pracownikami strony pozwanej pracującymi w planingu w Holandii. Zatem logicznie rozumując, gdyby od samego początku miał jeździć u dotychczasowego klienta, to choroba dziecka nie byłaby dla niego żadną przeszkodą, ażeby w dniu 16 września 2012 r. pojechać busem do Holandii i świadczyć normalnie pracę. Ponadto należy wskazać, iż normalnym dniem pracy dla powoda był dzień 16 września 2012 r., natomiast zwolnienie lekarskie na dziecko zostało wystawione w dniu 17 września 2012 r. na okres od 17-21 września 2012 r. Zatem powód w żaden sposób nie może usprawiedliwiać swojej nieobecności w dniu 16 września 2012 r. chorobą dziecka w okresie od 17-21 września 2012 r., potwierdzoną stosownym zaświadczeniem lekarskim. Zgodnie z art. 53 § 2 k.p. , rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia nie może nastąpić w razie nieobecności pracownika w pracy z powodu sprawowania opieki nad dzieckiem – w okresie pobierania z tego tytułu zasiłku. Dzień 16 września 2012 r. nie był dniem choroby dziecka, za który powód mógłby otrzymać odpowiednie świadczenie, a jego nieobecność tego dnia nie można uznać za niezawinioną i tego dnia nie podległ on ochronie przewidzianej powyższym artykułem. Jednocześnie w ocenie Sądu, oceniając kontekst całości zdarzeń można dojść do wniosku, iż powód składając zaświadczenie lekarskie z powodu sprawowania opieki nad dzieckiem uczynił ze swojego prawa użytek sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa i zasadami współżycia społecznego i jako takie nie powinno podlegać ochronie. Powód bowiem próbując uchylić się do świadczenia pracy tylko i wyłącznie z tego powodu, iż nie chciała jeździć w pierwszym tygodniu dla strony pozwanej jej samochodami, a ponadto nie odpowiadała mu współpraca z pracownikami strony pozwanej pracującymi w Holandii, chciał skorzystać niejako z dobrodziejstwa art. 53 § 2 k.p. Tymczasem z treści zeznań świadków jednoznacznie wynika, iż powód początkowo wyraził gotowość podjęcia pracy w dniu 16 września 2012 r., jednakże po informacji, iż będzie musiał jeździć dla strony pozwanej jej samochodami odmówił wykonania polecenia służbowego, a następnie po poinformowaniu go, iż w związku z tym mogą zostać wyciągnięte wobec niego konsekwencje służbowe, niejako próbował usprawiedliwić swoją decyzję i nieobecność w pracy, zasłaniając się chorobą dziecka. Sąd dokonał ustaleń stanu faktycznego w niniejszej sprawie, w oparciu o zebrane w sprawie dowody z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, które to dokumenty Sąd uznał za wiarygodne, ponieważ zostały sporządzone w przepisanej prawem formie a ich autentyczność, ani treść nie były kwestionowane przez strony w toku postępowania oraz na podstawie zeznań świadków i stron. Oceny zeznań świadków oraz stron Sąd dokonał w kontekście całego zebranego w sprawie materiału dowodowego. Przy ustalaniu stanu faktycznego Sąd przede wszystkim oparła się o zeznaniach świadków, albowiem w ocenie Sądu, należało je uznać za wypełni wiarygodne, gdyż był logiczne, spójne i konsekwentne. W szczególności świadkowie potwierdzili fakt odmowy świadczenia pracy przez powoda tylko i wyłącznie z tego powodu, iż nie odpowiadała mu praca dla strony pozwanej na jej autach, które były starsze, a ich kabiny gorzej wyposażone, a ponadto nie odpowiadała mu praca z pracownikami strony pozwanej pracującymi w planingu w Holandii. Natomiast zeznania powoda były dla Sądu wiarygodne tylko w zakresie w jakim korespondowały z pozostałym wiarygodnym materiałem dowodowym w sprawie. Przede wszystkim, Sąd nie dał wiary temu, iż rzeczywistym i wyłącznym powodem odmowy wykonania polecenia wyjazdu do Holandii była choroba jego dziecka. W tym zakresie należy wskazać, iż powód podnosił, iż jego dziewczyna oraz dziecko zachorowali już na początku oraz w połowie tygodnia, tymczasem pomimo tego powód potwierdzał gotowość do pracy. Jeżeli faktycznie od samego początku przyczyną odmowy wyjazdu miałaby być choroba dziecka, to wydaje się nielogiczne i niezrozumiałe, wykazywanie początkowo gotowości do pracy. Ponadto należy wskazać, iż skoro w dniu 14 września 2012 r., tj. w piątek powód otrzymał kategoryczne polecenie przełożonego o podjęciu pracy w dniu 16 września 2012 r. i ewentualnych skutkach niezastosowania się do polecenia służbowego, to w ocenie Sądu nic nie stało przecież na przeszkodzie, a powód przynajmniej takich okoliczność i nie wykazał, ażeby udał się do lekarza z dzieckiem jeszcze tego dnia. Ponadto, jeżeli naprawdę zależałoby mu na dobru własnego dziecka, to w takiej miejscowości jak W. , w której mieszka powód, z pewnością jest możliwość skorzystania z całodobowej opieki zdrowotnej i fakt, iż w sobotę oraz w niedzielę jego przychodnia była akurat zamknięta nie powinien stanowić dla niego żadnej przeszkody w uzyskaniu stosownego zaświadczenia lekarskiego. Ponadto, na marginesie należy wskazać, iż zgodnie z § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 22 lipca 2005 r. w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy (Dz. U. Nr 145, poz. 1219), okres orzeczonej niezdolności do pracy może obejmować okres nie dłuższy niż 3 dni poprzedzające dzień, w którym przeprowadzono badanie, jeżeli jego wyniki wykazują, że ubezpieczony w tym okresie niewątpliwie był niezdolny do pracy. Powód mógł zatem otrzymać zaświadczenie lekarskie od dnia 16 września 2012 r., jednakże lekarz wystawił zwolnienie lekarskie od dnia 17 września 2012 r. co może świadczyć, iż stan zdrowia dziecka powoda w dniu wizyty nie uzasadniał wystawienia zwolnienia lekarskiego obejmujące dzień poprzedzający wizytę. Mając powyższe na uwadze, Sąd oddalił powództwo jako bezzasadne o czym orzeczono w punkcie I sentencji wyroku . Orzeczenie o kosztach procesu znajduje uzasadnienie w treści przepisu art. 98 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Ponieważ powód przegrał proces obowiązany jest zwrócić stronie pozwanej poniesione przez nią koszty postępowania w wysokości 60 zł, będące kosztami zastępstwa procesowego. Kwota ta wynika z § 11 ust. 1 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu . Mając to na uwadze Sąd w punkcie II sentencji wyroku zasądził od powódki na rzecz strony pozwanej kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Przyjęcie wskazanej podstawy zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego, a tym samym stawki 60 zł, Sąd oparł na treści orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 7.08.2002 r., sygn. III PZP 15/02; OSNP 2003/12/285, w którego tezie wskazano, iż w sprawie toczącej się na skutek odwołania od wypowiedzenia umowy o pracę należy przyjmować jednakową podstawę do zasądzania kosztów zastępstwa prawnego, niezależnie od wyboru żądania. Powyższy pogląd zachowuje także swoją aktualność przy rozpatrywaniu spraw będących odwołaniem od rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Pozostałe koszty postępowania ( w tym opłata od pozwu od której uiszczenia powód był zwolniony z mocy ustawy) zostały ostatecznie zaliczone na rachunek Skarbu Państwa, o czym orzeczono jak w punkcie III sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI