X Kz 86/13

Sąd Okręgowy w WarszawieWarszawa2013-02-19
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko porządkowi publicznemuŚredniaokręgowy
prawo budowlaneodpowiedzialność karnaobiekt budowlanyzarządca obiektuwłaściciel lokalupostanowienieumorzenie postępowaniasąd okręgowy

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania karnego wobec właściciela lokalu, uznając, że nie jest on odpowiedzialny za naruszenie przepisów Prawa budowlanego dotyczących całego obiektu budowlanego.

Sąd Okręgowy w Warszawie rozpatrywał zażalenie oskarżyciela subsydiarnego na postanowienie o umorzeniu postępowania karnego wobec T.D. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie, uznając, że brak jest znamion przestępstwa z art. 91a Prawa budowlanego, ponieważ oskarżony, będący właścicielem lokalu, nie jest właścicielem ani zarządcą całego obiektu budowlanego. Sąd Okręgowy zgodził się z tą argumentacją, podkreślając, że odpowiedzialność z art. 91a Prawa budowlanego ma charakter indywidualny i dotyczy wyłącznie właścicieli lub zarządców obiektu budowlanego, a nie właścicieli poszczególnych lokali.

Sąd Okręgowy w Warszawie, X Wydział Karny – Odwoławczy, rozpoznał sprawę z zażalenia oskarżyciela subsydiarnego na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy z dnia 30 listopada 2012 r. o umorzeniu postępowania wobec oskarżonego T. D. z powodu braku znamion czynu z art. 91a ustawy Prawo budowlane. Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, że przepis art. 91a Prawa budowlanego, który stanowi normę sankcjonującą za naruszenie normy sankcjonowanej z art. 61 tej ustawy, ma zastosowanie wyłącznie do właścicieli lub zarządców obiektu budowlanego. Przepis art. 66 Prawa budowlanego określa krąg osób odpowiedzialnych za stan techniczny obiektu, którego nie można rozszerzać. Właściciel wyodrębnionego lokalu mieszkalnego nie jest właścicielem ani zarządcą całego obiektu budowlanego w rozumieniu ustawy, a lokal mieszkalny nie wyczerpuje definicji obiektu budowlanego. W związku z tym, oskarżony nie mógł zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej z art. 91a Prawa budowlanego. Sąd Okręgowy, podzielając stanowisko Sądu Rejonowego, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Ewentualne przebudowy lokalu przez oskarżonego mogą być przedmiotem postępowania administracyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, właściciel wyodrębnionego lokalu mieszkalnego nie może ponosić odpowiedzialności karnej z art. 91a ustawy Prawo budowlane, jeśli nie jest jednocześnie właścicielem lub zarządcą całego obiektu budowlanego.

Uzasadnienie

Odpowiedzialność z art. 91a Prawa budowlanego ma charakter indywidualny i dotyczy wyłącznie właścicieli lub zarządców obiektu budowlanego. Lokal mieszkalny nie stanowi obiektu budowlanego w rozumieniu ustawy, a jego właściciel nie jest odpowiedzialny za stan techniczny całego obiektu, chyba że zły stan lokalu oddziałuje na cały obiekt.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy postanowienia o umorzeniu postępowania

Strona wygrywająca

oskarżony T. D.

Strony

NazwaTypRola
T. D.osoba_fizycznaoskarżony
oskarżyciel subsydiarnyinneoskarżyciel subsydiarny

Przepisy (6)

Główne

u.p.b. art. 91a § § 1

Ustawa Prawo budowlane

Przepis zawiera sankcję karną za naruszenie normy z art. 61. Jest to przestępstwo indywidualne, które może popełnić wyłącznie właściciel lub zarządca obiektu budowlanego.

Pomocnicze

u.p.b. art. 61

Ustawa Prawo budowlane

Nakaz powinnego zachowania się właścicieli i zarządców obiektów budowlanych.

u.p.b. art. 66 § ust. 1 pkt 1

Ustawa Prawo budowlane

Określa krąg osób odpowiedzialnych za stan techniczny obiektu budowlanego (właściciel lub zarządca) i może nakładać obowiązek usunięcia nieprawidłowości samego obiektu.

u.p.b. art. 3 § pkt. 1

Ustawa Prawo budowlane

Definicja obiektu budowlanego.

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt. 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa umorzenia postępowania z powodu braku znamion czynu zabronionego.

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oskarżony jest właścicielem lokalu, a nie obiektu budowlanego. Przepis art. 91a Prawa budowlanego dotyczy wyłącznie właścicieli lub zarządców obiektu budowlanego. Lokal mieszkalny nie jest obiektem budowlanym w rozumieniu ustawy.

Godne uwagi sformułowania

Przepis art. 91a ustawy Prawo budowlane zawiera sankcję karną (norma sankcjonująca) za naruszenie normy sankcjonowanej z art. 61 ustawy. Przestępstwo z art. 91a ustawy nie jest przestępstwem powszechnym tylko indywidualnym, które może zostać popełnione wyłącznie przez właściciela i zarządcę obiektu budowlanego. Lokal mieszkalny nie wyczerpuje znamion powyżej wskazanej ustawowej definicji obiektu budowlanego, co skutkuje brakiem możliwości przypisania oskarżonemu odpowiedzialności karnej z art. 91a ustawy.

Skład orzekający

Wanda Jankowska - Bebeszko

przewodniczący

Grażyna Puchalska

sędzia

Beata Wehner

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu odpowiedzialności karnej z Prawa budowlanego w odniesieniu do właścicieli lokali."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji właściciela lokalu, a nie zarządcy całego obiektu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia ważną kwestię odpowiedzialności karnej w kontekście Prawa budowlanego, rozróżniając właściciela lokalu od właściciela obiektu budowlanego, co jest istotne dla wielu właścicieli nieruchomości.

Czy jesteś właścicielem mieszkania? Uważaj na Prawo budowlane – możesz nie być odpowiedzialny za pewne naruszenia!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt X Kz 86/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2013 roku Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Wanda Jankowska - Bebeszko Sędziowie: SO Grażyna Puchalska SO Beata Wehner (spr.) Protokolant przy udziale Prokuratora po rozpoznaniu sprawy przeciwko T. D. oskarżonemu z art. 91a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane na skutek zażalenia oskarżyciela subsydiarnego na postanowienie Sądu Rejonowego dla W. z dnia 30 listopada 2012r. w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy dla W. zaskarżonym postanowieniem umorzył postępowanie wobec oskarżonego ze względu na brak znamion występku z art. 91a § 1 ustawy Prawo budowlane . Przepis art. 91a ustawy Prawo budowlane zawiera sankcję karną (norma sankcjonująca) za naruszenie normy sankcjonowanej z art. 61 ustawy. Przepis art. 61 ustawy Prawo budowlane zawiera nakaz powinnego zachowania się właścicieli i zarządców obiektów budowlanych (norma sankcjonowana), zaś przepis art. 91a ustawy (norma sankcjonująca) sankcję karną za sprzeczne zachowaniem z powyższą normą. Sprzeczność z normą z art. 66 ustawy określana jest mianem bezprawności, która to stanowi warunek odpowiedzialności karnej z art. 91a ustawy. Przepis art. 66 ustawy określa ścisły krąg osób odpowiedzialnych za stan techniczny obiektu budowlanego w postaci właściciela lub zarządcy obiektu budowlanego, którego nie można rozszerzać. Należy zatem uznać, że przestępstwo z art. 91a ustawy nie jest przestępstwem powszechnym tylko indywidualnym, które może zostać popełnione wyłącznie przez właściciela i zarządcę obiektu budowlanego. ,, Artykuły 61 i 66 Prawa budowlanego odnoszą się do obiektów budowlanych, a nie lokali znajdujących się w tych obiektach, a nakazy określone w art. 66 mogą dotyczyć usunięcia nieprawidłowości samego obiektu. Wprawdzie przepisy nie wykluczają nałożenia obowiązku wykonania określonych robót również w lokalu, czy lokalach ale tylko wówczas gdyby zły stan techniczny lokalu oddziaływałby na cały obiekt. Art. 66 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo budowlane ma zastosowanie wówczas, gdy organ nadzoru budowlanego stwierdza, że nieodpowiedni stan techniczny obiektu narusza wymagania wynikające z obowiązujących przepisów i tylko wtedy może nakładać obowiązek usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości” (wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 lutego 2009r., II OSK 985/08, LEX nr 516064). Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, że oskarżony jest właścicielem wyodrębnionego lokalu mieszkalnego, jednak nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej, albowiem nie jest on właścicielem ani zarządcą obiektu budowlanego. Zgodnie z art. 3 pkt. 1 ustawy przez obiekt budowlany należy rozumieć: budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, budowlę stanowiącą całość techniczno - użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami oraz obiekt małej architektury (definicja ustawowa). Lokal mieszkalny nie wyczerpuje znamion powyżej wskazanej ustawowej definicji obiektu budowlanego, co skutkuje brakiem możliwości przypisania oskarżonemu odpowiedzialności karnej z art. 91a ustawy. Ewentualne przebudowy lokalu dokonane przez oskarżonego mogą być ustalane w drodze postępowania administracyjnego. Mając powyższe na uwadze, orzeczono, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI